Какво е " POST-WAR PERIOD " на Български - превод на Български

• следвоенен период
• следвоенния период
• следвоенното време
• следвоенният период
• периода след войната
• периода след втората световна война

Примери за използване на Post-war period на Английски и техните преводи на Български

Post-war period.
Следвоенен период.

Particular notes about post-war period.
Точните данни за следвоенния период.

The post-war period and the'60s.
Следвоенното време и 50-те години.

Developments in the post-war period.
Предизвикателствата през следвоенния период.

Post-War period and modern times.
Следвоенен период и съвременно развитие.

Restoration of production in the post-war period.
Възстановяване на заводите в следвоенния период.

During the post-war period the villages around Nicosia began to expand.
По време на следвоенния период селата около Никозия започват да се разширяват.

The struggles of the entire post-war period are to be erased.
Борбите от целия следвоенен период бъдат заличени.

My handling of money was shaped by my childhood and the post-war period.
Начинът, по който работя с парите се формира от детството ми и следвоенния период.

However, in Japan since the post-war period they have always played a role in keeping the peace.
Но в следвоенния период в Япония те винаги са играли роля в поддържането на реда.

Was IWC's most successful year of the post-war period.
През 1973 година IWC е най-успешният производител в бранша от следвоенния период.

In the post-war period, there is a permanent population growth and it reaches 70,000 inhabitants in 2002.
В следвоенния период има постоянно увеличение на населението и през 2002 г. то достига до 70 000 жители.

Italy was liberated; the war ended; the post-war period exploded into being.
Италия бе свободна, войната свърши, избухна следвоенният период.

The peaceful post-war period of 1913-1931 marked the gradual degradation of the typical occupation- masonry.
Мирният следвоенен период 1913-1931 г. бележи постепенно западане на характерния поминък- дюлгерството.

Piketty: reject the historical comparison with the post-war period would be wrong.
Пикети: Да се отхвърля историческото сравнение със следвоенното време би било погрешно.

In the post-war period heavy immigration from countries of the old British Empire changed the character of the city.
В следвоенния период тежка имиграция от страните от британската империя, променя характера на града.

Canada became an important destination for the Danes during the post-war period.
Канада става важна дестинация за датчаните по време на периода след Втората световна война.

Both arose out of military coups in the post-war period and espoused a secularist Arab nationalism.
И двамата израснаха от военни преврати в следвоенния период, и двамата проповядваха светски арабски национализъм.

Regional economic integration plays a very important role in the post-war period.
Регионалната икономическа интеграция изиграва значителна роля в Латинска Америка и Карибите в следвоенния период.

For most of the post-war period, political scientists have assumed that constituencies behave roughly the same.
През по-голямата част от следвоенния период политическите анализатори приемат, че избирателните райони се държат предимно без промяна.

As a result, global trade grew faster than world GDP for most of the post-war period.
В резултат на това глобалната търговия нараства по-бързо от световния БВП през по-голямата част от следвоенния период.

The exhibition will also include works from the post-war period that come under Dalí's“nuclear mysticism” period..
Изложбата ще включва и произведения от следвоенния период, които попадат в периода на„ядрения мистицизъм” на Дали.

In the post-war period, Thomas Jefferson's United States Declaration of Independence solidified his status as a key American writer.
В следвоенния период, с Декларацията за независимостта, Томас Джеферсън се затвърждава като ключов американски писател.

Anyway, it is the only Anglican Church that remained opened during post-war period in Eastern Europe.
Както и да е, това е единственият Англиканската църква че остава отворена по време на следвоенния период в Източна Европа.

In difficult conditions of the post-war period, the state sought funds for the development of science, public education, and art.
В трудните условия на следвоенния период правителството търси средства за развитие на науката, образованието и изкуството.

The volume of international trade has increased substantially in the post-war period, and most rapidly in the last decade.
Обемът на международната търговия се е увеличил значително в периода след войната и най-бързо през последното десетилетие.

By the post-war period, motorcycling occupies a prestigious position in British society, and is associated with prosperity and charm.
До следвоенния период мотоциклетизма заема престижна позиция в британското общество, като бива асоциирана със заможност и обаяние.

The conflict was based on the political differences between East and West that permeated the entire post-war period until the Berlin Wall 89'.
Конфликтът се основава на политическите различия между Изтока и Запада, че проникнати целия следвоенен период до Берлинската стена 89".

In the post-war period the population is in permanent growth and from 2.683 in 1948 it reached about 13.000 inhabitants in 2002.
През следвоенният период, населението е в постоянен напредък, така, че от 2.683 жители през 1948 година, достига до около 13 жители през 2002 година.

Partly driven by these trends, the share of national income going to labor, which rose in the early post-war period, began falling in the 1970s.
Отчасти движен от тези тенденции, делът от националния доход отиващ към работниците, нараствал през ранния следвоенен период, започна да пада през 1970-те.