Какво е " POVERTY MAY " на Български - превод на Български

• бедност може
• бедността може

Примери за използване на Poverty may на Английски и техните преводи на Български

Living in poverty may entail….
Да живееш в бедност може да означава….

Poverty may be absolute or relative.
Мерките за бедност могат да бъдат абсолютни или относителни.

Economic development through its ability to reduce poverty may be able to decrease suicide rates.
Икономическото развитие, което води до намаляване на бедността може да доведе до ограничаване броя на самоубийствата.

Poverty may have been beautiful once, but it's rotten now.
Някога бедността може и да е била красива, но днес отблъсква.

Continuous exposure to violence, neglect, abuse, or poverty may make some people more vulnerable to depression.
Непрекъснатото излагане на насилие, пренебрегване, злоупотреба или бедност може да направи някои хора по-уязвими към депресия.

Poverty may increase the risk of disability through malnutrition, lack of access to WASH, and inadequate access to education and healthcare.
Бедността може да увеличи риска от увреждане чрез недохранване и недостатъчен достъп до образование и здравеопазване.

Environmental factor: Continuous exposure to violence, neglect, abuse or poverty may make some people more vulnerable to depression.
Екологични фактори: Непрекъснатото излагане на насилие, пренебрегване, злоупотреба или бедност може да направи някои хора по-уязвими към депресия.

Living in poverty may lead to hunger and malnutrition, which affect children's and adults' ability to concentrate at school or work.
Животът в бедност може да предизвика глад и недохранване, които засягат способността на децата и възрастните да се концентрират в училище или на работа.

Environmental factors: constant exposure to violence, neglect, abuse or poverty may make many people a lot more at risk of depression.
Екологични фактори: Непрекъснатото излагане на насилие, пренебрегване, злоупотреба или бедност може да направи някои хора по-уязвими към депресия.

Protracted violence, civil wars and poverty may force up to 30 million Africans to come to Europe within the next 10 years, posing new security challenges to the continent.
Продължително насилие, бедност и граждански войни може да накарат до 30 млн. африканци да дойдат в Европа в близките 10 години, поставяйки нови предизвикателства за континента.

Environmental components: steady exposure to violence, neglect, abuse or poverty may perhaps make a lot of people extra susceptible to depression.
Екологични фактори: Непрекъснатото излагане на насилие, пренебрегване, злоупотреба или бедност може да направи някои хора по-уязвими към депресия.

At the same time, life in poverty may lead to malnutrition, increased exposure to an unhealthy environment and restricted access to medical services that can cause ill health.
В същото време, животът в бедност може да доведе до недохранване, по-висока експозиция на нездравословна среда и ограничен достъп до медицински грижи, което може да предизвика влошаване на здравето.

Environmental elements: continual publicity to violence, neglect, abuse or poverty may possibly make many people a lot more at risk of depression.
Екологични фактори: Непрекъснатото излагане на насилие, пренебрегване, злоупотреба или бедност може да направи някои хора по-уязвими към депресия.

Living in poverty may negatively affect a person's self-esteem and obstruct their capability to appear in public without shame and to participate actively in social and cultural life.
Животът в бедност може да окаже неблагоприятно влияние върху самочувствието на човека и да попречи на способността им да се изявяват публично без срам и да участват активно в социалния и културен живот.

Protracted violence, civil wars and poverty may force up to 30 million Africans to come to Europe within the next 10 years, posing new security challenges to the continent, says the newly-appointed president of the European Parliament.
Продължително насилие, бедност и граждански войни може да накарат до 30 млн. африканци да дойдат в Европа в близките 10 години, поставяйки нови предизвикателства за континента, съобщи новоназначеният председател на европейският парл….

Poverty may be defined as a human condition characterized by sustained or chronic deprivation of the resources, capabilities, choices, security and power necessary for the enjoyment of an adequate standard of living and other civil, cultural, economic, political and social rights.
Бедността може да бъде определена като човешко състояние, което се характеризира с постоянна или хронична липса на ресурси, способности, избори, сигурност и власт, необходими за осигуряване на адекватен стандарт на живот и други граждански, културни, икономически, политически и социални права.

