Какво е " POSTWAR PERIOD " на Български - превод на Български

• следвоенния период
• поствоенния период
• следвоенен период

Примери за използване на Postwar period на Английски и техните преводи на Български

The world economy in the postwar period.
Историята на световната икономика в следвоенния период.

This postwar period has been called the"Great Acceleration".
Този следвоенен период е наречен"Великата акселерация".

Exploitation of petroleum deposits began in the postwar period.
Започва производството на частни автомобили в следвоенния период.

In the early postwar period the party system worked well.
В първите години на следвоенния период партийната система функционира добре.

And we have had a fringe right wing since the postwar period began.
И ние имахме несъществено дясно крило от началото на следвоенния период.

In the postwar period, Germany's economic miracle calmed skeptics of capitalism.
В следвоенния период германското историческо чудо укротяваше критиките към капитализма.

To deny the historical parallels to the postwar period would be wrong.
Да се отрекат историческите паралели с поствоенния период би било грешка.

In the postwar period he negotiated with both Sweden and volunteer corps and Germany for war materials.
В следвоенния период той преговаряше с Швеция и опълчение и Германия за военни материали.

Although it is not known who revived these stools in the postwar period.
Въпреки че добре познат, който възражда изпражненията в следвоенния период.

In the postwar period, there is a steady increase in the population and growth in economic terms.
В следвоенния период се наблюдава постоянно нарастване на населението и икономическо нарастване.

In the Russian Museum opened new exhibition of artists of the postwar period.
В Руския музей е открита нова изложба на художници от следвоенния период.

In the postwar period Tokyo has become the most important center of the labor and democratic movement.
В следвоенния период Париж се превръща в един от основните центрове на движението за мир и демокрация.

The USSR also experienced a significant reduction in industrial and food production in the immediate postwar period.
Минната промишленост заема също сериозно място в индустриалното производство и в следвоенния период.

He is on the second line of the best leaders of the postwar period according to the official version of The Times.
Той е на втора линия на най-добрите лидери на следвоенния период според официалната версия на The Times.

Humanity is, however, ready for exceedingly rapid development and this readiness will demonstrate increasingly in the postwar period.
Човечеството обаче е готово за извънредно бързо развитие и тази готовност ще се прояви все повече в следвоенния период.

The trade agreements concluded in the early postwar period left plenty of space for countries to pursue their own paths.
Търговските споразумения, сключени в ранния следвоенен период, оставяха на страните достатъчно свобода.

During postwar period, up to 1957 inclusive, the Institute issued 7 volumes of Scientific Notes showing research of pedagogical team increased.
По време на следвоенния период, до 1957 включително, Институтът издава 7 тома научна отбелязва, показващи изследвания на педагогическия екип е увеличил.

A game for the android platform, in which, controlling the state, you need to stabilize the situation and prevent rebellions in the postwar period.
Игра за платформата андроид, в която, контролирайки държавата, трябва да стабилизирате ситуацията и да предотвратите бунтовете в следвоенния период.

In the postwar period, anticolonial movements' increasing emphasis on Islamic identity made those same European governments increasingly anxious.
В следвоенния период все повече открояващата се ислямска идентичност в антиколониалните движения прави същите тези европейски правителства все по-тревожни.

The French and the British frequently disagreed on policy in the postwar period, however, and were unsure of their ability to defend the peace settlement.
Френските и английски чести разногласия в политиката през поствоенния период водят до несигурност в способнастта им да поддържат мирното статукво.

On the Iraq-Syria situation, we have agreed to continue working together, in particular on the building of a roadmap for the postwar period,” Macron said.
Относно иракско-сирийската ситуация, ние се съгласихме да работим заедно, по-специално да изготвим пътна карта за поствоенния период“, каза Макрон.

In them Goya focuses on the political situation in the postwar period, criticizing the establishment of absolutism and breaking off with the ideals of the Constitution.
В тях Гоя се фокусира върху политическата обстановка в следвоенния период, критикувайки установяването на абсолютизма и скъсването с идеалите на Конституцията.

The Social Democratic Party of Germany won only 20 percent of the vote in the 2017 elections, its worst performance in the entire postwar period.
Социалдемократическата партия на Германия спечели само 20% от гласовете на изборите за 2017 г., което бе най-лошото ѝ представяне през целия следвоенния период.

In the postwar period, the country began to retreat back in its development and was no longer included even in the top ten leaders, although it was always in the forefront.
В следвоенния период страната започна да се оттегля в своето развитие и вече не се включва дори в първите десет лидери, въпреки че винаги е била в челните редици.

Frankl felt an intense connection to Vienna, especially to psychiatric patients who needed his help in the postwar period.
Няколко фактора може да са допринесли за това решение: Франкъл почувства интензивна връзка с Виена, особено с психиатрични пациенти, които се нуждаят от помощта му в следвоенния период.

This myth has been one of the most common during the phase of"social welfare" of the postwar period, and its main task was the destruction of the socialist countries.
Този мит е един от най-разпространените по време на фазата на„социално благополучие” от следвоенния период и главната му задача е унищожението на социалистическите страни.

Over the whole postwar period the Faculty of History consisting mostly of ex-servicemen and guerilla members won priority for academic progress and extracurricular.
През целия следвоенен период на Историческия факултет, състояща се предимно от бивши военнослужещи и партизански членове спечели приоритет за академичен напредък и извънкласни.

Dani Rodrik: The 1990s were, I think, a watershed period where we moved into a different kind of globalization, very different from the previous version in the immediate postwar period.
Според Родрик, 90-те години на 20 век са„повратен период, в който светът се движи към различен вид глобализация, много различен от предишната версия в непосредствения следвоенен период.

In the postwar period, many of the approximately 200,000 Polish Jewish survivors chose to emigrate from the communist People's Republic of Poland to the nascent State of Israel and North or South America.
В следвоенния период, около 200 хил. оцелели полски евреи емигрират от комунистическата Народна република Полша в Израел или страните от Северна и Южна Америка.

A careful reader of the writings of Eucken and Röpke, Erhard viewed the postwar period as a once-in-lifetime opportunity to introduce far-reaching reforms that would otherwise have been difficult to realize.
Внимателен читател на трудовете на Ойкен и Рьопке, Ерхард гледа на следвоенния период като на рядка възможност за провеждане на дълбоки реформи, които в противен случай биха били трудни за реализиране.