Какво е " POSSIBLE REPERCUSSIONS " на Български - превод на Български

• възможните последствия
• възможни последици
• евентуалните последици
• възможните последици

Примери за използване на Possible repercussions на Английски и техните преводи на Български

It's just… possible repercussions.
Просто… Възможните последици.

Possible repercussions for Boeing.
Евентуалните последствия за Boeing.

He was informed of possible repercussions.
И са били предупредени за възможните последствия.

Employees who refuse to accept or offer a bribe or who raise a concern or a report are sometimes worried about possible repercussions.
Представители, които отказват да приемат или предлагат подкуп, или които повдигат въпроси или докладват за неправомерни действия, понякога се притесняват за възможни негативни последици.

Not to mention the possible repercussions and so forth.
Да не говорим за директни влияния и т.н.

The priority must be to protect the child from any possible repercussions.
Затова е по-добре да се предпази детето от възможни негативни последици.

Historians discuss possible repercussions of alternate histories.
Историци разискват интерпретации на исторически събития.

Alexander asked DeFrancesco about possible repercussions.
Матис предупреди Пекин за възможни последици.

But what are the possible repercussions of a child simply watching a horror film?
Но какви са възможните последици върху едно дете след филм на ужасите?

At first, I was afraid of the possible repercussions.
От самото начало има опасения относно възможните последствия.

Greek Prime Minister Costas Karamanlis and Foreign Minister Dora Bakoyannis were in Brussels on Monday(September 1st) to participate in the EU summit on the Caucasus crisis and possible repercussions.
Гръцкият премиер Костас Караманлис и външният министър Дора Бакояни бяха в Брюксел в понеделник(1 септември), за да участват в срещата на върха на ЕС за кавказката криза и за възможните последствия.

It's time you learn to weigh the possible repercussions… of your actions.
Време е да се научиш да претегляш възможните последици от действията си.

Those who refuse to accept or offer a bribe, or those who raise concerns or report another's wrongdoing, are sometimes worried about possible repercussions.
Които отказват да приемат или предлагат подкуп, или които повдигат въпроси или докладват за неправомерни действия, понякога се притесняват за възможни негативни последици.

It is also important to know the possible repercussions when using them.
Сега си струва да се знае за възможните последици от неговото използване.

One contributor, WARchild, maintains his own blog at Free Kosova, with recent entries about plans for a highway linking Kosovo to the Albanian port of Durres, an EU package of incentives meant to convince Serbia to accept"limited sovereignty" for the province, and the possible repercussions of the status issue on Serbian politics.
Един от участниците, WARchild, поддържа собствен блог във Free Kosova с неотдавнашни коментари относно плановете за строеж на магистрала, свързваща Косово с албанското пристанище Дуръс, пакет от стимули на ЕС, имащи за цел да мотивират и убедят Сърбия да приеме"ограничен суверенитет" над провинцията, и евентуалните последици за сръбската политика от проблема със статута.

The EU has already warned Turkey of possible repercussions over illegal gas drilling off the coast of Cyprus.
ЕС вече бе предупредил Анкара за възможните последствия от нелегалните сондажи за газ край кипърските брегове.

This has given rise to widespread speculation about possible repercussions.
Това е довело до разпространение на редица слухове за възможните последствия.

He stressed the seriousness of the current situation and its possible repercussions, indicating that Iraq is making all possible efforts to prevent the slide into an open war.
Той подчерта колко опасна е ситуацията в момента и нейните потенциални последици, като добави, че Ирак прави всичко възможно, за да предотврати преминаването й в открита война.“.

Although this pervasive and devastating economic and social crisis began before the imposition of the first economic sanctions in 2017, I am concerned that the recent sanctions on financial transfers related to the sale of Venezuelan oil within the United States may contribute to aggravating the economic crisis, with possible repercussions on people's basic rights and well-being,” Bachelet said.
И социална криза започна преди налагането на първите икономически санкции през 2017 г., ние сме загрижени, че неотдавнашните санкции за финансови трансфери, свързани с продажбата на венецуелски петрол в САЩ, могат да допринесат за влошаване на кризата, с възможни последици върху основните права и благосъстоянието на хората”, каза Бачелет.

