Какво е " POSSESSED BY AN EVIL SPIRIT " на Български - превод на Български

• обладан от зъл дух
• обладано от зъл дух
• обладана от зъл дух

Примери за използване на Possessed by an evil spirit на Английски и техните преводи на Български

She was possessed by an evil spirit.'.
Тя бе обладана от зъл дух.

This is about Jesus healing a boy possessed by an evil spirit.
Исус излекува момче, обладано от зъл дух.

They are possessed by an evil spirit.
Обладани са от зъл дух.

Uh, because you just had your soul possessed by an evil spirit.
Ух, защото току-що бе душата си обладан от зъл дух.

The oldest son is possessed by an evil spirit, and is forced to murder his family.
Най-възрастният син е обладан от демон и трябва да убие семейството си.

Can't you all see that she is possessed by an evil spirit?
Всички вие неможете ли да видите, че тя е обладана от лош дух?

The father of the boy possessed by an evil spirit speaks for most of us,“I believe; help my unbelief.”.
За тях показателен е вопълът на бащата на обсебения от зъл дух човек:„Вярвам, Господи, помогни на неверието ми“.

No matter what the doctors say… but she was possessed by an evil spirit.
Без значение какво каза лекаря тя бе обладана от зъл дух.

Cedric. is possessed by an evil spirit.
Седрик. Седрик е обладан от зъл дух.

This leads her family to believe that she has been possessed by an evil spirit.
Това кара семейството ѝ да вярва, че е обсебена от демон.

Maybe I was possessed by an evil spirit.
Може да съм била обладана от зъл дух.

In the synagogue of Capernaum there was a man possessed by an evil spirit.
В синагогата[j] имаше един човек, обладан от зъл дух.

A mom whose family believed she was“possessed by an evil spirit” was actually battling a rare illness with symptoms straight out of“The Exorcist.
Майка, чието семейство вярваше, че е„обсебена от зъл дух“, всъщност се борела с рядко заболяване….

Before my eyes a young lad was brought to him possessed by an evil spirit.
Пред мои очи му доведоха едно момче, обхванато от зъл дух.

These“experts” in paranormal activity believe it was possessed by an evil spirit who was attempting to take over the body of one of the family members.
Тези"експерти" в паранормалната дейност вярват, че е притежание на зъл дух, който се опитва да поеме тялото на едно от членовете на семейството.

When crops failed, the ancient Pothigai in southern India… believed that one of them might be possessed by an evil spirit.
Когато реколтата се проваляла, древните потигай в южна Индия вярвали, че някой от тях е обладан от зъл дух.

It turns out that he is possessed by an evil spirit.
Това показва, че сме обзети от злия дух.

In this story we see the king of Israel Saul, to do this mistake and God allowed for him to be possessed by an evil spirit.
В тази история виждаме царя на Израел Саул, да прави точно тази грешка в живота си и Бог допусна това той да бъде нападнат от зъл дух.

You look like you are possessed by an evil spirit.
Все едно вашето дете е обладано от зъл дух.

But they thought that, if you had a neurologic or psychiatric disease, it must be because you are possessed by an evil spirit.
(Смях) Но са си мислели, че ако имаш неврологично или психиатрично заболяване, то се е получило, защото си обсебен от зъл дух.

Uh, for a little while, I was possessed by an evil spirit.
Ъх, за малко бях обладана от зъл дух.

Strange events begin to occur, with animals turning violent, crops failing and one of the children disappearing, only to return seemingly possessed by an evil spirit.
Странни и обезпокоителни неща започват да се случват почти веднага- животните стават зли, реколтата се проваля, едно дете изчезва, а друго става привидно обладано от зъл дух.

Jesus healed a man who was possessed by an evil spirit.
Исус излекува човек, обладан от зъл дух.

Soon, strange things begin to happen-- animals turn vicious, crops fail, a child goes missing, and another child is possessed by an evil spirit.
Странни и обезпокоителни неща започват да се случват почти веднага- животните стават зли, реколтата се проваля, едно дете изчезва, а друго става привидно обладано от зъл дух.

She's either mentally ill or possessed by an evil spirit.
Той не е съвсем наред, даже е обладан от зли духове.

Strange and unsettling things begin to happen almost immediately--animals turn malevolent, crops fail, and one child disappears as another becomes seemingly possessed by an evil spirit.
Странни и обезпокоителни неща започват да се случват почти веднага- животните стават зли, реколтата се проваля, едно дете изчезва, а друго става привидно обладано от зъл дух.

We should not quickly say that a person is possessed by an evil spirit.
Ние не трябва бързо да се каже, че един човек е обладан от зъл дух.

Strange and unsettling things begin to happen almost immediately- animals turn spiteful, crops fail, and one child disappears as another becomes seemingly possessed by an evil spirit.
Странни и тревожни неща започват да се случват почти незабавно- животните стават необяснимо лоши, посевите изсъхват, и едното дете изчезва, а другото е очевидно обладано от зъл дух.

In the story, Jesus travelled to"the country of the Gadarenes"("Gerasenes" in Mark and Luke) and met a man possessed by an evil spirit, which spoke to Jesus in a conversation.
В легендата Иисус пътува до„Гадаринската земя“(„Герасена“ в Марко и Лука) и среща мъж, обладан от зъл дух, който проговаря на Иисус в разговор.

Almost immediately, strange and unsettling things begin to happen-the animals turn violent, the crops fail, and one of the children disappears, only to return seemingly possessed by an evil spirit.
Странни и обезпокоителни неща започват да се случват почти веднага- животните стават зли, реколтата се проваля, едно дете изчезва, а друго става привидно обладано от зъл дух.