Какво е " POSSIBILITY OF ESTABLISHING " на Български - превод на Български

• възможността за създаване на
• възможността за установяване на
• възможност за създаване на
• възможността да създадем

Примери за използване на Possibility of establishing на Английски и техните преводи на Български

Possibility of establishing professional contacts.
Възможност за създаване на професионални контакти.

Russia and Egypt explore a possibility of establishing a free trade zone.
Че Русия и Индонезия проучват възможността за създаване на зона за свободна търговия.

The possibility of establishing a remote connection service of those.
Възможността за създаване на услуга за свързване на тези, дистанционно.

Margarita Marinova from Caltech, USA, investigates the possibility of establishing life on Mars.
Маргарита Маринова от Калтех, САЩ, разглежда възможността за създаване на условия за живот на Марс.

We also considered the possibility of establishing a system operating on a voluntary basis for indicating the place of manufacture.
Ние също разгледахме възможността да създадем система обозначаване на мястото на производство, която действа на доброволна основа.

Sinomach has recently dispatched delegations to Ohio, Michigan and Pennsylvania to explore the possibility of establishing zones in those states also.
Sinomach наскоро изпрати делегация в Охайо, Мичиган и Пенсилвания да проучи възможността за създаване на"специални икономически зони" в тези щати.

If the situation unravels there is the possibility of establishing a declared or undeclared Salafist principality in eastern Syria.”.
Ако ситуацията се разгърне, има възможност за създаване на обявено или необявено салафистко княжество в източна Сирия.

Both the Commission communication of 2008 and the Council conclusions of 2009 ask the Commission to explore the possibility of establishing a new Arctic Information Centre.
Съобщението на Комисията от 2008 г. и заключенията на Съвета от 2009 г. призовават Комисията да проучи възможността за установяване на нов Арктически информационен център.

The two ministers also discussed the possibility of establishing a permanent mechanism for tourism co-operation between the two countries.
Двамата министри обсъждаха и възможността за създаване постоянен механизъм за сътрудничество в туризма между двете страни.

Sinomach has recently dispatched delegations to Ohio, Michigan and Pennsylvania to explore the possibility of establishing"special economic zones" in those states.
Sinomach наскоро изпрати делегация в Охайо, Мичиган и Пенсилвания да проучи възможността за създаване на"специални икономически зони" в тези щати.

The possibility of establishing a program of cooperation in the field of education, science and innovation soon has also been mentioned.
Възможността за създаване на програма за сътрудничество в областта на образованието, науката и иновациите също беше спомената.

One of the things that resolution asked for was the possibility of establishing a clear legal basis in this area.
Едно от нещата, за които се призовава в резолюцията, беше възможността за създаване на ясна правна основа в тази област.

This Group examined the possibility of establishing one or more inter-European Customs Unions based on the principles of the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT).
Тази група разгледа възможността за създаване на един или повече между европейските митнически съюзи, основани на принципите на Общото споразумение за митата и търговията(ГАТТ).

Utility to protect the folders and files using a password with the possibility of establishing different levels of protection.
Encryption Utility за защита на папки и файлове с използване на парола, с възможност за създаване на различни нива на защита.

Before that we discussed the possibility of establishing a new fund in the USA to promote the new patents and technologies based on the new theory of the Universal Law.
Преди това ние обсъждахме възможността за създаване на нов фонд в САЩ за насърчаване на нови патенти и технологии, базирани на новата теория на Универсалния закон.

In March, President Vladimir Putin and Prime Minister Borisov discussed the possibility of establishing a branch of the pipeline that would lead to Bulgaria.
През март президентът Владимир Путин и премиерът Борисов обсъдиха възможността за създаване на разклонение на тръбопровода, което да води до България.

The possibility of establishing a Union framework for cross-market order book surveillance in relation to market abuse, including recommendations for such a framework; and.
Възможността за установяване на рамка на Съюза за междупазарен надзор на дневника за нареждания по отношение на пазарните злоупотреби, включително препоръки за такава рамка; и.

The European Parliament has asked the Commission on several occasions to investigate the possibility of establishing a European Rating Agencies Network.
Европейският парламент на няколко пъти изиска от Комисията да проучи възможността за създаване на Европейска мрежа на агенциите за кредитен рейтинг.

