Какво е " POSITIVE LAW " на Български - превод на Български

• позитивното право
• положителният закон
• позитивно право
• положителното право

Примери за използване на Positive law на Английски и техните преводи на Български

What is Positive Law.
Какво е положително наказание.

It is divided into natural and positive law.
Законите се делят на естествени и положителни.

Positive law prescribes behavior and penalises non-compliance.
Положителният закон предписва поведение и наказва несъответствието.

Natural and Positive law.
Естествено и позитивно право.

The positive law is valid only whenpeople are ready to obey him.
Положителният закон е валиден само когатохората са готови да го послушат.

Natural right and positive law.
Естествено и позитивно право.

It is grounded in republican interpretation of origins of political community as civil society and establishment of positive law.
Тя се основава на републиканското тълкуване на произхода на политическата общност като гражданско общество и установяване на положително право.

Natural and Positive law.
Позитивно и естествено право.

They cannot even tell you the difference between Natural Law and Positive Law.
Различията между понятията не вървят по различията между естественото право и позитивното право.

Nor does faith fulfil either the negative or positive law, as to the external part only;
Вярата изпълнява този негативен и позитивен закон не само външно;

One has to do everything to see the laws of hospitality inscribed in positive law.
Вярно е, че трябва да се направи всичко, за да могат законите на гостоприемството да влязат в позитивното право.

Locke wrote“the first and fundamental positive law of all commonwealths is the establishment of the legislative power”.
Джон Лок твърди, че"първият и основен положителен закон е установяването на законодателната власт".

C-… but more than a mere rule of positive law.
В- но повече от обикновена норма на позитивното право.

The historical study of positive law originates from European legal systems and follows the path outlined by the non-European law, which leads from the most primitive systems to the more complex and stratified legal functions.
Историческото изследване на позитивното право тръгва от европейските правни системи и следва очертания от извъневропейското право път, който води от най-примитивните и….

Natural Rights and Positive Law.
Естествени права и позитивно право.

The first one Doctrine of Right is grounded in republican interpretation of origins of political community as civil society and establishement of positive law.
Тя се основава на републиканизма с неговото тълкуване на произхода на политическата общност като гражданско общество и установяване на позитивно право.

An example of the dual nature of the right of revolution as both a natural law and as positive law is found in the American revolutionary context.
Един пример за двойствената природа на правото на революция едновременно като природен закон икато позитивното право се намира в американската революционен контекст.

I think that you don't have a fundamental understanding as to the differences between Natural Law and positive law.
Различията между понятията не вървят по различията между естественото право и позитивното право.

Natural law attempts, by the justness of the ends, to"justify" the means, positive law to"guarantee" the justness of the ends through the justification of the means.
Естественото право се стреми чрез справедливостта на целите да„оправдава“ средствата, позитивното право- чрез оправдаността на средствата да„гарантира“ справедливостта на целите.

The first ones are the original source of positive law.
Законът безспорно е главната форма на източник на позитивното право.

There can be no reasonable doubt that, by reference to German positive law and the German legal order, the late Mr Braun-Neumann had, from the late Ms Neumann's death until his own death, the status of her surviving spouse.
Не съществува обаче никакво основателно съмнение, че от гледна точка на германското материално право и на германския правен ред след смъртта на г‑жа Neumann и до собствената си смърт, покойният г‑н Braun-Neumann е имал качеството на преживял съпруг на г‑жа Neumann.

But the law of the New Covenant is a living positive law.
Ала законът на Новия завет е жив, положителен закон.

The historical study of positive law originates from European legal systems and follows the path outlined by the non-European law, which leads from the most primitive systems to the more complex and stratified legal functions.
Историческото изследване на позитивното право тръгва от европейските правни системи и следва очертания от извъневропейското право път, който води от най-примитивните и първобитни системи до по-комплексните и стратифицирани правни устройства.

The opposite of natural law is positive law.
За разлика от естествения закон, той се основава на положителни закони.

The State recognises the Family as the natural primary and fundamental unit group of Society, and as a moral institution possessing inalienable and imprescriptible rights, antecedent and superior to all positive law.
Държавата признава семейството като естествена първична и основна клетка на обществото и като морална институция притежава неотменими права, предшестваща и превъзхождащо в цялото позитивно право.

Justice, indeed, is not simply a human convention, since what is just is ultimately determined not by positive law, but by the profound identity of the human being.
Справедливостта действително не е обикновена човешка конвенция, понеже това което е справедливо не е определено първоначално от позитивното право, но от дълбоката същност на човешкото създание.

The Irish Constitution states:"The State recognises the Family as the natural primary and fundamental unit group of Society, and as a moral institution possessing inalienable and imprescriptible rights, antecedent and superior to all positive law.".
IRELAND:"Държавата признава семейството като естествена първична и основна клетка на обществото и като морална институция притежава неотменими права, предшестваща и превъзхождащо в цялото позитивно право.

Case-law has traditionally played a major role in Continental countries, to such an extent that whole branches of positive law are largely the outcome of decisions by the courts.
Съдебната практика традиционно е играла важна роля в континенталната правна система- дотам, че цели клонове на позитивното право са възникнали до голяма степен в резултат на решенията на съдилищата.

From the perspective of Europe's citizens, a simplification and clarification of Community law contributes to greater legal certainty and, in my opinion, the codification carried out in the directive is therefore a step in the right direction, leading to the effective application of positive law.
От гледна точка на гражданите на Европа, опростяването и изясняването на общностното право допринася за по-голямата правна сигурност и според мен кодифицирането, изложено в директивата, е стъпка в правилната посока, която води до ефективното прилагане на положителното право.

The issue of the General Civil Code of Austria made a key impact upon legal studies by bringing about a shift towards positive law instruction in Prague, as well as in other locations.
Въпросът на Общото Гражданския кодекс на Австрия прави ключов въздействие върху правни проучвания, като внесат промяна към положителен инструкция право в Прага, както и на други места.