Какво е " СЛЕДВОЕННОТО " на Английски - превод на Английски

• post-war
• postwar
• post-conflict
• post war

Примери за използване на Следвоенното на Български и техните преводи на Английски

Говоря за следвоенното.
I'm talking about postwar.

Следвоенното време и 50-те години.
Post-War and the 1950s.

Той вдигна нацията от следвоенното поражение.
He lifted the nation from post-War defeatism.

Следвоенното развитие на КНДР.
Post-war development of the DPRK.

Считан е за важна фигура в следвоенното европейско изкуство.
He was a key figure in post-war European art.

Следвоенното време и 50-те години.
The post-war period and the'60s.

Считан е за важна фигура в следвоенното европейско изкуство.
It made her an important figure in post-war American Art.

Ние, следвоенното поколение, казваме, че нямаше да сме родени….
We, the post-war generation, say we wouldn't have been born….

Две са ключовите характеристики на следвоенното възстановяване.
Two features of the post-war economic recovery are striking.

Друг въпрос на следвоенното третиране е продължаващият дебат в Хамсун в Норвегия.
Another issue of post-war treatment has been the ongoing Hamsun debate in Norway.

Там изобщо не е било разглеждано следвоенното разделение на Европа.
The post-War division of Europe they did not care about.

Следвоенното години са времето на Московския институт за народно стопанство просперитет.
Post war years were the time of the Moscow Institute of National Economy prosperity.

Считан е за важна фигура в следвоенното европейско изкуство.
He was considered as an important figure in post-war European art.

Дори в развитите държави, следвоенното демократично строителство не се развива по естествен път.
Even in the advanced countries, postwar democracy did not just unfold naturally.

Турция се стреми към ключова роля в следвоенното възстановяване на Ирак.
Turkey Seeks Key Role in Iraq's Post-War Reconstruction.

По този начин следвоенното мислене в Европа се превръща в нейна слабост, отколкото в предимство.
In that way, Europe's postwar thinking has become its vulnerability, rather than an advantage.

Македония се подготвя за участие в следвоенното възстановяване на Ирак.
Macedonia Prepares to Provide Assistance to Post-War Iraq.

Но следвоенното британско лейбъристко правителство начело с Клемент Атли имало други планове за Палестина.
But the post-war British Labour government under Clement Attlee had different plans for Palestine.

Вносът на диаманти дори не бил разрешен от следвоенното японско правителство.
Diamonds had not even been permitted by the postwar Japanese government.

Следвоенното време поставя нови предизвикателства, имаше проекти за използване на атомна енергия за мирни цели.
Postwar time posed new challenges, there were projects of using atomic energy for peaceful purposes.

Вносът на диаманти дори не бил разрешен от следвоенното японско правителство.
The importation of diamonds had not even been permitted by the postwar Japanese.

Става символ на следвоенното икономическо възраждане на страната и нарастващото благосъстояние на средната класа.
It has been a symbol of Germany's postwar economic renaissance and rising middle-class prosperity.

Пикети: Да се отхвърля историческото сравнение със следвоенното време би било погрешно.
Piketty: reject the historical comparison with the post-war period would be wrong.

Музеят е съсредоточен върху съвременното и следвоенното изкуство с някои големи и драматични инсталации.
The museum focuses on contemporary and postwar art, with some large and dramatic installations.

Албанските компании са заинтересувани да участват в следвоенното възстановяване на Ирак.
Albanian companies are interested in participating in the post-war reconstruction of Iraq.

Но следвоенното поколение е започнало да поставя под въпрос родителите си сред студентските бунтове от 1960-те.
But the postwar generation had begun to question their parents amid the student revolts of the 1960s.

Преди 1960, вносът на диаманти дори не бил разрешен от следвоенното японско правителство.
Until 1959, the importation of diamonds had not even been permitted by the postwar Japanese government.

Когато човек си мисли за значимите фигури от следвоенното кино, моментално му идва на ум името на Аньес Варда.
When one thinks of the major figures of postwar cinema, the name Agnès Varda immediately springs to mind.

Следвоенното поколение епископи беше от друг дух дори в сравнение със сергианските епископи отпреди войната.
The postwar generation of bishops possessed a different spirit even in comparison with the Sergianist bishops before the war.

След Втората световна война, следвоенното благоденствие създаде бум за курорта Кутшер и други хотели в Каткълс.
After World War II, the post-war prosperity created a boom for the Kutsher's resort and other Catskills hotels.

Как да използвам "следвоенното" в изречение

Съдбата беше избрала идеалния човек за представител на следвоенното Национал социалистическо Движение.

[quote#12:"pavtaf"]Бъдещето на гордите гърци май се очертава като следвоенното им минало- мизерно.[/quote]

Александър Лепавцов бе един от най-изтъкнатите представители на следвоенното поколение общественици и политици...

Wissen im Nachkrieg. (Латентно време. Познанието в следвоенното време) Berlin (Kadmos Kulturverlag) 2004 Metapher.

- Ветеринарна следвоенното възстановяване и икономическо развитие в СССР ...... .... (1945-1960 двугодишен период).

Развитие на глобалните стратегически съюзници за следвоенното възстановяване на световната вземане (Техеран, Ялта, Потсдам Conference).

Въпрос 3 общество и власт след войната (1945-1955.). Белоруски SSR в периода на следвоенното възстановяване ;

Великата отечествена война, следвоенното възстановяване и завършване на третата индустриална вълна цикъл на Кондратиев (до 1955) ;

[5] Баева, И., Е. Калинова. Следвоенното десетилетие на българската външна политика (1944−1955). Лекционен курс. С., 2003, 67−69.

"Powidoki" ("Остатъчни образи", "Afterimage) разказва историята на авангардния художник Владислав Стржемински, репресиран по време на следвоенното ...