Какво е " POTENTIAL RISK TO THE FETUS " на Български - превод на Български

потенциалния риск за плода
potential risk to the foetus
the potential risk to the fetus
potential hazard to the foetus

Примери за използване на Potential risk to the fetus на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Perhaps if the expected effect of therapy outweighs the potential risk to the fetus.
Може би, ако очакваният ефект от терапията надвишава потенциалния риск за плода.
Because of the potential risk to the fetus, this product not be used during pregnancy.
Поради потенциален риск от увреждане на плода, този продукт не се прилага по време на бременност.
If you become pregnant during treatment,you should be informed of the potential risk to the fetus.
Ако забременеете по време на лечението,трябва да бъдете информирана за потенциалния риск за плода.
Women of childbearing age should be warned of the potential risk to the fetus(corticosteroids pass through the placenta).
Жените в детеродна възраст трябва да бъдат предупредени за потенциалния риск за плода(кортикостероидите преминават през плацентата).
Zyclara should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the fetus.
Zyclara може да се използва при бременност, само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск за плода.
When pregnancy is possible, if the expected effect of therapy exceeds the potential risk to the fetus(adequate and strictly controlled safety studies have not been conducted).
Употребата на кортикостероиди по време на бременност е възможна, ако очакваният ефект от терапията надвишава потенциалния риск за плода(не са провеждани адекватни и строго контролирани проучвания за безопасност).
If the patient becomes pregnant while taking this medicine,the patient should be informed of the potential risk to the fetus.
Ако пациентката забременее, докато приема това лекарство,тя трябва да бъде информирана относно потенциалния риск за плода.
Hemlibra should be used during pregnancy only if the potential benefit for the mother outweighs the potential risk to the fetus taking into account that, during pregnancy and after parturition, the risk for thrombosis is increased and that several pregnancy complications are linked to an increased risk for disseminated intravascular coagulation(DIC).
Hemlibra трябва да се използва по време на бременност само ако потенциалната полза за майката надхвърля потенциалния риск за плода като се вземе предвид, че по време на бременност и след раждане рискът от тромбоза е повишен и че някои усложнения на бременността са свързани с повишен риск от дисеминирана интравазална коагулация(ДИК).
During pregnancy and breastfeedingThe child's prescription is made if the expected effect is higher than the potential risk to the fetus.
По време на бременност и кърменеПредписанието на детето се прави, ако очакваният ефект е по-висок от потенциалния риск за плода.
However, the prospective benefit to the mother and the potential risk to the fetus should be correlated.
Същевременно реалните ползи за майката и възможните рискове за детето трябва да бъдат корелирани.
Because reproduction animal studies are not always predictive of human response,ZEPATIER should be used only if the potential benefit justifies the potential risk to the fetus.
Тъй като репродуктивните проучвания при животни не винаги са показателни за отговора при хора,ZEPATIER трябва да се използва само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск за плода.
Application of pregnancy is only possible when the intended benefits to the mother outweighs the potential risk to the fetus, it is recommended to use the minimum dose and short-term therapy.
Употребата при бременност е възможна само ако очакваната полза за майката надвишава потенциалния риск за плода; препоръчва се да се използват минимални дози и краткосрочна терапия.
The possibility of using the drug for pregnant women in the I and II trimester of pregnancy is determined by the doctor,comparing the expected benefits to the mother and the potential risk to the fetus.
Възможността за употреба на лекарството за бременни жени в I и II триместър на бременността се определя от лекаря,сравнявайки очакваната полза за майката и потенциалния риск за плода.
The use of corticosteroids during pregnancy is possible if the expected effect of therapy exceeds the potential risk to the fetus(adequate and strictly controlled safety studies have not been conducted).
Употребата на кортикостероиди по време на бременност е възможна, ако очакваният ефект от терапията надвишава потенциалния риск за плода(не са провеждани адекватни и строго контролирани проучвания за безопасност).
In pregnancy at such early periods,the use of ampicillin is possible if the expected effect of therapy exceeds the potential risk to the fetus.
При бременност в такива ранни периоди употребатана ампицилин е възможна, ако очакваният ефект от терапията надхвърля потенциалния риск за плода.
Patients should not donate blood during therapy andfor 1 month following discontinuation of isotretinoin because of the potential risk to the fetus of a pregnant transfusion recipient.
Пациентите не трябва да даряват кръв повреме на лечението и 1 месец след преустановяване на изотретиноин поради потенциалния риск за фетуса при преливане на кръв на бременна жена.
It is recommended to take Cerebrum compositum H during the gestation period solely on the recommendation of the attending physician,who must competently determine the expected benefit to the mother and the potential risk to the fetus.
