Какво е " POUR THE WINE " на Български - превод на Български

• изсипете виното
• налей вино
• излива вино
• се налива виното
• да излеете виното

Примери за използване на Pour the wine на Английски и техните преводи на Български

Pour the wine.
Налей вино.

Gurth, pour the wine.
Гюрт, налей вино.

Pour the wine.
Налей виното.

Didn't he pour the wine?
Не сипваше ли вино?

Pour the wine.
Налейте виното.

Hermann will pour the wine.
Херман ще налее вино.

Pour the wine.
Разлейте виното.

Mimi, could you pour the wine?
Мими, би ли наляла виното?

And pour the wine, please.
И налей вино, моля.

You know, you could pour the wine.
Знаеш ли, можеш да налееш вино.

Just pour the wine.
Просто налей вино.

Lightly crush and mix the flowers and leaves, pour the wine.
Леко смаже и разбъркайте на цветя и листа, залейте виното.

Pour the wine, Edmond!
Едмон, налей от виното!

After that, pour the wine over them.
След това изсипете виното над тях.

Pour the wine over them.
След това изсипете виното над тях.

And then when you pour the wine, you do this.
И когато искаш да налееш виното, правиш така.

Pour the wine in the river.
Изсипете виното в реката.

Once the sugar has dissolved, pour the wine and evaporate it by one-third.
След като захарта се разтвори, изсипете виното и го изпарете с една трета.

Pour the wine into a smaller bottle.
Прехвърлете виното в по-малка бутилка.

In a pan with non-stick coating pour the wine and pour the crushed ingredients.
В тиган с незалепващо покритие се налива виното и се изсипва смачкани съставки.

Pour the wine and cut the cheese.
Ще се лее вино и ще се реже сирене.

As soon as fermentation is over, pour the wine in bottles and put it in a cold place.
Веднага след като приключи ферментацията, изсипете виното в бутилки и го поставете на студено място.

Pour the wine into tubs and bring the casks here.
Пресипете виното във ведра и донесете бъчвите.

To add minced roasted tomato paste, oregano, basil, pour the wine and water. All the mix.
Да добавите мляно печено доматено пюре, риган, босилек, налейте вино и вода. All микса.

Just pour the wine!
Сипи ми още вино.

And now, my Lord Medici, that you have surrendered the Republic of Florence, can we at least pour the wine?
А сега, господарю Медичи, след като предадохте Флоренция, може ли поне да си налеем вино?

Then pour the wine over them.
След това изсипете виното над тях.

The tradition is that each winemaker goes to his vines, cut 3 branches of 3 different vines, make the sign of the cross and pour the wine on….
Традицията е, че всеки лозар отива на лозята си, отрязва 3 клонки от три различни лози, прави кръст и излива вино върху разфасованите лозови клонки. Мъжете се събират.

Pour the wine into the glass, but don't fill it right up.
Сипете вино в чаша, но не я пълнете до горе.

The tradition is that each winemaker goes to his vines, cut 3 branches of 3 different vines, make the sign of the cross and pour the wine on the branches.
Традицията е, че всеки лозар отива на лозята си, отрязва 3 клонки от три различни лози, прави кръст и излива вино върху разфасованите лозови клонки.