Какво е " POSSESS THE LAND " на Български - превод на Български

• завладейте земята
• наследят земята
• завладеят земята
• притежават земята
• владее земята

Примери за използване на Possess the land на Английски и техните преводи на Български

Shall you then possess the land?
И ще владеете ли земята?

Go in and possess the land which the Lord gave to you already!
То превзема и завладява земята, която Бог му е дал!

Should you then possess the land?
И вие ще владеете страната?

Go in and possess the land which the Lord swore to your fathers- to Abraham, Isaac, and Jacob- to give to them and their descendants after them.'.
Влезте и завладейте земята, за която ГОСПОД се закле на бащите ви- на Авраам, Исаак и Яков- да я даде на тях и на потомството им след тях5.

The righteous will possess the land.
Праведните ще наследят земята.

The righteous possess the land, And they dwell for ever on it.
Праведните ще наследят земята и ще живеят на нея вечно.

That you have the intent to possess the land.
Както имате желание да притежавате земята ни.

And will you possess the land as an inheritance?
И ще ви завладеят земята, като наследство?

Blessed are the meek, for they shall possess the land.
Блаженни са кротките, защото те ще наследят земята.

The just shall possess the land and dwell in it forever.".
Праведните ще наследят земята и ще живеят на нея вечно”.

Be not slothful to go and to enter in to possess the land.
Не се обленявайте за да влезете и да завладеете земята.

The godly will possess the land and will live there forever.
Набожните ще притежават земята и ще живеят там, завинаги.

Be not slothful to go and to enter in to possess the land.
Не се бавете да тръгнете и да завладеете оная земя;

Get ready to possess the land and rule in the gates.
Приготви се да завладееш земята и да управляваш в портите.

Do not be slow to go, but enter in and possess the land.
Не бъдете лениви да отидете и да влезете, и да завладеете земята.

The righteous will possess the land; they will make it their home forever.
Праведниците ще наследят земята и ще живеят на нея вечно.

Do not be slothful to go and to enter in to possess the land.
Не бъдете лениви да отидете и да влезете, и да завладеете земята.

But the weak shall possess the land, and delight themselves in abundant prosperity….
А кротките ще наследят земята и ще се насладят с много мир.

Prepare slaughter for his children… that they should not rise and possess the land, nor fill the… world"….
Гответе клане за синовете му поради беззаконието на баща им, за да не въстанат и да не завладеят земята" Ис.

And they shall go in and possess the land, which I swore to their fathers to give to them.".
Нека отидат и да завладеят земята, за която се заклех на бащите им да ги дам.

Then the Lord said to me,‘Arise, proceed on your journey ahead of the people, that they may go in and possess the land which I swore to their fathers to give them.'.
И Господ ми рече: Стани, вземи ти път пред хората[СИМ]; нека отидат и да завладеят земята, за която се заклех на бащите им да ги дам.

Go in and possess the land which the LORD swore unto your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, that he would give unto them and to their seed after them.
Влезте и завладейте земята, за която ГОСПОД се закле на бащите ви- на Авраам, Исаак и Яков- да я даде на тях и на потомството им след тях.

They did not possess the land.
Те не са имали място на тази земя.

Go in and possess the land which the Lord[e]swore to your fathers- to Abraham, Isaac, and Jacob- to give to them and their descendants after them.'.
Влезте та завладейте земята, за която Господ се е клел на бащите ви, на Авраама, Исаака и Якова, че ще я даде на тях и на потомството им подир тях.

Surely those favored by the LORD will possess the land, but those rejected by him will be wiped out.
Защото благословените от Господа ще наследят земята; А проклетите от Него ще се изтребят.

Go in and possess the land which the LORD swore unto your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, that he would give unto them and to their seed after them.
Влезте та завладейте земята, за която Господ се е клел на бащите ви, на Авраама, Исаака и Якова, че ще я даде на тях и на потомството им подир тях.

Yahweh said to me,"Arise, take your journey before the people; and they shall go in and possess the land, which I swore to their fathers to give to them.".
Тогава Господ ми каза: Стани, предвождай тия люде, за да влязат да притежават земята, за която съм се клел на бащите им да я дам на тях.

Behold, I have set the land before you: go in and possess the land which Yahweh swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give to them and to their seed after them.".
Ето, Аз турям пред вас тая земя; влезте та завладейте земята, за която Господ се е клел на бащите ви, на Авраама, Исаака и Якова, че ще я даде на тях и на потомството им подир тях.

Prepare slaughter for his children, Because of the iniquity of their fathers, Lest they rise up and possess the land, And fill the face of the world with cities.".
Пригответе клане за чадата му, Поради беззаконието на бащите им, За да не станат и завладеят земята, И напълнят лицето на света с градове.

Deuteronomy 1:8 Behold, I have set the land before you: go in and possess the land which the LORD swore to your fathers, to Avraham, to Yitzchak, and to Ya'akov, to give to them and to their seed after them.
Ето, Аз ви давам тази земя; влезте и завладейте земята, за която Господ се е клел на бащите ви, на Авраам, Исаак и Яков, че ще я даде на тях и на потомството им след тях.