Какво е " СЛЕДВОЕННИ " на Английски - превод на Английски

• post-war
• postwar
• after the war
• post war
• post-wwii
• post-conflict

Примери за използване на Следвоенни на Български и техните преводи на Английски

Първите следвоенни години.
First post-war years.

Следвоенни времена на надежда….
Post-war times of hope….

Първите следвоенни години.
Early post-war years.

Следвоенни години и пенсиониране.
Post-war years and retirement.

Първите следвоенни години.
The first post-war years.

Следвоенни изследвания и пенсиониране.
Post-war service and retirement.

Тогава са били следвоенни години.
It was post-war years.

Следвоенни изследвания и пенсиониране.
Post-war research and retirement.

Военни и следвоенни години.
Military and post-war years.

Следвоенни години и пенсиониранеРедактиране.
Post-war years and retirement.

Всъщност това са следвоенни години, не е ли така?
It's really the postwar years, isn't it?

Топлеше ме в тези студени, следвоенни времена.
He at least kept me warm in those cold times after the war.

Процъфтяващите следвоенни икономики се сблъскват с трудности.
The thriving post-war economies falter.

Всички тези глупости, френски следвоенни философщини.
With all this bullshit, French postwar rationalizing.

Гласоподавателите в окръг Бръчко участваха в първите следвоенни избори.
Brcko District Voters Turn out in First Post-war Poll.

Следвоенни съветски индустриални проекта, предвещали XXI век.
Postwar Soviet industrial designs that predicted the 21st century.

Картината не се променя и през първите следвоенни години.
This remained unchanged in the immediate postwar years.

Нашите следвоенни държавници не са били нито слаби, нито некомпетентни.
Our postwar statesmen were neither weak nor incompetent.

Притиснахме Германия прекалено с нашите следвоенни искания.
We pushed Germany too hard with our demands after the war.

В няколко следвоенни шахматни събития, обаче, Керес напълно доминира.
In several other post-war events, however, Keres dominated the field.

Тогава след революцията, през трудните военни и следвоенни години.
Then after the revolution, during the difficult military and post-war.

Страната прекара първите следвоенни години, концентрирайки се върху реконструкцията.
The early postwar years were engaged in the reconstruction.

През 1920 година в Антверпен са проведени първите следвоенни Олимпийски игри.
The first postwar Olympic Games were held in Antwerp in 1920.

Което се използва за доказателство са следвоенни свидетелски показания на отделни“оцелели”.
The only evidence is the postwar testimony of individual“survivors.”.

То отчита също и нуждите на страните в следвоенни ситуации.
It shall also take into consideration the needs of countries in post-conflict situations.

Всичко, което се използва за доказателство са следвоенни свидетелски показания на отделни“оцелели”.
All we have is postwar testimony, mostly of individual"survivors.".

Щяха ли движенията за повече права да триумфират в първите следвоенни години?
Would civil rights and women's rights have triumphed In the immediate postwar years?

Само в първите следвоенни години в Косово се заселват около 400 000 албанци.
Only in the first years after the war in Kosovo was visited by about 400 thousand Albanians.

Той е включен в списъка на„Таймс“ на 50-те най-големи следвоенни писатели във Великобритания през 2008 г.
He was included in The Times list of Britain's top 50 post-war writers in 2008.

Множество следвоенни геноциди са били съпровождани от показни актове на мъчения и осакатявания.
Many postwar genocides were accompanied by splurges of ghastly torture and mutilation.

Как да използвам "следвоенни" в изречение

Единствено кризата на тежките следвоенни години спасила центъра на Пловдив от сталинистки мегаломански ансамбъл.

Известният радио- и телевизионен журналист Георги Папакочев имал одухотворено детство в черноборсаджийските следвоенни години

На вота през септември двата водещи политически блока получиха най-лошите си следвоенни изборни резултати.

Кариерата на един от най-значимите следвоенни портретисти във Великобритания продължава повече от седемдесет години.

Industry. Основната задача на вътрешната политика СССР беше възстановяването на националната икономика през първите следвоенни години ;

Боре, Тръмп е един от малкото следвоенни американски президенти, които поздравиха американския народ именно със Весели Коледни празници!

През 1918 г. има идея общината да създаде редица следвоенни институции, сред които фигурира общинската библиотека и читалня.

Един от основните нейни следвоенни принципи става ревизионизмът - Облекчаване на финансовите и други задължения, натоварващи българското стопанство

Съветската милиция по време на строителството на социализма. Изграждане на организационната структура на полицията в ранните следвоенни години ;

За заглавие на цикъла от следвоенни стихотворения авторът първоначално се е колебал между заглавието „О, майко” и „България не гине”.