Какво е " POTENT FORCE " на Български - превод на Български

• могъща сила
• мощна сила
• потенциална сила

Примери за използване на Potent force на Английски и техните преводи на Български

Hunger is a potent force.
Гладът е мощна сила.

The one potent force in militant Islam that has emerged is Iran.
Единствената силна сила в ислямския ислям, който се появи, е Иран.

Political Islam will be a potent force.
Политическият ислям остава могъща сила.

It is also a potent force against jealousy and envy.
Също така е ефективен щит срещу злоба и ревност.

Political Islam remains a potent force.
Политическият ислям остава могъща сила.

They are a potent force in cybercrimes.
И тя е мощен инструмент в противодействие на киберпрестъпленията.

But the Islamic State remains a potent force.
Политическият ислям остава могъща сила.

They are the most potent force on this planet.
Тя е най-голямата сила на тази планета.

Radical political Islamism is still a potent force.
Политическият ислям остава могъща сила.

However they are also a potent force in Lebanese politics.
Но е също реална мощна сила в българската политика.

Reason leads to self-preservation, a potent force.
Инстинктът за самосъхранение е мощна сила.

There is no more potent force than a mother who is fighting for the safety of her children.
Няма сила, по-голяма от майка, бореща се за детето си.

Experimental Housewife is a playful yet potent force.
Experimental Housewife е игрива, но и мощна сила.

Each of us is a potent force of love when we allow this energy to express itself.
Всеки от нас е мощна сила от любов, когато позволим на тази енергия да изрази себе си.

In local politics too, the retired are a potent force.
А от политическа гледна точка пенсионерите са доста мощна сила.

So this is a potent force in fluid systems, and just to sort of take it one step further, I'm going to show you the mantis shrimp approaching the snail.
Това е мощна сила във флуидните системи, и сега ще ви покажа ракът-богомолка, приближаващ се към охлюва.

The Roman Catholic church remains a very potent force in Polish life.
Римокатолическата църква остава много важна сила в живота на поляците.

Daesh remains a potent force of battle-hardened and well-disciplined fighters that'could likely resurge in Syria' in the absence of continued counterterrorism pressure," the report said.
ИД"остава потенциална сила от калени в боевете и добре дисциплинирани бойци, които могат да се активизират в Сирия, при липса на продължаващ антитерористичен натиск", се казва в доклада.

In the days of my youth Christianity was still a potent force in America.
В дните на моята младост християнството все още беше мощна сила в Америка.

Indeed, from my sense of things, mythic symbolism is a potent force that moves through the tapestry of culture and affects us in ways we are largely unaware of.
Всъщност, според това как аз усещам нещата митичният символизъм е мощна сила, която се движи през гоблена на културата и ни влияе по начини, по които ние в голяма степен не осъзнаваме.

The Workers Christian Alliance, now officially the fourth most potent force and still gaining.
Работническият Християнски Съюз сега официално е четвъртата политическа сила и се разраства.

Whether psychic pain is in the area of relationships, career, or health, it shows us how love is a potent force, the key to inner peace, and how by practicing love we can make our own lives more fulfilling while creating a more peaceful and loving world for our children.
Независимо дали физическата ни болка е в областта на взаимоотношенията, кариерата, или здравето, тя ни показва, че любовта е могъща сила, ключът към нашия вътрешен мир, и как чрез нейната сила можем да направим живота си по-пълноценен, докато създаваме един по-мирен и любящ свят за….

Whether our psychic pain is in the area of relationships, career or health, she shows us how love can be a potent force.
Независимо дали физическата ни болка е в областта на взаимоотношенията, кариерата, или здравето, тя ни показва, че любовта е могъща сила.

Let the words spoken convey to him the potent force he needs to loose his chains.
И нека произнесените думи му предадат могъща сила, с която да разкъса своите окови.

Through the transformative methods of tantra, this energy can be transmuted into light, blissful wisdom and thus become a potent force in our development.
Чрез методите на тант ра за преобразуването тази енергия може да се превърне в светла, блажена мъдрост и да стане могъща сила за разви тието ни.

It is a struggle because anti-Roma sentiment remains a potent force, a reality underscored by Salvini's actions and statements.
Това е борба, защото антиромските настроения остават мощна сила, действителност, подчертана от действията и изявленията на Салвини.

Rather is such peace attained by the stalwart assertion of the triumph of that which is true, and this victory is achieved in the overcoming of evil with the potent force of good.
По-скоро такова спокойствие се придобива за сметка на решителната борба за тържеството на истината и тази победа се постига чрез преодоляване на злото с помощта на могъщата сила на доброто.”.

Sri Chinmoy saw music as a universal language of the heart, a potent force that dissolves barriers of race and religion and unites humanity into one world-family.
За Шри Чинмой музиката е универсален език на сърцето, могъща сила, която разтопява бариерите на расата и религията и обединява човечеството в едно световно семейство.

When a speaker's brow shineth with the radiance of the love of God, at the time of his exposition of a subject, and he is exhilarated with the wine of true understanding, he becometh the centre of a potent force which like unto a magnet will attract the hearts.
Когато челото на говорещия при излагане на въпроса е озарено с Божията любов и той е опиянен от виното на истинското разбиране, той става център на могъща сила, която привлича сърцата като магнит.

Putin's new targeted immigration might be a growing and potent force, catalyzed and politically serviced not only by the Bulgarian nationalists, populists and members of paramilitary groups, but by a complex network of old and new backstage figures, who have been directing Bulgaria‘s transition since 1989.
Новата целева имиграция на Путин може да се превърне в нарастваща и мощна сила, катализирана и политически обслужвана не само от българските националисти и популисти, но и от сложна мрежа от стари и нови задкулисни фигури, които управляват прехода на България от 1989 г. насам.