Какво е " POST WAR " на Български - превод на Български

• следвоенна
• следвоенните
• следвоенния
• следвоенни

Примери за използване на Post war на Английски и техните преводи на Български

Post War Planning.
Следвоенно планиране.

Other games like Post War.
Други игри като Мнение война.

Post war and career.
Военна служба и кариера.

This touches people' emotions in post war Germany.
Това докосва умовете на хората в следвоенна Германия.

Previous post War is coming home.
Предишна статия Насилието се връща у дома.

The story begins in 1919 in the lawless slum neighbourhoods of post war Birmingham.
Действието се развива през 1919 година в бедните и твърде престъпни квартали на следвоенен Бирмингам.

During the post war expansion years(1945 to 1973) demand grew by 4.5% per year.
През периода след войната(1945 г. до 1973 г.) търсенето нараства с 4,5% годишно.

A kind of… not war, but post war country.
Ние все още живеем в нещо като… не война, но следвоеннен период в страната.

Post war years were the time of the Moscow Institute of National Economy prosperity.
Следвоенното години са времето на Московския институт за народно стопанство просперитет.

Alfred P. Sloan was picked to take charge of the corporation and led it to its post war global dominance.
Алфред Слоън е избран начело на компанията и я довежда до следвоенно световно доминиране.

Knight, continued his fight into the post war period, resisting Klan activity through Reconstruction.
Найт продължил борбата си в следвоенния период, съпротивлявайки се на активността на Клан чрез Възстановяването.

The British Empire was crumbling before the war and was falling apart faster during the post war period.
Британската империя се руши още преди войната и пропада все по-бързо по време на пост военния период.

The following are school projects dealing with the post war or in any way related with after the war..
По-долу са училищни проекти, занимаващи се с следвоенна или по някакъв начин свързани с след войната.

On account of the post war uncertainty in France, focus with the statue did not commence prior to the early 1870s.
Поради следвоенната нестабилност във Франция, изграждането на статуята започва едва в началото на 1870-те.

Wednesday, 5 February 2020 is likely to enter German post war history as a political earthquake.
Сряда, 5 февруари 2020 г., вероятно ще остане като датата на най-голямото политическо земетресение в следвоенната история на Германия.

The first 2 German post war rockets, designed by Ernst Mohr the German engineer, reach the upper atmosphere.
Първите две следвоенни ракети на Германия, чийто дизайнер е инженер Ернст Мор, достигат горната атмосфера на Земята.

At the time the area was part of Germany but, has been a part of Poland since the borders were moved as part of the post war settlement.
По онова време районът се намира на територията на Германия, но става част от Полша след установяването на следвоенните граници.

He was one of Italy's longest-serving post war Prime Ministers, holding power for a combined total of more than six years.
Той е сред най-дълго служилите следвоенни премиери, оставайки на власт общо повече от 6 години.

All over the nation… mass meetings are held to protest General Patton's statement… that Britain and America will rule the post war world.
Сред цялата нация… се организират масови събирания в протест на изказването на ген. Патън че Британия и Америка ще управляват следвоенния свят.

In May of 1946 the first major post war motorcycle event in the midwest was held at Soldier Field, in Chicago.
През май 1946 г. се е провела първата голяма следвоенна мото изява в средния запад на стадион Soldiers Field в Чикаго.

All resources, industrial and labor capacity of quarantined areas shall be employed for the post war restoration and reconstruction needs.
Всички ресурси, производствен и трудов потенциал в областите на карантина, трябва да бъдат използвани за следвоенно възстановяване и реконструкция.

Modern high-rises reflect post war development while the restored Old Town still attracts tourists.
Съвременните високи сгради отразяват публикувате развитие война, докато възстановената Стария град все още привлича туристи.

While attending the Miss Rome beauty contest, she met judge Carlo Ponti, an up-and-coming film producer and key player in the post war European cinema scene.
По време на конкурса за Мис Рим тя се запознава с бъдещия си съпруг Карло Понти, преуспяващ филмов продуцент и ключов играч в следвоенното европейско кино.

With this record doesn't it seem strange that the post war media, more than likely influenced by a law enforcement community biased against the HAMC.
С този рекорд е странно, че следвоенните медии, повече от вероятно повлияни от law enforcement community са предубедени към HAMC.

The post war fifties and psychedelic sixties saw a move towards brighter and bolder colours most likely as a backlash to doom and gloom of the war torn forties.
Петдесетте и шейсетте следвоенни години бележат промяна към по-ярки и интензивни цветове, най-вече като реакция срещу мрачния спомен от войната.

This surviving living urban fragment in fact tells a story of how the rest of Sofia historical core could have been developed if it had not been torn down and replaced in the period of post war planning radicalism.
Този фрагмент всъщност ни разказва как мо- жеше да бъде развита останалата част от историческия център, ако не беше подменена в епохата на следвоенния градоустройствен радикализъм.

And politicians and planners in post war America would come to believe that hidden under the surface of their own population were the same dangerous forces.
Политици и плановици в следвоенна Америка започват да вярват, че под повърхността и в американското население се таят същите опасни сили.

In his this year's speech in Berlin on the occasion of the fall of the wall, European President Herman Van Rompuy said that this was the moment that closed the post war chapter of the European history.
В тазгодишната си реч[на английски език] в Берлин по повод годишнината от падането на стената, европейският президент Херман Ван Ромпой каза, че това е моментът, който затваря следвоенната глава от европейската история.

In post war Switzerland, these self-named“rebels” were comprised of working class boys and girls dissatisfied with the conservative and conformative culture of the day.
В следвоенния Швейцария група от тези„бунтарей“ се състои от момчета и момичета от работническата класа, недоволни консервативностью култура на своето време.

Either way, the volunteers who have incarnated to be alive at this time- not only the post war babies by any means- are here to play their part in changing human consciousness by returning it to its natural state of love, peace, compassion, and wisdom.
И в двата случая преродилите се доброволци, които живеят в това време( не само следвоенните бебета) са тук, за даизиграят ролята си за промяна на човешкото съзнание чрез връщането му към естественото състояние на любов, мир, състрадателност и мъдрост.