Какво е " POSSESS THE POWER " на Български - превод на Български

• притежават силата
• имат силата
• притежава силата
• притежавате силата
• притежават власт
• те имат власт

Примери за използване на Possess the power на Английски и техните преводи на Български

Those are really powerful who possess the power of devotion.
Истински могъщи са онези, които притежават силата на предаността.

They possess the power to ward off evil, and they sometimes serve as guardian spirits.
Те притежават силата да пазят от зло и понякога служат като пазители.

Whoever holds this hammer, if he be worthy, shall possess the power of Thor.".
Който го държи и бъде достоен, ще притежава силата на Тор.".

These possess the power to close up the sky, so that no rain may fall during the period of their preaching;
Те имат власт да заключат небето, та да не вали дъжд през времето, за което те пророкуваха;

Fascists are those same“democrats” that possess the power, the political and economic elite.
Фашисти са„демократите“, които притежават власт, политическият и икономическият елит.

You possess the power to move within the different energy areas of the universe by the act of focused thought.
Вие притежавате силата за придвижване между различните енергийни области на вселената с помощта на фокусираната си мисъл.

Whoever wields this hammer, if he be worthy, shall possess the power of Thor.”.
Който притежава този чук", той intones", ако той бъде достоен, трябва да притежава силата на Тор.".

Therefore we hold that every woman must possess the power and freedom to prevent conception except when these conditions can be satisfied.".
Затова смятаме, че всяка жена трябва да притежава силата и свободата да предотврати бременност, с изключение на случаите, когато са налице всички изброени по-горе условия".

How wonderful it is that we can pray effectually, that unworthy, erring mortals possess the power of offering their requests to God!
Колко е чудно, че можем да се молим ефективно, че недостойни, грешащи, смъртни същества имат силата да представят исканията си пред Бога!

That they possess the power of flight, the power of invisibility, and, to varying degrees, the power to dominate and control the human mind.
Че те притежават силата да летят, силата на невидимостта и до разнообразни степени, силата да доминират и контролират човешкия мозък.

Fascists are those same“democrats” that possess the power, the political and economic elite.
Фашисти са същите тези“демократи“, които притежават власт, политическия и икономическия елит.

Its those that possess the power of money and we meet them in the central banks, as is the ECB(european central bank) and the FED(federal reserve system).
Това са тези, които притежават силата на парите и ние ги срещаме в централните банки, каквато е ЕЦБ(Европейската централна банка) и ФЕД(Федералния резерв).

Rating: 73.33% with 15 votes You are the law and only you possess the power to stop the evil vehicles!
Rating: 73.33% with 15 votes Вие сте на закона и само вие притежавате силата да спрат злите превозни средства!

These possess the power to close up the sky, so that no rain may fall during the period of their preaching; they also have power over the waters to convert them into blood, and to scourge the earth with every plague as often as they may desire.
Те имат власт да заключат небето, за да не вали никакъв дъжд през времето на тяхното пророкуване, и имат власт над водите, да ги превръщат в кръв и да поразяват земята с всяка язва, колкото пъти биха поискали.

It is a wonderful thing that we can pray effectually; that unworthy, erring mortals possess the power of offering their requests to God.
Колко е чудно, че можем да се молим ефективно, че недостойни, грешащи, смъртни същества имат силата да представят исканията си пред Бога.

I believe that art in all its forms possess the power to provoke and engender agitation, joy and enthusiasm in soul and senses both of people who are opened to it and those whose organs of sense are seemingly not prepared to perceive its manifestations.
Вярвам, че Изкуството във всичките му форми притежава силата да предизвиква и поражда вълнение, радост, и възторг в духа, и сетивата както на тези, които са отворени към него, така и на тези, чийто рецептори привидно не са подготвени да възприемат неговите проявления.

There is mention in the galactic zoological catalogue of a species called allasomorph, which possess the power to alter their molecular structure into other life forms.
В Галактическия Зоологичен Каталог е споменат специален вид allasomorph, който притежава силата да изменя молекулната си структура и да се превръща в други форми на живот.

You possess the power, and all the power that is necessary, to remove the bars that you have placed around yourself and free your mind, your body and your spirit for once and forever and soar beyond the limits of this cage you are calling your home.
Вие притежавате силата, всичката сила, която е необходима за премахването на решетките, които сте поставили около себе си и да освободите ума си, вашето тяло и вашия дух веднъж заавинаги от ограниченията на тази клетка, която наричате ваш дом.

I urge you to place your faith in the human capacity for creativity and love, because these two forces, when combined, possess the power to illuminate any darkness.
Насърчавам ви да насочите вярата си в способността на хората да създават и да обичат, защото тези две сили, в комбинация, притежават силата да осветят всяка тъмнина.

On the other hand, the mass media are not only the fourth estate and a window to reality, but also possess the power to form and modify public opinion and even to construct and reconstruct this reality.
От друга страна, масмедиите са не само четвърта власт и прозорец към реалността, но и притежават силата да формират и модифицират общественото мнение и дори да конструират и реконструират тази реалност.

Through the“positive” experiences of love, compassion, and forgiveness and the“negative” emotions of hate, judgment, and jealousy, we each possess the power to affirm or deny our existence at each moment of every day.
С пози тивните преживявания на любов, състрадание и прошка и негативните емоции- омраза, осъж дане и ревност- всеки от нас притежава силата да утвърждава или отрича нашето съществу ване във всеки момент на всеки ден.

So, in order for a dead person to receive prayers, the dead individual has to hear the prayer, possess the power to answer it, and know how to answer it in a way that is best for the individual praying.
Затова, за да получава молитви, мъртвецът трябва да чуе молитвата, да притежава силата да й отговори и да знае как да й отговори по начин, който е най-добър за молителя.

Through the“positive” experiences of love, compassion, and forgiveness, for example, to the“negative” experiences of hate, judgment, and jealousy, we each possess the power to affirm or deny our existence in each moment of every day.
С пози тивните преживявания на любов, състрадание и прошка и негативните емоции- омраза, осъж дане и ревност- всеки от нас притежава силата да утвърждава или отрича нашето съществу ване във всеки момент на всеки ден.

Whoever possesses the horn possesses the power to stop me.
Който притежава рогът, притежава силата да ме спре.

Everybody possesses the power of their mind.
Всеки притежава силата на мисълта.

She possesses the power and confidence that the Queen herself struggles to maintain.".
Тя притежава силата и увереността, които кралицата се опитва да поддържа.“.

It possesses the power of Supreme legislation.
Той има силата на върховен закон.

It is good taste, and good taste alone, that possesses the power to sterilize and is always the first handicap to any creative functioning.”.
Добрият вкус и единствено добрият вкус притежава силата да стерилизира, той винаги е основната пречка за всякакъв вид креативност.

Makoto Saeki's family possesses the power to see the gods' agent, but the ability is limited to one living relative at a time.
Семейството на Макото Саеки(Makoto Saeki) притежава силата да вижда агента на боговете, но тази дарба е ограничена само до един жив роднина от фамилията.

It's true, the book still possesses the power to send you back. But to us, it is useless!
Така е, книгата притежава силата да те върне, но за нас е безполезна!