Какво е " POSSIBILITY OF REACHING " на Български - превод на Български

• възможността за постигане на
• възможност за постигане на
• възможността да се достигне
• възможността за достигане на

Примери за използване на Possibility of reaching на Английски и техните преводи на Български

Our soul has the possibility of reaching the most unimaginable heights.
В нашата душа съществува възможността да достигаме невъобразими върхове.

But at present, the right thing for the State of Israel is to exhaust this possibility of reaching a long-term ceasefire.
Но точно сега правилното за Израел поведение е да се изчерпат всички възможности за постигане на дълготрайно примирие.

The possibility of reaching higher throughput than that exceeds our planning horizon, but such is, well, possible.
Възможността за достигане на по-висока производителност от тази, надхвърля днешния хоризонт на планиране, въпреки че и това е възможно.

Many people were sceptical about the possibility of reaching a mutually beneficial agreement.
Мнозина бяха скептични относно постигането на взаимно изгодно споразумение.

The most convenient to visit these villages is to rent a car, which will give us greater freedom of schedules and the possibility of reaching any destination.
Най-удобно да посетите тези села е да наемете кола, което ще ни даде повече свобода на времето и възможност за достигане до всяка дестинация.

Of course, we should not forget the possibility of reaching that general agreement.
Разбира се, не следва да изпускаме възможността за постигане на това общо споразумение.

If the United Kingdom considers that having a backstop is absolutely excluded, that is its right, but in that case it limits the possibility of reaching an agreement.”.
Ако Великобритания преценява, че наличието на предпазна клауза е напълно изключено, това е нейно право, но в този случай се ограничава възможността за постигане на споразумение”.

Many entities, including NASA, are considering the possibility of reaching Enceladus to complete direct observations.
Много организации, включително НАСА, обмислят възможността да достигнат Енцелад, за да извършат преки наблюдения.

Christ teachings differs from all other teaching, in that it guides people not through external rules, but through an inner consciousness of the possibility of reaching divine perfection.
Христовото учение се отличава от останалите предишни учения, че ръководи хората не с външни правила, а с вътрешно състояние на възможността да се достигне Божественото съвършенство.

From across the road one has the possibility of reaching Valletta, Malta's historical capital, by bus or by boat.
От другата страна на пътя от тях има възможност за постигане на Валета, исторически столицата на Малта, с автобус или с лодка.

Christ's teaching, writes Tolstoy, differs from other teachings in that it guides humans not by eternal rules but by an inward consciousness of the possibility of reaching divine perfection.
Христовото учение се отличава от останалите предишни учения, че ръководи хората не с външни правила, а с вътрешно състояние на възможността да се достигне Божественото съвършенство.

To some extent an insidious match, in which there is a very real possibility of reaching some outcome other than the most predicted one.
До известна степен коварен мач, в който има напълно реална възможност да се стигне и до някаква развръзка, различна от най-прогнозираната.

In this respect, I would like to add that, even though I understand the argument, I still think it is not appropriate to take such a radical step, primarily because it would seriously threaten the possibility of reaching a compromise.
По този въпрос бих искал да добавя, че макар да разбирам основанията за това, продължавам да смятам, че не е подходящо приемането на такава драстична стъпка, главно защото тя би застрашила възможността за постигане на компромис.

Furthermore, this amendment would greatly complicate the possibility of reaching agreement with the Council.
Нещо повече, това изменение ще улесни в значителна степен възможността за постигане на съгласие със Съвета.

Kostov, meanwhile, raised the possibility of reaching an agreement with Zagreb on hiring Macedonian workers for seasonal jobs in Croatian shipyards.
Междувременно Костов спомена възможността да се постигне споразумение със Загреб за наемане на македонски работници за сезонна работа в хърватските корабостроителници.

But Granville said that mathematicians shouldn't prematurely rule out the possibility of reaching the twin primes conjecture by these methods.
Гранвил обаче казва, че математиците не трябва преждевременно да отхвърлят възможността за достигане до хипотезата за простите числа близнаци по тези методи.

Once I realized the good results that I was getting from focusing on food and teaching about the dangers of processed foods, I decided to share it with the general population, since I do fairly well on social media and saw the possibility of reaching a large audience.
След като осъзнах постигнатите добри резултати от акцентирането върху храната и научаването на опасностите криещи се в готовите храни, реших да споделя всичко това с много хора, тъй като се справям добре със социалните мрежи и видях възможност да достигна до по-голяма аудитория.

