Какво е " СЛЕДВОЕННИТЕ " на Английски - превод на Английски

• post-war
• postwar
• post-conflict
• post war
• after the war

Примери за използване на Следвоенните на Български и техните преводи на Английски

Войната и следвоенните години.
War and Post-War Years.

Следвоенните години и CompuServe.
The post-war years and Compuserve.

Войната и следвоенните години.
The war and postwar years.

(известните сгради на следвоенните години).
(the popular housing of post-war years).

Следвоенните години са били тежки за държавата.
The post-war years were more difficult for him.

Провали ме едно от следвоенните чудеса.
This is one of the post-war miracles.

Следвоенните години едва ли са били по-малко ужасяващи.
The postwar years were hardly less horrific.

Въпреки това вниманието се пренасочва към следвоенните приоритети.
Even so, attention is turning to postwar priorities.

В следвоенните години, синагогата е била възстановена.
In the post-war years, the synagogue was renovated.

Израел чертае червени линии за следвоенните си отношения със Сирия.
Israel lays down red lines for postwar relations with Syria.

Следвоенните години на Ливан също не са мирни.
Lebanon's post-war years haven't exactly been peaceful either.

Масивното жилищно строителство се превръща в мотото на следвоенните плановици.
Mass housing became the watchword of post-war planners.

Следвоенните години превърнаха СС Америка в пътнически кораб.
Postwar years transformed SS America into a passenger vessel.

Други из-точни лагери произлиза от следвоенните комунистически режими в Източна.
Eastern camps comes from the post-war Communist regimes of.

Следвоенните години превъръщат SS Америка в пътнически кораб.
Postwar years transformed SS America into a passenger vessel.

БиХ и Хърватия заявиха, че следвоенните им двустранни отношения са се нормализирали.
BiH, Croatia say bilateral postwar relations normalised.

В следвоенните години той създава две важни религиозни сгради;
In the postwar years he designed two important religious buildings;

Американците, британците и руснаците се срещат тайно за да обсъдят следвоенните условия.
The Americans, British, and Soviets are meeting secretly to discuss arrangements for after the war.

В следвоенните години аз бях малко момче, растящо в Съфолк.
In the years after the war, I was a little boy growing up in Suffolk.

Повторното интегриране в обществото на децата в следвоенните ситуации посредством програми за възстановяване.
(d) reintegrating into society children in post-conflict situations through rehabilitation programmes.

В следвоенните години нощните клубове са места за забавление за възрастни.
In the post-war years, nightclubs were places for adult entertainment.

Той стана основата за стила на следвоенните модели Rolls-Royce и една от класическите автомобили на марката.
He became the basis for the style of post-war Rolls-Royce models and one of the classic cars of the brand.

Но при следвоенните конфискации не само аристократите са били обект на отнемане на имущество.
But in the postwar confiscations, not only aristocrats were targeted.

Продажбите се увеличават през годините, водещи до Втората световна война, преди да се изравнят в следвоенните години.
Sales increased in the years leading up to World War II before leveling off in the post-war years.

Историята на следвоенните операции на морските пехотинци остава основно класифицирана.
The history of the Marines' post-war operations remains mainly classified.

Либия вече изрази желание да сътрудничи с КСС поради сходствата в следвоенните структури за сигурност.
Libyans have already expressed a wish to co-operate with KSF because of the similarities in post-conflict security structures.

Според следвоенните германски изчисления 700 000 цивилни умират в резултат на блокадата.
According to post-war German estimates, 700,000 civilians died as a result.

Придържането към тази доктрина предпази следвоенните германски политици от изкушения като тези на Хитлер и Сталин.
Adherence to this doctrine prevented postwar German policymakers from being tempted by excesses like those of Hitler and Stalin.

Следвоенните органи забраняват партията и преследват членовете й като колаборационисти.
The post-war authorities proscribed the party and prosecuted its members as collaborators.

През април 1948 г. Радата и представители на следвоенните беларуски бежанци провеждат конференция в Остерхофен, Бавария.
In April 1948 the Rada, together with representatives of the Belarusian post-war refugees, held a conference in Osterhofen, Bavaria.

Как да използвам "следвоенните" в изречение

Сартър участва в следвоенните години в многобройни демократически, маоистски движения и организации.

→ Примери: следвоенните западноевропейски държави, Канада, Австралия, Нова Зеландия, скандинавските нации, Южна Европа.

Академични речници на съвременния руски литературен език на периодите преди войната и следвоенните (изд.

Лекция 1. културна атмосфера на следвоенните десетилетия, и на 50-60-те години. Феноменът на "размразяване" ;

Иронията е там, че въпреки всичката тази произволност, Йордания в момента изглежда най-стабилното от следвоенните творения.

Статус на националната система за образование в годините на Великата отечествена война и следвоенните години. ;

Type R е втората серия от следвоенните автомобили на Bentley, замяна на Mark VI. 8 стр.

Picture Post (1938-1957) – седмично списание със зашеметяваща фотожурналистика, много влиятелно през войната и следвоенните години

Култура :: Политическа Култура :: Кога Европа ще разбере, че Западът от следвоенните десетилетия вече го няма?

Опитите да се преразгледа следвоенните договори през 1920. Силни и слаби страни на системата за Версай-Вашингтон ;