Какво е " POST-WAR EUROPE " на Български - превод на Български

• следвоенна европа

Примери за използване на Post-war europe на Английски и техните преводи на Български

That was post-War Europe.
Това беше следвоенна Европа.

The origin of feminist rhetoric in post-war Europe.
Произходът на феминистката риторика в следвоенна Европа.

This is post-war Europe.
Такава е конюнктурата в следвоенна Европа.

AMERICA did as much as any country to create post-war Europe.
Америка направи толкова, колкото и всяка друга страна, за да създаде следвоенна Европа.

In the collective memory of post-war Europe, 1956 is the year-symbol of freedom and the desire for independence.
В колективната памет на следвоенна Европа 1956-та е годината-символ на свободата и желанието за независимост.

The re-building of post-war Europe.
Радикална реорганизация на следвоенна Европа.

Bush described Kohl as"a true friend of freedom," saying he considered him"one of the greatest leaders in post-war Europe.".
Той описа Кол като„истински приятел на свободата“ и„един от най-великите лидери в следвоенна Европа“.

The re-building of post-war Europe.
Американската програма за възстановяване на следвоенна Европа.

In the 1940s, UNICEF provided emergency nutrition aid, mainly in the form of milk, to children in post-war Europe.
През 1940 г. УНИЦЕФ предоставя спешна помощ за хранене, главно под формата на мляко, за децата в следвоенна Европа.

When post-war Europe was liberated from ruins and went on to the long-awaited peaceful life, its economic recovery began.
Когато следвоенна Европа се освободи от руините и продължи към дългоочаквания мирен живот, започна икономическото й възстановяване.

One of the cornerstones of post-war Europe.
Един от основоположниците на единна Европа следвоенният външен.

European federalism originated in post-war Europe; one of the more important initiatives was Winston Churchill's speech in Zürich in.
Европейският федерализъм възниква в следвоенна Европа и една от най-важните инициативи в тази посока е речта на Уинстън Чърчил в Цюрих през 1946 г.

I would argue there has never been a better time or place to be alive than post-war Europe.
Винаги съм казвал, че няма по-хубаво място за живот от Европа.

Ivan Shishmanov, who included in his speech the main ideas that post-war Europe should develop in the direction of peace and unity.
Иван Шишманов, който включва в речта си основните идеи, които следвоенна Европа да развива в посока на мира и единството.

But that speech marked the beginning of changes of enormous scale across post-war Europe.
Това обаче е речта, която дава началото на мащабни промени в следвоенна Европа….

The economic imperative to rebuild post-war Europe inevitably necessitated some of these political responses and military instruments.
Икономическият императив за трансформирането на следвоенна Европа изискваше политически мерки за реагиране, както и необходимите за това военни средства.

The past is another country: myth and memory in post-war Europe.".
Миналото е друга страна: мит и памет в следвоенна Европа- Част 1Френските войни на историята.

In post-war Europe, every subsequent generation has been a“me generation,” focusing less on family and religion and more on material goods and financial security.
В следвоенна Европа всяко следващо поколение е"генерация аз", фокусиращо се по-малко върху семейството и религията и повече върху материалните блага и финансовата сигурност.

The contest began in 1956 as a way to bring together a still-divided post-war Europe.
Конкурсът започва през 1956 г. с цел обединяване на Европа след Втората световна война.

The French functionary believed in gradually unifying post-war Europe through discrete projects run by a caste of technocrats, with the end-point left deliberately ambiguous.”.
Френският функционер вярваше в постепенното обединение на следвоенна Европа чрез дискретни проекти, управлявани от каста технократи, като крайната цел нарочно не бе ясно формулирана.

UNICEF was created by the UN General Assembly in 1946 to help children in post-war Europe.
ЮНИЦЕФ бе създаден от Общото събрание на ООН през 1946 г. за оказване на помощ на децата в следвоенна Европа.

UNICEF was established by the United Nations General Assembly to help children in post-war Europe, China and the Middle East.
Организацията е създадена от Общото събрание на ООН, за да се помогне на децата в следвоенна Европа, Китай и Близкия изток.

The Marshall Plan, through its generous provision of grants, was designed to relieve the dollar shortage in post-war Europe.
Планът Маршал, чрез своите щедри помощи, беше създаден да облекчи доларовия недостиг а следвоенна Европа.

It seemed obvious to me, in that icy central-European December, that the history of post-war Europe would need to be rewritten.”.
Струваше ми се очевидно в онзи леден централноевропейски декември, че историята на следвоенна Европа ще трябва да се пренапише.

Besides, Churchill and Stalin had already agreed that Poland would fall under Soviet‘influence' in post-war Europe.
Вместо това, този път Чърчил и Сталин вече се били споразумели, че Полша ще попадне под съветско„влияние“ в следвоенна Европа.

The World Bank was established in 1944 to play a role in the reconstruction of post-war Europe.
Световната банка(СБ) е създадена през 1944 г., за да помага в следвоенното възстановяване на Европа.

All three leaders were attempting to establish an agenda for governing post-war Europe.
Всеки от тримата ръководители се опитва да наложи своето виждане за завършването на войната и управлението на следвоенна Европа.

When it was first introduced back in 1962, it played a pivotal role in ensuring food security for post-war Europe.
Когато бе въведена за първи път през 1962 г., ОСП изигра ключова роля за гарантиране на продоволствената сигурност за следвоенна Европа.

Barbara and I mourn the loss of a true friend of freedom, and the man I consider one of the greatest leaders in post-War Europe.
Барбара и аз скърбим за загубата на един истински приятел на свободата и човек, който смятам за един от най-великите лидери на следвоенна Европа.

When it was first introduced back in 1962, the Common Agricultural Policy(CAP) played a pivotal role in ensuring food security for post-war Europe.
Когато бе въведена за първи път през 1962 г., ОСП изигра ключова роля за гарантиране на продоволствената сигурност за следвоенна Европа.