Naturally, the choice of pump capacity should correspond to the possibility of reaching the depth of the aquifer by the unit.
Естествено, изборът на капацитета на помпата трябва да съответства на възможността за достигане до дълбочината на водоноса на уреда.

In addition, ensuring that providers of online intermediation services publish information on the functioning and effectiveness of their internal complaint- handling system should help business users to understand the types of issues that can arise in the context of the provision of different online intermediation services and the possibility of reaching a quick and effective bilateral resolution.
Освен това доставчиците на посреднически онлайн услуги следва редовно да публикуват информация относно функционирането и ефективността на своята вътрешна система за обработка на жалби, за да имат бизнес ползвателите представа за основните видове проблеми, които могат да възникнат в контекста на предоставянето на различните посреднически онлайн услуги и за възможността да бъде постигнато своевременно и ефективно решение на двустранна основа.

When trading on margin, there is a non-zero possibility of reaching a negative balance, e.g. if you have a large position with high leverage and the market moves abruptly against it.
При търговия с маржин, има вероятност за постигане на негативен баланс, например ако имате голяма позиция с висок ливъридж и пазарът се движи рязко срещу Вас.

However, Gilad Erdan told Israeli military radio that the country prefers calm and the possibility of reaching a deal that guarantees security for all Israelis.
Гилад Ердан обаче каза по израелското военно радио, че страната предпочита спокойствие и възможността да постигне споразумение, което да гарантира сигурност за всички израелци.….

It is expected that production will reach the total 350 thousand tonnes by the end of the third PQS(2005), but longer-term programs indicate the possibility of reaching one million tons per year.
Очаква се производството да достигне общо 350 хиляди тона до края на третата PQS(2005), но по-дългосрочните програми показват възможността за достигане на един милион тона годишно.

The idea is to make Nis, due to its favourable geographic position and the possibility of reaching various other locations quickly, the centre for emergency situations in Southeast Europe.
Идеята е заради неговото благоприятно географско положение и възможността за бързо достигане до различни други места Ниш да се превърне в център за извънредни ситуации в Югоизточна Европа.

But in the current conditions the residents find themselves in a difficult situation: they have to satisfy old and vague conservations prescriptions without the possibility of reaching modern standard of living;
Но при съществуващите условия, жителите се намират в наистина трудна ситуация- те трябва да изпълняват остарели и неясни предписания за опазване, без възможност да постигнат съвременен жилищен стандарт;

The ODR platform offers the European consumers and merchants the possibility of reaching an agreement out of court for any complaint related to online purchases.
ODR платформата предлага на потребителите и търговците в рамките на ЕС възможността да направят опит и да постигнат извънсъдебно уреждане на жалбите, произтичащи от онлайн покупки.

The Greek national flag with the inscription ΟΧΙ is a direct reference to the referendum that took place on 5 July this year, in which the majority of Greeks answered"no" to the possibility of reaching an agreement with creditors.
Гръцкият национален флаг с надписа ΟΧΙ е директна препратка към организирания на 5-ти юли тази година референдум, на който мнозинството от гърците отговориха с„не” на вероятността да се постигне споразумение с кредиторите.

In the event that during court proceedings the court considers that there is a possibility of reaching a consensual agreement on the family dispute, it may also propose the process of family mediation to the parties.
В случай че в хода на съдебното производство съдът реши, че е налице възможност за постигане на консенсусно споразумение по семейния спор, той може също така да предложи на страните процедура по семейна медиация.

Since 22 April, when Ivanic was the only one to vote in the BiH Council of Ministers against the appointment of the SIPA director, deputy director and assistant, I have left enough space for the possibility of reaching a political agreement," Terzic said.
След 22 април, когато Иванич единствен в Съвета на министрите на БиХ гласува против назначаването на директор, заместник-директор и секретар на ДАРО, аз дадох достатъчно свобода за постигане на политическо споразумение," каза Терзич.

Perhaps the CPDP does not react and ignores the information because the possibility of reaching the personal data of thousands of persons de facto does not stop its administrative activity and its internal information system, as well as the site.
Вероятно КЗЛД не реагира и игнорира информацията, защото възможността да се стигне до личните данни на хиляди лица де факто не спира нейната административна дейност и вътрешната ѝ информационна система, както и сайта.

Gathering together in the Holy Spirit, in mutual respect and with the sole aim of finding a peaceful arrangement, we have the possibility of reaching a solution acceptable to the whole Orthodox Church.
Събрани в Светия Дух, с уважение един към друг и с основна цел да се намери мирно уреждане, ние всички имаме възможността да стигнем да решение, прието от цялата Православна църква.