Какво е " СЛЕДВОЕННАТА " на Английски - превод на Английски

• post-war
• postwar
• after the war
• post war

Примери за използване на Следвоенната на Български и техните преводи на Английски

Краят на следвоенната епоха.
The end of the post-war era.

Следвоенната Америка под него беше силна.
Post-war America under him was strong.

Тази страна е следвоенната Полша.
And so it is in postwar Poland.

Приета е следвоенната конституция на Япония.
Japan adopts post-war constitution.

Тези хора ще очертаят следвоенната политика на САЩ-.
These men would come to shape postwar u.S. Policy.

Засега следвоенната японска конституция остава в сила.
Japan's postwar constitution goes into effect.

Последният вариант е без прецедент в следвоенната история на Германия.
This is unprecedented in Germany's post-war history.

Засега следвоенната японска конституция остава в сила.
Japan's post-war constitution comes into effect.

Последният вариант е без прецедент в следвоенната история на Германия.
This is unprecedented in the postwar history of Germany.

Засега следвоенната японска конституция остава в сила.
New post-war Japanese constitution goes into effect.

Последният вариант е без прецедент в следвоенната история на Германия.
This is completely unprecedented in German post-war history.

Следвоенната привързаност към пацифистки идеи също затруднява набирането.
A post-war attachment to pacifist ideals also complicates recruitment.

Това ще бъде най-голямата евакуация на население в следвоенната история на Германия.
It will be the biggest evacuation in post-war German history.

За разлика от следвоенната Германия, САЩ отказват да признаят този геноцид.
Unlike post-war Germany, North Americans refuse to acknowledge this genocide.

Крозби е влиятелна сила върху развитието на следвоенната звукозаписна индустрия.
Crosby influenced the development of the postwar recording industry.

Aircraft Guide- Подробности за следвоенната лична/ общи въздухоплавателни средства.
Aircraft Guide- Details on postwar personal/general aviation aircraft.

GAZ M1, общо се нарича"Emkoy" е символ на предвоенния и следвоенната епоха.
GAZ M1, in common called"Emkoy" is a symbol of the pre-war and post-war era.

Следвоенната епоха не е добро време за един непознат да вземе корен в Швейцария….
The post-war era was not a good time for a stranger to take root in Switzerland….

Играе значителна роля в изграждането на следвоенната икономическа система.
Important role in the construction of the post-War Italian political system.

Фасбиндер и новият прочит на следвоенната история в западноевроейското кино.
Fassbinder and the new interpretation of the post-war history in Western European cinema.

Така, най-накрая, стигаме до основната тема на следвоенната Легенда на Алианса.
Thus, finally, one arrives at the main theme of the post-war Allied Legend.

Като пишем историята на жените в следвоенната епоха, дали не забравяме нещо важно?
In writing the history of women in the postwar era, did we forget something important?

Според Freeland тарифите са"най-силните действия на Канада в следвоенната ера".
According to Freeland, the tariffs were the“strongest action by Canada in the post-War era.”.

Геният осмива архитектурата на следвоенната стабилност, гарантирана от американската мощ.
The Genius mocks the architecture of postwar stability underwritten by American power.

Американците предпочитат да се възприемат като обикновени свидетели в следвоенната история на Корея.
Americans like to see themselves as mere bystanders in postwar Korean history.

Н а 12 декември ще се проведат най-важните избори в следвоенната история на Великобритания.
On 12 December, Britain will hold the most consequential election in its postwar history.

За разлика от следвоенната Германия, Северна Америка отказва да признае унищожението на индианците като геноцид.
Unlike post-war Germany, North Americans refuse to acknowledge this genocide.

Едно от основните претенции към следвоенната архитектура е, че набързо построените къщи са безлични.
One of the main claims to post-war architecture was that the hastily built houses were faceless.

Поради следвоенната нестабилност във Франция, изграждането на статуята започва едва в началото на 1870-те.
On account of the post war uncertainty in France, focus with the statue did not commence prior to the early 1870s.

Sussex дойде да бъдат идентифицирани с следвоенната социална промяна, и развива репутацията на радикализма.
Sussex came to be identified with postwar social change, and developed a reputation for radicalism.

Как да използвам "следвоенната" в изречение

8. Лилиана Булатович (Сърбия). Положението на хуманитарната култура в следвоенната разрушена Сърбия.

2. Булатович Лилиана (Сърбия) «Ситуацията на хуманитарната култура в следвоенната разрушена Сърбия».

Times Literary Supplement поставя това произведение сред стоте най-влиятелни книги на следвоенната епоха:

И демократите, и социалистите в Германия регистрираха най-слабите си резултати в следвоенната история.

Под егидата на ООН започва конференцията в Бретън Уудс, формулирала следвоенната международна финансова политика.

Започва подготовката за най-мащабната евакуация в следвоенната история на Германия. За да бъде обезвреден снаряд,…

Демократичен социализъм "и формирането на следвоенната труда правителство модела на регулиране в Обединеното кралство. ;

Представите на немските младежи за следвоенната история на Германия силно се различават от официалните концепции.

Макрон подкрепя връзките с Русия и Турция за изработването на решение за следвоенната съдба на Сирия.