Какво е " POTENTIAL RISKS ASSOCIATED " на Български - превод на Български

• потенциалните рискове свързани
• потенциални опасности свързани

Примери за използване на Potential risks associated на Английски и техните преводи на Български

Potential risks associated with PPIs.
Потенциални рискове, асоциирани с PPI.

The possible unwanted reactions and the potential risks associated with the transfusion of blood or blood components;
Възможните нежелани реакции и потенциалните рискове, свързани с преливането на кръв или кръвни съставки;

When deciding on the chemicals to use in the lab, read guidance on the potential risks associated with them.
Когато решавате какви химикали да използвате в лабораторията, прочетете указанията за потенциалните рискове, свързани с тях.

However, the NCBI also maintains a list of potential risks associated with GM foods, including genetic alterations that can cause environmental harm.
Въпреки това НЦБИ поддържа и списък на потенциалните рискове, свързани с ГМ храни, включително генетични изменения, които могат да причинят вреда за околната среда.

Before trying Salvia, it is important that you know about its effects, appropriate uses, and the potential risks associated with irresponsible use.
Преди да решите да опитате Salvia, важно е да знаете за нейните ефекти, въздействия, подходящи приложения, както и потенциалните рискове, свързани с безотговорна употреба.

Potential risks associated with acetylsalicylic acid therapy should be considered prior to co-administration with Tecfidera.(see sections 4.2, 4.4 and 4.8).
Потенциалните рискове, свързани с лечението с ацетилсалицилова киселина, трябва да се вземат предвид преди едновременно приложение с Tecfidera(вж. точки 4.2, 4.4 и 4.8).

Buy any product the customer confirms that he is fully aware that there are potential risks associated with the use or distribution of these products.
При закупуването на който и да е от тези елементи клиентът признава, че съществуват рискове, свързани с потреблението или дистрибуцията на тези продукти.

However, in view of the potential risks associated with severe leucocytosis, a white blood cell count should be performed at regular intervals during filgrastim therapy.
Въпреки това, поради потенциалния риск, свързан с тежка левкоцитоза, по време на лечението с филграстим трябва редовно да се проследява броят на белите кръвни клетки.

The development of antibiotic-resistant P. aeruginosa and superinfection with other pathogens represent potential risks associated with antibiotic therapy.
Развитието на резистентни към антибиотици P. aeruginosa и суперинфекция с други патогени представляват потенциални рискови фактори, свързани с антибиотичната терапия.

Potential risks associated with home-treatment are related to the administration itself as well as the handling of adverse reactions, particularly hypersensitivity.
Потенциалните рискове, свързани с домашното лечение, са свързани със самото прилагане, а така също и със справяне с нежеланите реакции, поспециално свръхчувствителност.

Brussels, 31 May 2012- The Commission undertakes to address potential risks associated with chemical mixtures are properly understood and assessed.
Брюксел, 31 май 2012 г. Комисията се обръща към проблематиката на правилното разбиране и оценяване на потенциалните рискове, свързани със смесите от химикали.

According to the report, BaFin has been increasingly wary of the cryptocurrency industry, issuing regular warnings to investors about the potential risks associated with bitcoin.
Според информацията, BaFin е все по-внимателен по отношение на криптовалутната индустрия, като издава редовни предупреждения на инвеститорите за потенциалните рискове, свързани с търговията с биткойн….

Quick and easy to install, it also mitigates the potential risks associated with adhesives and primers, making it a trusted choice for contractors and specifiers alike.
Освен, че се инсталира бързо и лесно, тя намалява потенциалните рискове, свързани с използването на лепила и грундове, което я прави надежден избор както за изпълнители, така….

Where machinery is powered by source of energy other than electricity, it must be so designed, constructed and equipped as to avoid all potential risks associated with such sources of energy.
Когато машината се захранва с енергия, различна от електрическата, тя се проектира, изработва и комплектува така, че да се избегнат всички потенциални опасности, свързани с този вид енергия.

Lately, Wasser has been warning women about potential risks associated with tampons and calling for more transparency regarding feminine hygiene products.
Wasser си е поставила задачата да предупреди други жени за рисковете, свързани с използването на тампони, както и да се стреми към повече прозрачност по отношение на продуктите за женска хигиена.

Because of that, people's long-term exposure to triclosan is higher than previously thought, raising concerns about the potential risks associated with the use of this ingredient over a lifetime.
Поради това, дългосрочната експозиция на триклозан е по-висока от преди това, изразявайки загриженост относно потенциалните рискове, свързани с употребата на тази съставка за цял живот.".

However, in view of the potential risks associated with severe leukocytosis, a white blood cell count should be performed at regular intervals during filgrastim therapy.
Поради възможните рискове, свързани с тежка левкоцитоза, обаче, изследването на броя на белите кръвни клетки трябва да се провежда на равни интервали по време на терапията с филграстим.

