Какво е " POWER OF HIS RESURRECTION " на Български - превод на Български

• силата на неговото възкресение

Примери за използване на Power of his resurrection на Английски и техните преводи на Български

Power of his resurrection.
Силата на Неговото възкресение.

Knowing the power of his resurrection.
Да познае силата на Неговото възкресение.

Our first responsibility is to know Him and the power of His resurrection!
Този план включва да познаеш Него и силата на Неговото спасение!

The Power of His Resurrection.
Силата на Неговото възкресение.

It means knowing the power of his resurrection.
Да познае силата на Неговото възкресение.

With the power of His Resurrection together with His ascension.
Чрез силата на Неговото възкресение с Неговото възнесение.

He has already been vindicated by the power of his Resurrection.
Отново Той е силата на Неговото възкресение.

And the power of his resurrection.
Силата на Неговото възкресение.

All of this was done so that you might know him in the power of his Resurrection.
Всяка дума ще познаеш по онова, което тя даде, по това ще познаеш нейната сила.

Know the Power of His Resurrection.
Да познае силата на Неговото възкресение.

Paul wrote,“That I may know him, and the power of his resurrection…” Phil.
Павел е разбрал това и казва:„… за да позная Него, силата на Неговото възкресение…!“(Филипяни 3:10).

We find encouragement and comfort by"recognizing Christ and the power of his resurrection and the communion of his sufferings, and thus become conformed to his death and come to the dead for the resurrection Phil.
Ние намираме насърчение и утеха,„като разпознаваме Христос и силата на неговото възкресение и общението на неговите страдания и така ставаме съобразени с неговата смърт и идваме към мъртвите за възкресението Фил.

They remained deeply united to the passion of Jesus, and in them the power of his resurrection was revealed.”.
Те останаха дълбоко свързани със страстите на Исус“, каза той,„и в тях се откроява силата на Неговото възкресение“.

Paul, looking towards the end of his life, said,“I want to know Christ and the power of His resurrection and the sharing of His sufferings by becoming like Him in His death, if somehow I may attain the resurrection from the dead.
Павел, размисляйки към края на живота си, казваше:“Каквото желая е да опозная Христос и силата на неговото възкресение, да причаствувам в страданията му, следвайки го в смъртта, с надеждата да участвувам във възкресението на мъртвите.

Get to know him, and the power of His resurrection.
Да опознаваме Него, да опознаваме силата на Неговото възкресение.

At the Second Coming, then, He shall terminate these once and for all and extend the power of His Resurrection to all mankind, freeing us from sin forever and raising us body and soul to incorruptibility and immortal life.
При Второто пришествие, следователно, Той ще ги прекрати веднъж завинаги за всички и ще разпростре силата на Възкресението Си върху цялото човечество, освобождавайки ни от греха завинаги и въздигайки ни с телата и душите ни към нетлението и вечния живот.

May we know this power, the power of his resurrection.
Да опознаваме Него, да опознаваме силата на Неговото възкресение.

We need to know Him and the power of His resurrection(Philippians 3:10).
Искам да го разпозная и силата на неговото възкресение(Филипяни 3: 8, 10).

I want to know the power of His resurrection.
Да познае силата на Неговото възкресение.

I want to know Christ and the power of his resurrection”(Philippians 3:8, 10).
Искам да го разпозная и силата на неговото възкресение(Филипяни 3: 8, 10).

In fact, Paul said that losing everything was worth it"that I may know Him and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death"Philippians 3:10.
Всъщност Павел е казал, че да загубиш всичко си струва,„за да позная Него, силата на Неговото възкресение, и обещанието в Неговите страдания, ставайки съобразуван със смъртта Му“(Филипяни 3:10).

The power of Christ is revealed in his resurrection.
Силата на Христос се прояви във възкресението.

The scepter, or title to"all power in heaven and in earth", was given unto him at his resurrection, but he awaits the father's appointed time, the limit of the Gentile Times, before he will take his great power and begin his glorious reign.
Скиптъра или титлата„ Всяка власт на небето и на земята”му била дадена при неговото възкресение, но той очаква определеното от Отца време- границата на Времената на езичниците, преди да вземе голямата си власт и да започне славното си царуване.

The most important fact in the Gospel of Mark is that Jesus Christ overcame the power of death through His resurrection.
Най-важният факт в Евангелието на Марк е доказателството, че Исус Христос преодоля властта на смъртта чрез възкресението Си от гроба.

Shiloh having received the scepter and"all power" at his resurrection, because of his obedience unto death, will indeed bless Israel first- but not fleshly Israel, for they are not all true Israelites who are called such according to the flesh.
Получавайки скиптъра и„всяка власт” при възкресението си, поради покорството си дори до смърт, той ще възкреси първо разбира се Израел, но не Израел по плът, защото не са истински израелтяни онези, които са наречени така по плът.

Those who are effectually called and regenerated, having a new heart and a new spirit created in them, are further sanctifiedtruly and personallythrough the power of Christ's death and resurrection, by his Word and Spirit dwelling in them.
Тези, които действително са призовани и обновени, чрез сътворяването на ново сърце и нов дух вътре в тях, имат нужда по-нататък да бъдат осветени чрез силата на Христовата смърт и възкресение, Неговото Слово и Неговия Дух.

The most important fact in the Gospel of Mark is the evidence that Jesus Christ overcame the power of death through His resurrection from the tomb.
Най-важният факт в Евангелието на Марк е доказателството, че Исус Христос преодоля властта на смъртта чрез възкресението Си от гроба.

It is the faith of life, for our union with Christ in love makes us partners in his resurrection, triumph, and power.
Това е вярата на живот, за съюза ни с Христос в любовта ни прави партньори в Неговото възкресение, триумф и власт.

(Gen. 49:10) The scepter, or title to“all power in heaven and in earth,” was given unto him at B_page 87 his resurrection, but he awaits the Father's appointed time- the limit of the Gentile Times- before he will take his great power and begin his glorious reign.
Скиптъра или титлата„ Всяка власт на небето и на земята”му била дадена при неговото възкресение, но той очаква определеното от Отца време- границата на Времената на езичниците, преди да вземе голямата си власт и да започне славното си царуване.