Calls on the Commission to consider carefully- taking into account the possible repercussions for growth and jobs- the application of financial corrections or suspension of payments;
Призовава Комисията да обмисли внимателно, като вземе предвид възможните последствия по отношение на заетостта и растежа, предприемането на финансови корекции или спиране на плащанията;

Bachelet told the UN Security Council that“although this pervasive and devastating economic and social crisis began before the imposition of the first economic sanctions in 2017, I am concerned that the recent sanctions on financial transfers related to the sale of Venezuelan oil within the United States may contribute to aggravating the economic crisis, with possible repercussions on people's basic rights and wellbeing”.
Въпреки че тази всеобхватна и опустошителна икономическа и социална криза започна преди налагането на първите икономически санкции през 2017 г., ние сме загрижени, че неотдавнашните санкции за финансови трансфери, свързани с продажбата на венецуелски петрол в САЩ, могат да допринесат за влошаване на кризата, с възможни последици върху основните права и благосъстоянието на хората”, каза Бачелет.

A detailed check must be carried out on this information, along with an objective evaluation of the possible repercussions which allowing inmates to return to their country of residence could have.
Трябва да се направи подробна проверка на тази информация, както и обективна оценка на възможните последици, които би могло да има оставянето на затворниците да се върнат в техните страни.

Most central banks are examining the topic and the possible repercussions, but only a few, such as in China and Sweden, plan to issue digital currencies in the short to medium term, the government noted.
Повечето централни банки разглеждат въпроса и възможните последствия, но само някои- като например тези в Китай и Швеция, планират да емитират дигитални пари в краткосрочен и средносрочен период, отбелязва швейцарското правителство.

Then you're not concerned about the possible repercussions?
И тогава тя няма да е загрижена за възможните последствия.

While euro area domestic demand remains resilient, concerns over growth prospects in emerging markets and possible repercussions for the economy from developments in financial and commodity markets continue to signal downside risks to the outlook for growth and inflation.
Въпреки че вътрешното търсене в еврозоната остава устойчиво, опасенията относно перспективите за растежа във възникващите пазари и евентуалните последици за икономиката от динамиката на финансовите пазари и на пазарите на суровини продължават да сочат низходящи рискове за перспективите за растежа и инфлацията.

Then you're not concerned about the possible repercussions?
Означава ли, че не се притеснявате за евентуалните последици?

Ms Georgieva will also be facing other big challenges, including fallout from the US-China trade war on the global economy, possible repercussions of a no-deal Brexit for the European economy and the IMF's attempt to keep itself sufficiently funded to rescue multiple stricken governments financially at one time.
Георгиева ще бъде изправена и пред други големи предизвикателства, включително щетите, които търговската война между САЩ и Китай нанася върху световната икономика, възможните последствия върху европейската икономика от Брекзит и опитът на МВФ да поддържа финансирането си, за да спаси множество страдащи от липса на средства правителства.

The seriousness of the offence, in particular in view of its possible repercussions at Union level;
Тежестта на престъплението, по-специално с оглед на евентуалното му отражение на равнището на Съюза;

Seldom did these reports address the question of the obstacles that had been encountered and possible repercussions on future programmes(see paragraphs 30 to 32).
Тези отчети рядко са включвали описание на срещнатите трудности и на възможните отражения върху бъдещи програми(вж. точки 30- 32).

This year, the Conference focused on issues such as the strength of the European Union, the trans-Atlantic cooperation as well as possible repercussions of the renewed competition between world powers.
Във фокуса на форума тази година са темите за самоутвърждаването на Европейския съюз, трансатлантическото сътрудничество и възможните последици от настъпилата нова ера на конкуренция между големите световни сили.