Какво е " POVERTY REDUCTION STRATEGIES " на Български - превод на Български

• стратегии за намаляване на бедността
• стратегиите за намаляване на бедността

Примери за използване на Poverty reduction strategies на Английски и техните преводи на Български

Poverty reduction strategies.
Стратегии за намаляване на бедността.

Preparation of poverty reduction strategies.
Стратегии за намаляване на бедносттаРедактиране.

Poverty reduction strategies and other development.
Развитие, стратегии за премахване на бедността, многосекторни подходи и други.

Food security has been a priority under the national poverty reduction strategies.
Продоволствената сигурност е приоритет в рамките на националните стратегии за намаляване на бедността.

The dominating view of the 1980s, which saw poverty as income deprivation and poverty reduction strategies as linked to economic growth, has been strongly criticised by a number of scholars who believe that freedom from poverty is much more than access to wealth.
Доминиращият възглед от 80-те години, според който бедността е лишаване от доходи, и стратегиите за намаляване на бедността, обвързани с икономическия ръст, са силно критикувани от редица учени, които смятат, че свободата от бедност е много повече от достъп до богатство.

Calls on the Commission to publish guidelines that are based on harmonised poverty reduction strategies;
Призовава Комисията да публикува насоки, които се основават на хармонизирани стратегии за намаляване на бедността;

Welcomes the efforts of those Member States which have recently adopted child poverty reduction strategies with a view to reducing overall poverty levels, including for children and young people;
Приветства усилията на тези държави членки, които неотдавна приеха стратегии за намаляване на детската бедност с оглед намаляването на общите равнища на бедност, в т.ч.

For the poorest countries the bank's assistance plans are based on poverty reduction strategies.
За най-бедните развиващи се страни в света плановете за помощ на банката се базират на стратегии за намаляване на бедността.

Calls on the Member States to develop cross-sectoral poverty reduction strategies that take into consideration the often sensitive issue of the coexistence of the Roma community and the majority community, which are both affected by lack of employment, poverty and marginalisation;
Призовава държавите-членки да разработят междусекторни стратегии за намаляване на бедността, които отчитат често пъти чувствителния въпрос, свързан със съвместното съществуване на ромската общност и на общността на мнозинството, които и двете са засегнати от липса на работни места, бедност и маргинализация;

For the poorest developing countries in the world, the bank's plans are based on poverty reduction strategies.
За най-бедните развиващи се страни в света плановете за помощ на банката се базират на стратегии за намаляване на бедността.

The general and specific objectives of the Commission's gbs programmes derive directly from the objectives of the national development and poverty reduction strategies which they are designed to support. in countries where social sectors were a significant component of the poverty reduction strategies, this has been reflected in gbs programmes.
Общите и специфичните цели на програмите за ОБП на Комисията са почерпени директно от целите на стратегиите на страните за развитие и за намаляване на бедността, които са предназначени да подпомогнат. В страни, където социалните сектори съставляват важен компонент на стратегиите за намаляване на бедността, това се отразява в програмите за ОБП.

Advocates promoting decentralisation and local governance programmes, in line with national poverty reduction strategies;
Подкрепя насърчаването на програмите за децентрализация и местно самоуправление, в съответствие с националните стратегии за намаляване на бедността;

Under Vision 2020, alongside the poverty reduction strategies, Strategic Plans for the Transformation of Agriculture(SPTA I and II) were adopted with the Crop Intensification Programme(CIP) being a key programme aiming to increase agricultural productivity in high-potential food crops and ensure food security and self-sufficiency.
В рамките на„Визия за Руанда през 2020 г.“ освен стратегиите за намаляване на бедността са приети и стратегически планове за преобразуване на земеделието(SPTA I и II), включващи програмата за интензификация на културите(CIP)- основният инструмент, имащ за цел увеличаване на земеделската производителност на хранителните култури с висок потенциал и гарантиране на продоволствената сигурност и самостоятелното задоволяване на потребностите от хранителни продукти.

Mainstream climate change considerations into poverty reduction strategies and planning processes;
Интегриране на климатичните изменения в стратегиите за развитие и усилията за намаляване на бедността;

It provides long term loans, grants, and technical assistance to help developing countries implement their poverty reduction strategies.
Той предоставя дългосрочни заеми, безвъзмездни помощи и техническа помощ, за да помогне на развиващите се страни да приложат своите стратегии за намаляване на бедността.

For the poorest of the world's countries, the bank's assistance plans are based on poverty reduction strategies that are closely taidlored to that country's particular needs.
За най-бедните развиващи се страни в света плановете за помощ на банката се базират на стратегии за намаляване на бедността.

The World Bank provides long term loans, grants, and technical assistance, to help developing countries implement their poverty reduction strategies.
Той предоставя дългосрочни заеми, безвъзмездни помощи и техническа помощ, за да помогне на развиващите се страни да приложат своите стратегии за намаляване на бедността.

