Какво е " POVERTY REDUCTION AND ENHANCED " на Български - превод на Български

• намаляване на бедността и подобрено

Примери за използване на Poverty reduction and enhanced на Английски и техните преводи на Български

The" Local development poverty reduction and enhanced inclusion of vulnerable groups.
На„ Местно развитие намаляване на бедността и подобрено включване на уязвими групи.

The conference was organized in the frame of the project„Innovative Community Care Models in Favour of People with Chronic Diseases and Permanent Disabilities”, funded under the Programme„Local Development, Poverty Reduction and Enhanced Inclusion of Vulnerable Groups“, supported by the European Economic Area Financial Mechanism.
Конференцията беше организирана в рамките на проекта„Иновативни модели за грижи в общността за хора с хронични заболявания и трайни увреждания“, финансиран по програма„Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на уязвими групи“, подкрепена от Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство.

The project is implemented under the‘Local Development, Poverty Reduction and Enhanced Inclusion of Vulnerable Groups' programme, financed by the European Economic Area Financial Mechanism 2014- 2021(EEA FM).
Проектът се реализира по програма„Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на уязвими групи“, финансирана от Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014- 2021 г.(ФМ на ЕИП).

The Ministry of Education and Science in Bulgaria is the Programme operator(PO) of the“Local development, poverty reduction and enhanced inclusion of vulnerable groups” programme, financed by the EEA Grants 2014-2021.
Министерството на образованието и науката е Програмен оператор(ПО) на Програмата„Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на уязвими групи“, финансирана със средствата на Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014-2021 г….

The Programme operator of the"Local development, poverty reduction and enhanced inclusion of vulnerable groups" programme, funded by the EEA Financial Mechanism 2014-2021, announces a procedure for the pre-defined project“Grow through Activating Local Potential- GALOP”.
Програмният оператор на програма„Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на уязвими групи“, финансирана от Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014-2021 г., обявява процедура за предварително дефиниран проект„Растеж чрез активизиране на местния потенциал- GALOP“.

Today, a press conference was held in the Conference hall of the Bulgarian Red Cross Association to announce the start of the implementation of the first project under the"Local development, poverty reduction and enhanced inclusion of vulnerable groups" programme, co-funded by the Financial Mechanism of the European Economic Area 2014- 2021.
Днес, в заседателната зала на Българския червен кръст(БЧК) се проведе пресконференция за обявяване старта на изпълнението на първия проект по Програма„Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на уязвими групи“, съфинансирана от Финансовия механизъм на Европейското икономически пространство 2014-2021 г.

On October 24th, 2018, the Programme Operator of the“Local Development, Poverty Reduction and Enhanced Inclusion of Vulnerable Groups” Programme, funded by the Financial Mechanism of the European Economic Area 2014-2021, hosted a major information event that officially launched the implementation of the Programme.
На 24 октомври 2018 г., в хотел РАМАДА София Сити Център, Програмният оператор на програма„Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на уязвими групи“, финансирана от Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014-2021, беше домакин на голямо информационно събитие, с което беше даден старта на изпълнението на програмата.

In relation to the recently open Call for proposals“Establishing youth centres”, the Ministry of Education and Science- in its capacity as Programme Oparator„Local Development, Poverty Reduction and Enhanced Inclusion of Vulnerable Groups” programme- has held on October 8th, 2019 in Sofia an info day for the potential applicants.
Във връзка с обявената наскоро покана за подбор на проектни предложения„Изграждане на младежки центрове“, Министерството на образованието и науката(МОН)- в качеството му на Програмен оператор на програма„Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на уязвими групи“- проведе на 08 октомври 2019 г., в град София, информационен ден за потенциалните кандидати.

The Programme operator of the"Local development, poverty reduction and enhanced inclusion of vulnerable groups" programme, funded by the EEA Financial Mechanism 2014-2021, announces a procedure for a pre-defined project"New Approaches to Generating Data for Difficult Groups of the population at risk of violation of their rights".
Програмният оператор на програма„Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на уязвими групи“, финансирана от Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014-2021 г., обявява процедура за предварително дефиниран проект„Нови подходи за генериране на данни за трудно достижими групи от населението, изложени на риск от нарушаване на техните права“.

New procedure under the"Local development, poverty reduction and enhanced inclusion of vulnerable groups" programme.
Нова процедура по програма„Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на уязвими групи“.