The classification rules are based on the vulnerability of the human body, considering the potential risks associated with the technical design and manufacture of the devices.
Класификационните правила се основават на чувствителността на човешкото тяло, като се отчитат потенциалните рискове, свързани с техническото проектиране и производство на изделията.

(a) an assessment of the potential risks associated with the domestic distribution systems, and with the related products and materials and whether they affect the quality of water at the point where it emerges from the taps normally used for human consumption;
Оценка на потенциалните рискове, свързани с вътрешните водоснабдителни системи и със съответните продукти и материали, както и дали те оказват влияние върху качеството на водата на мястото, където тя изтича от крановете и обикновено се използва за консумация от човека;

The classification rules are based on the vulnerability of the human body taking account of the potential risks associated with the technical design and manufacture of the devices.
Класификационните правила се основават на чувствителността на човешкото тяло, като се отчитат потенциалните рискове, свързани с техническото проектиране и производство на изделията.

Potential risks associated with the latter will be identified, the effectiveness of the different measures assessed and eventually fed to a risk assessment method that shall enable operators to establish and evaluate safe conditions for air transport.
Потенциалните рискове, свързани с последното ще бъдат идентифицирани, ефективността на различните мерки ще бъде оценена и евентуално те ще бъдат използвани за разработване на метод за оценка на риска, който трябва да даде възможност на операторите да установят и оценят безопасни условия за въздушния транспорт.

Moreover, recent data suggest that exposure to these active ingredients is higher than previously thought, raising concerns about the potential risks associated with their use regularly and over time.".
Поради това, дългосрочната експозиция на триклозан е по-висока от преди това, изразявайки загриженост относно потенциалните рискове, свързани с употребата на тази съставка за цял живот.".

(a)an assessment of the potential risks associated with the domestic distribution systems, and with the related products and materials, and whether they affect the quality of water at the point where it emerges from the taps normally used for human consumption, in particular where water is supplied to the public in priority premises;
Оценка на потенциалните рискове, свързани с вътрешните водоснабдителни системи и със съответните продукти и материали, както и дали те оказват влияние върху качеството на водата на мястото, където тя изтича от крановете и обикновено се използва за консумация от човека;

Where machinery is powered by source of energy other than electricity, it must be so designed, constructed and equipped as to avoid all potential risks associated with such sources of energy.
Когато машината се захранва с енергия, различна от електричество, тя трябва да бъде така проектирана, изработена и комплектувана, че да се избегнат всички потенциални опасности, свързани с тези видове енергия.

Models capture relationships among many factors to allow assessment of potential risks associated with a particular set of conditions, thus guiding in decision making for transactions.
Моделите обхващат взаимоотношенията между много фактори, за да се направи възможно оценяването на рисковете или потенциала, свързани с определен набор от условия, което води до вземане на решения за възможни сделки.

The league is also updating its guidance to clubs on“responsible practices” and supporting a Sky Bet initiative to visit each club to provide players with training on“the potential risks associated with gambling”.
Лигата също така обнови указанията си към клубовете за„отговорни практики“ и подкрепи инициативата на Sky Bet, откъдето посещават всеки футболен клуб, за да предоставят на играчите обучителен курс за„потенциалните рискове, свързани с хазарта“.

(1)This section shall clearly explain the main characteristics of the credit, including the value and currency and the potential risks associated with the borrowing rate, including the ones referred to in point(8), and amortisation structure.U.K.
В настоящия раздел се обясняват ясно основните характеристики на кредита, включително неговата стойност, валута и потенциалните рискове, свързани с лихвения процент по кредита, включително посочените в точка 8, както и структурата за погасяване.

Firstly, PRAC noted that accumulation in the brain is an intrinsic property of intravenous linear GdCAs and therefore, information on brain accumulation in the SmPC will not lead to a reduction of potential risks associated with this accumulation.
Първо, PRAC отбеляза, че натрупването в мозъка е присъщо свойство на интравенозните GdCA от линеен тип и следователно информацията за натрупване в мозъка в КХП няма да доведе до намаляване на потенциалните рискове, свързани с това натрупване.

(a)an assessment of the potential risks associated with the domestic distribution systems, and with the related products and materials, and whether they affect the quality of water at the point where it emerges from the taps normally used for human consumption, in particular where water is supplied to the public in priority premises;
Оценка на потенциалните рискове, свързани с вътрешните водоснабдителни системи и със съответните продукти и материали, както и дали те оказват влияние върху качеството на водата на мястото, където тя изтича от крановете и обикновено се използва за консумация от човека, и в частност- където водата се доставя на населението в приоритетни обекти;

The potential risk associated with retreatment with LEMTRADA following the occurrence of ITP is unknown.
Потенциалният риск, свързан с повторно лечение с LEMTRADA, след появата на ИТП не е известен.