Article 86 of the TFEU also foresees the possibility of establishing the European Public Prosecutor's Office under enhanced cooperation, if a group of at least 9 European Member States wishes to do so.
В член 86 от ДФЕС също така се предвижда възможността за създаване на Европейската прокуратура чрез засилено сътрудничество, ако група от най-малко 9 държави- членки на Европейския съюз, желае това.

Last year, we announced that we were working with the Shanghai Municipal Government to explore the possibility of establishing a factory in the region to serve the Chinese market.
Миналата година обявихме, че работим с общинското правителство в Шанхай, за да проучим възможността за създаване на фабрика в региона, която да обслужва китайския пазар.

ESMA shall report on the possibility of establishing one or more mappings of credit ratings submitted in accordance with Article 11a(1) and submit that report to the Commission by 21 June 2015.
ЕОЦКП докладва относно възможността за създаване на една или повече съпоставки на кредитни рейтинги, предоставени в съответствие с член 11а, параграф 1, и предава доклада по този въпрос на Комисията до 21 юни 2015 г. Този доклад оценява по-специално.

On this matter, I have already asked the European Commission for an opinion and to consider the possibility of establishing special programmes to create equal opportunities for women in science.
По този въпрос вече поисках от Европейската комисия да излезе със становище и да разгледа възможността за създаване на специални програми за създаване на равни възможности за жените в науката.

We must also take into account the typical conditions in which transport operates in different maritime regions of Europe as they can have specific features which may actually restrict the possibility of establishing common rules.
Ние също така трябва да вземем под внимание характерните условия, в които работи транспортът в различните морски региони на Европа, тъй като те може да имат специфични особености, които могат на практика да ограничат възможността за създаване на общи правила.

Calls on the Commission to assess the possibility of establishing rules on minimum recycled material content in new products;
Призовава Комисията да оцени възможността за установяване на правила за минимално съдържание на рециклиран материал в новите продукти;

I agree with the final recommendation in the sense that Parliament should reflect on its participation in the OSCE Parliamentary Assembly and study the possibility of establishing a standing delegation.
Съгласен съм със заключителните препоръки в смисъл, че Парламентът следва да обмисли своето участие в Парламентарната асамблея на ОССЕ и да проучи възможността за създаване на постоянна делегация.

Underlines that the possibility of establishing new financial mechanisms for biodiversity conservation with a view to achieving the 2020 targets is unlikely given the time frame of the current multiannual financial framework(MFF);
Подчертава, че възможността за създаване на нови финансови механизми за опазване на биологичното разнообразие с оглед на постигането на целите до 2020 г. е слабо вероятно предвид времевата рамка на настоящата многогодишна финансова рамка(МФР);

Encouraged by his success in transmitting a signal to the Alpha Quadrant, Mr. Kim is investigating the possibility of establishing a voice link with whoever is at the other end of the wormhole.
Окуражен от успеха си при предаването на сигнала към квадрант Алфа, г-н Ким изследва възможността за установяване на гласова връзка с намиращия се на другия край на червеевата дупка.

An assessment of the possibility of establishing a"white certificate" scheme at Union level has shown that, in the current situation, such a system would create excessive administrative costs and that there is a risk that energy savings would be concentrated in a number of Member States and not introduced across the Union.
Извършената оценка на възможността за създаване на схема за„бели сертификати“ на равнището на Съюза показа, че в настоящата ситуация такава система би създала прекомерни административни разходи и че съществува риск съответните икономии на енергия да бъдат концентрирани в няколко държави членки и да не бъдат постигнати в целия Съюз.

We must also assess the possibility of exchanging information on a more frequent and global level about competition, as well as the possibility of establishing global governance in this area.
Трябва също така да направим преценка на възможността обменът на информация за конкуренцията да се извършва по-често и на по-глобално равнище, както и възможността за установяване на глобално управление в тази област.

If the situation unravels there is the possibility of establishing a declared or undeclared Salafist principality in Eastern Syria(Hasaka and Der Zor), and this exactly what the supporting powers to the opposition want, in order to isolate the Syrian regime, which is considered the strategic depth of the Shia expansion(Iraq and Iran).
Ако ситуацията се разплита има възможност за създаване на обявена или недеклариран Салафистката Княжеството в Източна Сирия(Hasaka и Der Зор), и това е точно това, което поддържащите сили на опозицията искат, за да се изолира сирийския режим, който се счита стратегическото дълбочината на шиитската експанзия(Ирак и Иран).