The main objective of the„Local Development, Poverty Reduction and Enhanced Inclusion of Vulnerable Groups” Programme is to strengthen social and economic cohesion, provide a systematic approach to local development and reduce poverty through integrated measures in the fields of education, employment and health.
Основната цел на програмата"Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на уязвими групи" е засилване на икономическото и социално сближаване, осигуряване на системен подход в местното развитие и намаляването на бедността чрез интегрирани мерки в сферата на образованието, осигуряването на заетост и здравеопазването.

The first procedure under the"Local development, poverty reduction and enhanced inclusion of vulnerable groups" programme has been launched.
Обявена е първата процедура по програма„Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на уязвими групи“.

The Programme operator of the"Local development, poverty reduction and enhanced inclusion of vulnerable groups" programme, co-funded by the Financial Mechanism of the European Economic Area(EEA) 2014-2021, is extending the deadline for submitting the pre-defined project"Innovative Community Care Models in Favour of People with Chronic Diseases and Permanent Disabilities".
Програмният оператор на програма„Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на уязвими групи“, съфинансирана от Финансовия механизъм на Европейското икономически пространство 2014-2021 г., удължава срока за подаване на предварително дефиниран проект„Иновативни модели за грижи в общността за хора с хронични заболявания и трайни увреждания“.

Cooperation Committee Meeting for the‘Local development, poverty reduction and enhanced inclusions of vulnerable groups' programme.
Споразумение за изпълнение на програма„Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на уязвими групи“.

Mrs. Tzvetana Guerdjikova- Head of the Programme Operator of the Programme„Local Development, Poverty Reduction and Enhanced Inclusion of Vulnerable Groups“, introduced the audience to the large opportunities provided by this particular Programme for the financial support of municipal projects.
Г-жа Цветана Герджикова, ръководител на Програмния оператор на програма„Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на уязвими групи“, запозна участниците с възможностите на програмата за финансиране на общински проекти.

The project- which duration is 30 months- has been awarded a budget of nearly 2 million BGN by the“Local Development, Poverty Reduction and Enhanced Inclusion of Vulnerable Groups” programme, funded by the European Economic Area Financial Mechanism 2014-2021 and managed by the Ministry of Education and Science.
Проектът е с продължителност 30 месеца и се осъществява в рамките на програмата„Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на уязвими групи“, финансирана от Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014- 2021 и управлявана от Министерството на образованието и науката.

(6) Promoting social inclusion, poverty reduction and economic development in rural areas, with a focus on the following areas:(a) facilitating diversification, creation and development of small enterprises, as well as job creation;(b) fostering local development in rural areas;(c) enhancing the accessibility, use and quality of information and communication technologies(ICT) in rural areas.”.
Насърчаване на социалното приобщаване, намаляването на бедността и икономическото развитие в селските райони, с акцент върху следните области: а улесняване на разнообразяването, създаването иразвитието на малки предприятия, както и разкриването на работни места; б стимулиране на местното развитие в селските райони; в подобряване на достъпа до информационни икомуникационни технологии( ИКТ), използването и качеството им в селските райони.

The six priorities will cover: Fostering knowledge transfer and innovation; Enhancing competitiveness of all types of agriculture and the sustainable management of forests; Promoting food chain organisation, including processing and marketing,& risk management; Restoring, preserving& enhancing ecosystems; Promoting resource efficiency& the transition to a low-carbon economy; and Promoting social inclusion, poverty reduction and economic development in rural areas.
Шестте приоритета включват: насърчаване на трансфера на знания и иновации, укрепване на конкурентоспособността на всички видове селско стопанство и устойчивото управление на горите, насърчаване на организацията на хранителната верига, включително преработването и пускането на пазара, и управлението на риска, възстановяване, опазване и подобряване на екосистемите, насърчаване на ефективното използване на ресурсите и преминаването към нисковъглеродна икономика и насърчаване на социалното приобщаване, намаляването на бедността и икономическото развитие в селските райони.

(1) fostering knowledge transfer and innovation;(2) competitiveness of all types of agriculture and farm viability;(3) food chain organisation and risk management;(4) restoring, preserving and enhancing ecosystems;(5) resource efficiency and transition to a low- carbon and climate- resilient economy;(6) social inclusion, poverty reduction and economic development.
Стимулиране на трансфера на знания и иновациите 2 повишаване на конкурентоспособността на всички видове селскостопанска дейност и укрепване на жизнеспособността на стопанствата, 3 насърчаване на организацията на хранителната верига и управление на риска в селското стопанство 4 възстановяване, опазване и укрепване на екосистемите 5 насърчаване на ефективното използване на ресурсите и преход към нисковъглеродна и устойчива на измене- нието на климата икономика 6 насърчаване на социалното приобщава- не, намаляването на бедността и икономиче- ско развитие в селските райони.