The long-sought panacea to human poverty may at last be within our reach in the form of broadband networks that empower all countries to take their place in the global economy, overcoming traditional barriers like geography, language and resource constraints,” said O'Brien, whose companies provide mobile services in some of the world's most challenging environments and disadvantaged countries, such as Haiti and Papua New Guinea.
Дълготърсената панацея за човешката бедност може най-сетне да бъде постигната под формата на широколентови мрежи, които дават възможност на всички страни да заемат своето място в световната икономика, да преодоляват традиционните бариери като географски, езикови и ресурсни ограничения", каза О' Браян, чиито компании предоставят мобилни услуги в някои от най-предизвикателните места по света и в страни в неравностойно положение, като например Хаити и Папуа-Нова Гвинея.

Environmental factors: constant exposure to violence, neglect, abuse or poverty might make a number of people more liable to depression.
Екологични фактори: Непрекъснатото излагане на насилие, пренебрегване, злоупотреба или бедност може да направи някои хора по-уязвими към депресия.

Environmental components: ongoing publicity to violence, neglect, abuse or poverty might make some people a lot more vulnerable to depression.
Екологични фактори: Непрекъснатото излагане на насилие, пренебрегване, злоупотреба или бедност може да направи някои хора по-уязвими към депресия.

As Paul continues, this was for our sake,“so that(we) through His poverty might become rich”.
Както казва Павел, Той стана беден заради Нас, т-. ка че чрез Неговата бедност ние да можем да станем I"гати.

Although He was rich, yet for our sakes He became poor, that we through His poverty might come in possession of eternal riches.
Макар да бе богат, заради нас Той стана беден, та да можем ние чрез Неговата бедност да станем притежатели на вечни богатства.

They have tried to restrict the spread of biotechnology into sub-Saharan Africa without regard to how much hunger and poverty might be reduced by it.”.
Те се опитват да ограничат разпространяването на биотехнологията в субсахарска Африка, без да обръщат внимание как тя може да намали глада и бедността”.

The crisis facing the most developed countries will, according to the IMF, go on to affect developing countries, including those in Africa, while rising unemployment and poverty might cause civil unrest and, in some cases, may even lead to war.
Кризата, пред която са изправени най-развитите страни, ще продължи според Международния валутен фонд да се отразява на развиващите се страни, включително тези от Африка, докато растящата безработица и бедност могат да доведат до граждански вълнения, а в някои случаи дори до война.

So Paul presents the attitude of Jesus Christ as theological proof of the generosity he wanted to see in the Corinthian church:“You know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poor, so that you through his poverty might become rich”(verse 9).
Затова Павел представя отношението на Исус Христос като богословско доказателство за щедростта, която той искаше да види в коринтската църква:„Защото знаете благодатта на нашия Господ Исус Христос; макар да е богат, пак стана беден заради вас, за да преминете. неговата бедност ще бъде богата”(V. 9).

It may be poverty.
Това вероятно е бедността.

In poverty you may still retain your innate nobility of soul, but in beggary- never- no one.
В бедността вие може да запазите вроденото си благородство, но в нищетата- никога и никой.

In poverty you may still preserve the nobility of your inborn feelings, but in destitution no one ever does.
В бедността вие може да запазите вроденото си благородство, но в нищетата- никога и никой.

A rich person may not suffer from poverty, but still may be suffering in their mind.
Богатият човек може да не страда от бедност, но може все пак да страда в ума си.

Poverty alleviation may be the rhetoric, critics argue, but in practice little that is lasting has been achieved on this front by NGO activism.
Облекчаването на бедността може да е реториката, критичния спор, но в практиката има много малко постигнато от НПО-активизмът, което да е трайно.

Consortium lead: Sir Michael Marmot'(4), in which it is recognised that health systems play an important role in reducing the risk of poverty or may help to reduce poverty,.
Ръководител на консорциума: сър Майкъл Мармот“(4), в който се признава, че здравните системи изпълняват важна роля за намаляване на риска от бедност или могат да спомогнат за намаляване на бедността,.