Препоръчва се да се приема Cerebrum compositum H по време на бременността само по препоръка на лекуващия лекар,който трябва компетентно да определи очакваната полза за майката и потенциалния риск за плода.
Because of the potential for abnormalities with cytotoxic therapy, particularly during the first trimester, a patient who is or who becomes pregnant while on cytarabine should be apprised of the potential risk to the fetus and the advisability of pregnancy continuation.
Поради потенциалния риск от възникване на аномалии при употреба на цитостатици, особено по време на първото тримесечие от бременността, пациентка, която е бременна или възнамерява да забременее, докато е на терапия с ЦИТОЗАР, трябва да бъде уведомена за потенциалния риск за плода и затова дали е разумно запазване на бременността.
In the second and third trimesters, the use of a drug should only be carried out with the permission of the doctor,after carefully weighing the ratio of the intended benefit of therapy to the mother and the potential risk to the fetus.
През втория и третия триместър употребата на лекарството трябва да се извършва само с разрешение на лекаря,след внимателно претегляне на съотношението на очакваната полза от терапията към майката и потенциалния риск за плода.
Umeclidinium bromide should be used during pregnancy only if the expected benefit to the mother justifies the potential risk to the fetus.
Умеклидиниев бромид трябва да се прилага по време на бременност, само ако очакваната полза за майката оправдава потенциалния риск за плода.
Perhaps the use of tools during pregnancy only when the benefits of treatment for the mother to be above the potential risk to the fetus.
Може би използването на инструменти по време на бременност, само ако ползата от лечението за майката, за да бъдат над потенциалния риск за плода.
After buying any medicine, the pregnant woman should carefully study the instructions, and if there is even the slightest doubt about the safety of the reception, it is necessary to consult withthe doctor immediately in order to correlate the expected benefit from taking the drug with the potential risk to the fetus.
След закупуване на каквото и да е лекарство, бременната жена трябва внимателно да проучи инструкциите и ако има дори и най-малко съмнение относно безопасността на приема, е необходимо незабавно да се консултирате с лекаря,за да съответствате на очакваната полза от приемането на лекарството с потенциалния риск за плода.
Women should be appraised of the potential risks to the fetus, should they become pregnant while taking tamoxifen or within 2 months of cessation of therapy.
Жените трябва да бъдат информирани за потенциалните рискове за плода, ако забременеят по време или в рамките на 2 месеца след преустановяване на лечението с тамоксифен.
Therefore daratumumab should not be used during pregnancy unless the benefit of treatment to the woman is considered to outweigh the potential risks to the fetus.
Следователно даратумумаб не трябва да се използва по време на бременност, освен ако се прецени, че ползата от лечението на жената надвишава потенциалните рискове за плода.
The use of Actovegin cream during the waiting period of the baby is possible only if the expected benefit for the expectant mother exceeds the potential risks to the fetus.
Употребата на Actovegin крем през периода на изчакване на бебето е възможна само ако очакваната полза за бъдещата майка надвишава потенциалните рискове за плода.
Women who have these types of drugs during pregnancy should be informed about the potential risks to the fetus, and women who are or become pregnant while taking the drug should be knowledgeable of their health care providers and try to find a natural yeast infection treatment.
Жени, които приемат този вид на лекарства по време на бременност трябва да бъдат информирани за потенциалните рискове за плода, както и жени, които са или забременеят, докато приема на лекарството трябва да уведомяват своите доставчици на здравни грижи и се опитайте да намерите физическо гнойна инфекция лечение.
According to the instructions, Avamys is allowed to use during pregnancy and breastfeeding, butonly in cases where the potential benefit to the mother outweighs the possible risk to the fetus and child.
Според инструкциите, Avamys може да се използва по време на бременност и кърмене, носамо в случаите, когато потенциалната полза за майката надвишава възможния риск за плода и детето.
About whether it is possible to hexoral during pregnancy in the instruction says that yes,but only if the potential benefit to the mother's health exceeds the possible risk to the fetus.
За това дали е възможно да се хексора по време на бременност в инструкцията казва,че да, но само ако потенциалната полза за здравето на майката надвишава възможния риск за плода.
In this case, the advisability of using antibiotics is determined by the doctor, correlating the benefits andeffects of taking the drugs with the potential risk to the mother and fetus.
В този случай обосновката за употребата на антибиотици се определя от лекаря, като се съобразяват ползите иефектите от приемането на лекарства с потенциален риск за майката и плода.
OK to take if benefit outweighs the potential risk to fetus.
Категорична необходимост(ако ползата за майката категорично надхвърля потенциалния риск за фетуса).
Резултати: 61, Време: 0.1138

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български