The project lasts 30 months and is implemented under the programme Local Development, Poverty Reduction and Improved and Enhanced of Vulnerable Groups.
Проектът е с продължителност 30 месеца и се осъществява в рамките на програмата„Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на уязвими групи“.

In recent years, it has assumed an enhanced role in the global development agenda by focusing its activities on poverty reduction, inclusive globalization and environmental sustainability.
През последните години, ЮНИДО има все по-голяма роля в глобалния дневен ред за развитие, като фокусира дейността си върху глобализацията, устойчивостта на околната среда и намаляване на бедността.

This includes tariff- and quota-free access for their exports; enhancing debt relief for heavily indebted poor countries; canceling of official bilateral debt; and more generous official development assistance for countries committed to poverty reduction.
Тук се включват свободен от тарифи и квоти достъп до пазарите за техните стоки, облекчаване външния дълг на силно задлъжнели страни, опрощаване на двустранни задължения и повишаване нивото на официалната помощ за развитие за страни, активно работещи за намаляване на бедността;

The Commission considers that the ultimate impact of gbs on poverty reduction depends on the specific circumstances in each country. it also depends on the effective management of gbs programmes. following the core principles of the paris declaration and oeCd good practice in the design and management of general budget support enhances impact.
Комисията счита, че крайният ефект от ОБП за намаляване на бедността зависи от конкретните обстоятелства във всяка страна. Той също зависи и от ефективното управление на програмите за ОБП. Спазването на основните принципи на Парижката декларация и добрата практика на ОИСР в разработването и управлението на обща бюджетна подкрепа повишават резултатите.

FEAD shall promote social cohesion, enhance social inclusion and combat poverty in the Union by contributing to achieving the poverty reduction target of at least 20 million of the number of persons at risk of poverty and social exclusion in accordance with the Europe 2020 Strategy, whilst complementing the ESF.
ФЕПНЛ насърчава социалното сближаване, повишава социалното приобщаване и се бори с бедността в Съюза, като допринася за постигането на целта за намаляване, в съответствие със стратегията„Европа 2020“, на броя на хората, изправени пред риск от бедност и социално изключване, с поне 20 милиона, като същевременно допълва ЕСФ.

The Fund shall promote social cohesion, enhance social inclusion and therefore ultimately contribute to the objective of eradicating poverty in the Union by contributing to achieving the poverty reduction target of at least 20 million of the number of persons at risk of poverty and social exclusion in accordance with the Europe 2020 strategy, whilst complementing the Structural Funds.
ФЕПНЛ насърчава социалното сближаване, повишава социалното приобщаване и се бори с бедността в Съюза, като допринася за постигането на целта за намаляване, в съответствие със стратегията„Европа 2020“, на броя на хората, изправени пред риск от бедност и социално изключване, с поне 20 милиона, като същевременно допълва ЕСФ.

Box 1 FEADŐs objectives The Fund shall promote social cohesion, enhance social inclusion and therefore ultimately contribute to the objective of eradicating poverty in the Union by contributing to achieving the poverty reduction target of at least 20 million of the number of persons at risk of poverty and social exclusion in accordance with the Europe 2020 strategy, whilst complementing the Structural Funds.
Каре 1 Цели на Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица Фондът насърчава социалното сближаване, повишава социалното приобщаване и следователно в крайна сметка допринася за целта за премахване на бедността в Съюза, като допринася за постигането на целта за намаляване в съответствие със стратегията„Европа 2020“ с поне 20 милиона на броя на хората, изправени пред риск от бедност и социално изключване, като същевременно допълва структурните фондове.

The objectives of the FEAD, as presented in Article 3, are to promote social cohesion, enhance social inclusion and ultimately contribute to achieving the poverty reduction target of the Europe 2020 strategy.
Когато даряват 64 65 Целите на ФЕПННЛ, както са представени в член 3, са да се насърчава социалното сближаване, да се подобрява социалното приобщаване и поради това в крайна сметка да се допринася за целта за премахване на бедността в съответствие със стратегията„Европа 2020“.