Какво е " POST-OPERATIVE COMPLICATIONS " на Български - превод на Български

• постоперативни усложнения
• следоперативни усложнения

Примери за използване на Post-operative complications на Английски и техните преводи на Български

Less post-operative complications.
По-малко следоперативни усложнения.

Minimal risk of infections and post-operative complications.
Минимален риск от инфекции и постоперативни усложнения.

Post-Operative Complications of LASIK.
Усложнения след операцията LASIK.

It can often be the result of recent injury or post-operative complications.
Често той може да бъде следствие от скорошно нараняване или следоперативни усложнения.

To avoid post-operative complications.
Избягване на следоперативните усложнения.

Symptoms can arise from the swelling itself or post-operative complications.
Симптомите могат да възникнат от самото подуване или от постоперативните усложнения.

Post-operative complications such as infection and blood clots are rare, but may occur.
Пост-оперативните усложнения като инфекции или кръвни съсиреци са редки, но може да се появят.

Both techniques do not show differences in recovery and early post-operative complications.
Двете техники не показват разлики по отношение на възстановяване и ранни следоперативни усложнения.

Mr Mendoza, your wife has experienced some post-operative complications that the surgical team are currently working to fix.
Г-н Мендоза, жена ви преживя следоперативни усложнения, хирургическият екип работи за разрешаването на проблема.

Intensive medication-based treatment and preventive procedures are used to prevent possible post-operative complications.
Най-често се прилага медикаментозно лечение и профилактични процедури за предотвратяване на потенциални постоперативни усложнения.

Post-operative complications include infection, sepsis, organ rejection as well as the side-effects of the immunosuppressive medication.
Постооперативните усложнения включват инфекция, сепсис, отхвърляне на органа и отрицателни ефекти от имуноспупресивната терапия.

If you are a smoker/ smoker, try to quit smoking for the duration of each surgery as this will dramatically reduce the chance of post-operative complications.
Ако сте пушач/ пушач, опитайте се да откажете пушенето за времетраенето на всяка операция, тъй като това значително ще намали вероятността от постоперативни усложнения.

There is a small risk of post-operative complications such as bleeding, inflammation, asymmetry and wound healing problems as well as fluid collection in the area.
Има малък риск от постоперативни усложнения като кървене, възпаление, асиметрия и проблеми при заздравяване на рани, както и събиране на течности в района.

If you are a smoker try to quit smoking at least six weeks before and after a surgery, as this will dramatically reduce the chance of post-operative complications.
Ако сте пушач, опитайте се да откажете пушенето най-малко шест седмици преди и след операция, тъй като това значително ще намали вероятността от постоперативни усложнения.

Besides, AI can assist in predicting which patients are more probable to have post-operative complications, enabling healthcare systems to offer early interventions.
Освен това изкуственият интелект може да помогне да се предвиди кои пациенти са по-склонни да имат следоперативни усложнения, като позволява на здравните системи да осигурят ранни интервенции.

If you are a smoker/ smoker try to quit smoking at least six weeks before and six more after surgery, as this will dramatically reduce the chance of post-operative complications.
Ако сте пушач/ пушач, опитайте се да откажете пушенето поне шест седмици преди и още шест след операцията, тъй като това значително ще намали вероятността от постоперативни усложнения.

Additionally, AI can help predict which patients are more likely to have post-operative complications, allowing healthcare systems to provide early interventions when necessary.
Освен това изкуственият интелект може да помогне да се предвиди кои пациенти са по-склонни да имат следоперативни усложнения, като позволява на здравните системи да осигурят ранни интервенции, когато е необходимо.

If you are a smoker/ smoker try to quit smoking at least five days before and one week after surgery as this will dramatically reduce the chance of post-operative complications.
Ако сте пушач/ пушач, опитайте се да се откажете от пушенето поне пет дни преди и една седмица след операцията, тъй като това значително ще намали вероятността от постоперативни усложнения.

The rate of post-operative complications from a direct recovery is slightly higher than that of the post-rehabilitation breast and mainly concerns the survival of the breast skin after mastectomy.
Степента на постоперативните усложнения при директно възстановяване е малко по-висока от тази на гърдата след рехабилитацията и главно се отнася до оцеляването на кожата на гърдата след мастектомия.

The second dose should be withheld in the event of a severe hypersensitivity reaction to Simulect or post-operative complications such as graft loss(see section 4.4).
Втората доза не трябва да бъде прилагана в случай на тежки реакции на свръхчувствителност спрямо Simulect или постоперативни усложнения, като загуба на присадката(вж. точка 4.4).

The safety data of TachoSil generally reflect the type of post-operative complications related to the surgical settings in which the trials were conducted and the underlying disease of the patients.
Данните за безопасност на TachoSil най-общо отразяват пост-оперативните усложнения, свързани с хирургичните условия, при които са били проведни клиничните проучвания и основните заболявания на пациентите.

Of course, such an operation is the most effective way to remove skin blemishes, but it, like any other surgery, has a number of contraindications and may cause post-operative complications.
Разбира се, такава операция е най-ефективният начин за премахване на кожни дефекти, но това, както и всяка друга операция, има редица противопоказания и може да причини постоперативни усложнения.

Restoration is avoided by any possible delay in the onset of complementary therapies such as radiation or chemotherapy in the event of post-operative complications due to immediate rehabilitation.
Възстановяването се избягва от всяко възможно закъснение в началото на допълнителните терапии като радиация или химиотерапия в случай на постоперативни усложнения поради незабавна рехабилитация.

Lactoflor BioPlus can be administered(at physician's discretion) in post-operative periods for quicker recovery of the functioning of the small intestines and colon, which results in more rapid recovery and reduces post-operative complications.
По преценка LactoFlor BioPlus може да бъде прилаган в следоперативния период за по-бързо възстановяване функцията на тънкото и дебелото черво, което води до по-бързо възстановяване на пациента и намаляване на усложненията в следоперативния период.

Rarely patients may experience some degree of pain, weakness or swelling/ swelling in the abdomen, and there is also a small risk of generalized post-operative complications such as pneumonia and thrombosis.
Рядко пациентите могат да получат известна степен на болка, слабост или подуване/ подуване в корема и има малък риск от генерализирани постоперативни усложнения като пневмония и тромбоза.

This means that increased levels of fear or distress before surgery has been associated with worse outcomes, including longer stays in the hospital, more post-operative complications, and higher rates of re-hospitalization.
Повишените нива на страх или стрес преди операция са свързани с по-лоши резултати, включително по-дълъг престой в болницата, повече следоперативни усложнения и по-висок процент на повторна хоспитализация.

When I was about four and a half years old my father died very suddenly- he was having surgery, and had a post-operative complication.
Когато бях на около четири години и половина баща ми почина внезапно- пострада от постоперативни усложнения.

A 2006 study found that 18.2 percent of patients returned to the hospital with some kind of post-operative complication within the six months after their weight-loss surgery.
Проучване от 2006 г. установи, че 18, 2 процента от пациентите се връщат в болницата с някакво следоперативно усложнение в рамките на шестте месеца след операцията си за отслабване.

The safety data for EVARREST reflect the types of post-operative complication generally related to the surgical settings in which the trials were conducted and the underlying disease of the patients.
Данните за безопасност за EVARREST отразяват видовете следоперативни усложнения, обикновено свързани с хирургичната обстановка, в която са проведени проучванията, и с основното заболяване на пациентите.

Minimally invasive surgery often results in fewer post-operative infections and complications, resulting in better long-term results for patients.
Следоперативните инфекции и усложнения са много по-редки при минимално инвазивната хирургия, което осигурява по-добри дългосрочни резултати за пациентите.