Such efforts should be incorporated into the Global Approach to Migration, and should be reflected in national poverty reduction strategies and not only be targeting refugees and internally displaced persons but also local populations.
Тези усилия следва да бъдат включени в глобалния подход към миграцията, да бъдат отразени в националните стратегии за намаляване на бедността и да бъдат насочени не само към бежанците и вътрешно разселените лица, но и към местното население;

An international organization that provides long term loans, grants, and technical assistance, to help developing countries implement their poverty reduction strategies.
Той предоставя дългосрочни заеми, безвъзмездни помощи и техническа помощ, за да помогне на развиващите се страни да приложат своите стратегии за намаляване на бедността.

Budget support programmes in Malawi and Rwanda make reference to the objectives of the national poverty reduction strategies and sector policies and programmes.
Програмите за бюджетна подкрепа в Малави и Руанда препращат към целите на националните стратегии за намаляване на бедността и секторните политики и програми.

As vice-president for the Middle East and North Africa Region and later as vice-president for the Washington-based institution's Poverty Reduction and Economic Management Network, he co-ordinated Bank support for the peace process in the Balkans and the Middle East and was responsible for developing new poverty reduction strategies.
Като вицепрезидент за Близкия изток и Северна Африка, а след това като вицепрезидент на Мрежата за икономическо управление и намаляване на бедността към банката, той координираше подкрепата на тази институция за мирния процес на Балканите и в Близкия изток, като отговаряше за разработване на нови стратегии за намаляване на бедността.

The european consensus enshrined the objective to increase the use of budget support, where circumstances permit, as a means to strengthen ownership, to support partners' national accountability and procedures, to finance national poverty reduction strategies(including operating costs of health and education budgets) and to promote sound and transparent management of public finances.
Европейският консенсус се посвети на целта да увеличи приложението на подкрепата за бюджета, където обстоятелствата го позволяват, като средство за укрепване на държавния суверенитет, подкрепа за националната отчетност и процедурите в партньорската страна, финансиране на националните стратегии за намаляване на бедността(включително на оперативните разходи за бюджетите за здравеопазване и образование), както и за насърчаване на доброто и прозрачното управление на публичните финанси.

It gives long-term loans to help developing countries to help with their poverty reduction strategies.
Той предоставя дългосрочни заеми, безвъзмездни помощи и техническа помощ, за да помогне на развиващите се страни да приложат своите стратегии за намаляване на бедността.

I am of the opinion that climate resilience and low-carbon policies must be integrated into wider developments and the poverty reduction strategies of our partners.
Аз съм на мнение, че издръжливостта спрямо климата и политиките за намаляване на въглеродните емисии трябва да бъдат включени в развитието в по-широк план и в стратегиите за намаляване на бедността на нашите партньори.

Underlines the threats imposed by climate change to poverty reduction and the attainment of the Millennium Development Goals and calls for the integration of DRR and adaptation measures into poverty reduction strategies(PRSPs or Poverty Reduction Strategy Papers);
Подчертава, че промените в климата застрашават намаляването на бедността и постигането на целите на хилядолетието за развитие и призовава за интегриране на намаляването на риска от бедствия и мерките за приспособяване в стратегиите за намаляване на бедността(PRSPs или документи на стратегията за намаляване на бедността);.

Now we arrive at Step Four of what the IMF and World Bank call their?poverty reduction strategy?: Free Trade.
Стигаме до четвъртата стъпка на това, което МВФ и СБ наричат„стратегия за намаляване на бедността“: това е свободната търговия, но по правилата на Световната търговска организация и Световната банка.

Although Moldova passed a poverty reduction strategy in 2004, it has yet to reach an agreement with international financial institutions.
Въпреки, че Молдова прие стратегия за намаляване на бедността през 2004 г., все още предстои да се постигне споразумение с международните финансови институции.

Now we arrive at Step 4 of what the IMF and World Bank call their‘poverty reduction strategy': Free Trade.
Така стигаме до стъпка 4, която МВФ и СБ наричат„стратегия за намаляване на бедността”- свободна търговия по правилата на Световната търговска организация(СТО) и Световната банка.

Now Step Four of what the IMF and the World Bank calls their“poverty reduction strategy”, Free Trade as designed by the WTO and the World Bank.
Така стигаме до стъпка 4, която МВФ и СБ наричат„стратегия за намаляване на бедността”- свободна търговия по правилата на Световната търговска организация(СТО) и Световната банка.

Now we arrive at Step Four of what the IMF and World Bank call their“poverty reduction strategy”: Free Trade.
Стъпка 4 е свободната търговия- това, което МВФ и СБ наричат„стратегия за намаляване на бедността“.