Какво е " POSTPARTUM DEPRESSION CAN " на Български - превод на Български

• следродилната депресия може
• следродилна депресия може

Примери за използване на Postpartum depression can на Английски и техните преводи на Български

Postpartum depression can affect any woman.
Следродилната депресия може да засегне всяка жена.

Hypercholesterolemia and postpartum depression can also be used.
Могат също да се използват хиперхолестеролемия и следродилна депресия.

Postpartum depression can happen to any mother.
Следродилната депресия може да се случи на всяка нова майка.

It is important to remember that postpartum depression can affect any new mother.
Много е важно да знаем, че следродилната депресия може да се случи на всяка майка.

Postpartum depression can be detected through a blood test.
Следродова депресия може да бъде открита чрез кръвен тест.

The fracture is not easy to heal, hypercholesterolemia and postpartum depression can also be used.
Счупването не е лесно да се лекува, може да се използва хиперхолестеролемия и следродилна депресия.

Sometimes postpartum depression can acquire more dangerous forms.
Понякога следродилната депресия може да придобие по-опасни форми.

It is important to understand that any, even the most severe postpartum depression can be successfully cured.
Важно е да се разбере, че всяка, дори и най-тежката депресия след раждането може успешно да се лекува.

Untreated postpartum depression can affect your ability to parent.
Че нелекуваната депресия може да засегне способността ви като родител.

With the proper support and treatment, mothers who are experiencing any degree of postpartum depression can go on to be healthy, happy parents.
С подкрепа и лечение, майките, които имат признаци на депресия могат да продължат да бъдат здрави и щастливи родители.

In the beginning, postpartum depression can look like the normal baby blues.
В началото следродилната депресия може да изглежда като нормалния блус на бебето.

These hormonal changes, as well as rapid changes in blood pressure, immune system function and metabolism that new mothers suffer from postpartum depression can trigger.
Тези бързи хормонални промени, наред с промените в кръвното налягане, функционирането на имунната система и метаболизма, които новите майки изпитват, могат да предизвикат депресия след раждането.

In the early stages, Postpartum Depression can look a lot like the normal baby blues.
В началото следродилната депресия може да изглежда като нормалния блус на бебето.

Postpartum depression can last several months, or even longer if it not treated.
Следродилната депресия може да продължи няколко месеца или ако не се лекува, дори повече.

Signs& symptoms of post-partum depression The symptoms of postpartum depression can sometimes be overlooked, dismissed as‘normal' following childbirth, or attributed to sleep deprivation.
Симптомите на следродилната депресия понякога могат да бъдат пренебрегвани и омаловажавани, да бъдат отхвърлени като„нормално състояние“ след раждането или да бъдат отдадени на лишаване от сън.

Postpartum depression can not be avoided, but it can be controlled.
Следродилна депресия не може да бъде избегната, но може да бъде контролирана.

Postpartum depression in fathers― sometimes called paternal postpartum depression― can have the same negative effect on partner relationships and child development as postpartum depression in mothers can..
Следродилната депресия при бащите- понякога наричана бащинска следродилна депресия- може да има същия отрицателен ефект върху партньорските взаимоотношения и развитието на детето, каквато и тази при майките.

Postpartum depression can start shortly before birth or any time up to 12 months after birth.
Следродилната депресия може да започне малко преди раждането или до 12 месеца след раждането.

Postpartum depression in fathers otherwise known as paternal Postpartum depression can have the same adverse effect on partner, bonding relationships as well as child development just as postpartum depression in mothers would have as well.
Следродилната депресия при бащите- понякога наричана бащинска следродилна депресия- може да има същия отрицателен ефект върху партньорските взаимоотношения и развитието на детето, каквато и тази при майките.

Postpartum depression can affect any woman- but some may be more at risk for developing it.
Следродилната депресия може да сполети всяка жена, но някои може да имат по-голям риск да я развият.

Postpartum depression in fathers, sometimes referred to as paternal postpartum depression, can have the same negative effect on their relationship and effect the development of their child in much the same was postpartum depression in mother can..
Следродилната депресия при бащите- понякога наричана бащинска следродилна депресия- може да има същия отрицателен ефект върху партньорските взаимоотношения и развитието на детето, каквато и тази при майките.

Postpartum depression can last for months or even years, according to the National Institute of Mental Health.
Следродилната депресия може да продължи с месеци, дори години, според Националния институт за душевно здраве в САЩ.

For new moms, postpartum depression can occur with a feeling that they are no longer who they used to be.
За нови moms първите депресия може да се случи с чувство, че те вече не са който те използват за.

Postpartum depression can begin at any time during the first year of life of the baby, last several years and pass fairly hard.
Следродилната депресия може да започне по всяко време през първата година от живота на бебето, последно няколко години и преминава доста трудно.

Without medical assistance postpartum depression can go into a chronic form that will significantly reduce the quality of life and maternity.
Без медицинска помощ следродилна депресия могат да отидат в хронична форма, която значително ще намали качеството на живот и майчинството.

Postpartum depression can be effectively alleviated through counseling and support groups, so that the mother doesn't feel she is alone in her feelings.
Следродилната депресия може значително да се облекчи чрез разговор с психолог и участие в групи за подкрепа, така че майката да не изпитва усещането, че е сама в тези свои чувства.

Postpartum depression can occur in the first year after childbirth, and may include feelings of hopeless, worthlessness, and a lack of interest in a newborn child.
Симптомите на следродилната депресия могат да се проявят по всяко време в рамките на първата година след раждането и често включват чувства на безполезност и безнадеждност, дори липса на интерес към бебето.

Postpartum depression can be mistaken for“the baby blues” at first, but the signs and symptoms are more intense and last longer, eventually interfering with your ability to care for your baby and handle daily tasks.
Първоначално следродилната депресия може да се сбърка с бейби блус, но признаците и симптомите са по-интензивни, траят по-дълго и в крайна сметка могат да попречат на способността ви да се грижите за бебето си и да се справяте с ежедневните задачи.

Researchers found mothers with postpartum depression can fall into one of three depression trajectories, from gradual remission(symptoms improve over time), to partial improvement(symptoms persist a year after childbirth but the mother is headed in a positive direction), to chronic severe(symptoms start at the same level as the partial improvement trajectory but worsen over time).
Майка със следродилна депресия може да попадне в една от трите траектории на състоянието, вариращи от постепенна ремисия(с течение на времето започва да се подобрява), през частично подобрение(до 1 година след раждането, върви в положителна посока, но още има симптоми), до хронично тежко състояние, където признаците започват да се подобряват в началото, но с времето се влошават.

A mother with postpartum depression can fall into one of three depression trajectories: gradual remission(over time she starts to get better); partial improvement(at 12 months postpartum, she is headed in a positive direction but continues to have symptoms); and chronic severe(her symptoms start at the same level as the partial improvement trajectory but worsen over time).
Майка със следродилна депресия може да попадне в една от трите траектории на състоянието, вариращи от постепенна ремисия(с течение на времето започва да се подобрява), през частично подобрение(до 1 година след раждането, върви в положителна посока, но още има симптоми), до хронично тежко състояние, където признаците започват да се подобряват в началото, но с времето се влошават.