Какво е " POWER OF THE BODY " на Български - превод на Български

• силата на тялото
• сили на организма
• способността на тялото

Примери за използване на Power of the body на Английски и техните преводи на Български

The power of the body to heal itself is incredible.
Способността на тялото да се самовъзстановява е невероятна.

We from Elab design believe in the power of the spirit and in the power of the body.
Ние от eLab Design вярваме в силата на духа, но и в силата на тялото.

What the power of the body can achieve, Ladies and Gentlemen the power of the spirit can also achieve.
На каквото е способна силата на тялото, дами и господа, на това е способна и силата на духа.

Never lose control over your gravity center, because the power of the body will be dispersed.
Никога не трябва да се губи контрол над центъра на тежестта, иначе силата на тялото ще се разсее.

The power of the body and the mind are paramount, because without them, we cannot develop the power of the spirit.
Силата на тялото и на ума са първостепенни, защото без тях, не можем да развием силата на духа.

Fungal infections develop as a result of a disturbance in the natural defense power of the body.
Гъбичните инфекции се развиват вследствие на нарушение в естествените защитни сили на организма.

This"thinking" power of the body correctly conclude that there is more food than is needed for the body that must be maintained.
Това"мислене" сили на организма да се правилно заключи, че не е необходимо повече храна, отколкото това, което се нуждае тялото да се поддържа.

Homeopathic medicine aims to correct the disturbed vital force and thus enhances the power of the body to heal itself.
Хомеопатичното лекарство се стреми да коригира разстроената жизнена енергия и така повишава способността на тялото да се лекува само.

Fortunately with alternative methods we can activate the power of the body to deal with the disease before it grows into something more serious than a cold.
Mожем с алтернативни средства да активираме силите на организма си и да се справим с болестта, преди да се е задълбочила повече от обикновена настинка.

The Ayurvedic massages are ancient therapeutic Indian technique through which balance of the vital energy is achieved, the defence power of the body is increased, the… Depression.
Аюрведичните масажи са древна терапевтична индийска техника, чрез която се постига баланс на жизнената енергия, повишават се защитните сили на организма, освобождават… Депресия.

Fortunately with alternative methods we can activate the power of the body to deal with the disease before it grows into something more serious than a cold.
За късмет, бихме могли с алтернативни средства да активираме силите на тялото си и да се справим с болестта, преди да се е задълбочила повече от обикновена настинка.

Fortunately now with alternative methods, we can activate the power of the body to deal with the cold before deepen and move into something more serious than a flu cold.
За щастие, можем с алтернативни средства да активираме силите на организма си и да се справим с болестта, преди да се е задълбочила повече от обикновена настинка.

Ayurveda, the oldest medicinal system in the world, states the power of the body that prevents the development of diseases or resists a developed disease is called immunity.
Според Аюрведа силата на тялото, с която предотвратява заболяванията или с която оказва съпротива на вече развито заболяване се нарича имунитет.

So he said:“Ah, have you read this very important article that the power of the body does not depend on the food intake, suggesting that you can exist on prana?”.
Той каза:“О, чели ли сте онази толкова важна статия, че силата на тялото не зависи от приема на храна, тоест, че човек може да живее от прана?” Аз едва можех да се държа седнал на стола.

The Ayurvedic massages are ancient therapeutic Indian technique through which balance of the vital energy is achieved, the defence power of the body is increased, the blocked feelings and emotions are released, the accumulated toxins are removed from the body and it gets rejuvenated, maximum relaxation of the body and mind is achieved.
Аюрведа масажите- живителната сила за организма: Аюрведичните масажи са древна терапевтична индийска техника, чрез която се постига баланс на жизнената енергия, повишават се защитните сили на организма, освобождават се блокираните чувства и емоции, отстраняват се натрупаните токсини, тялото се подмладява, постига се максимална релаксация на тялото и ума.

The so-called drugs are called“potentiated” because they stimulate the healing powers of the body.
Така приготвените лекарства се наричат“потенцирани”, защото стимулират лечебните сили на организма.

Master said,'These are all merely supernatural powers of the body.
Учителят каза:„Всичко това са само свръхестествени сили на тялото.

The supplement promotes the natural protective powers of the body, supports the processes of detoxification and recovery as well as the health of the liver.
Тя подпомага естествените защитни сили на организма, подпомага процесите на детоксикация и възстановяване и поддържа здравето на черния дроб.

This meditation type focuses on striking a connection between these two heart sections through the physical and mental powers of the body and brain respectively.
Този вид медитация се фокусира върху постигането на връзка между тези две сърдечни секции чрез физически и психически сили на организма и мозъка съответно.

But it does not only mean contemplation but also communion and yoking all powers of the body, mind and soul to God.
Но това не означава само съзерцание, но и общение и yoking всички сили на тялото, ума и душата с Бога.

Determination of the structure and powers of the bodies of the legislative, executive and judicial authorities of the Republic of Uzbekistan;
Определянето на структурата и правомощията на органите на законодателната, изпълнителната и съдебната власт в Узбекистан.

The remit and powers of the bodies responsible for selecting operations(as defined in Article 7 of the ERDF Regulation) are not sufficiently taken into account in the implementation process.
В процеса на изпълнение не са отчетени достатъчно компетентността и правомощията на органите, които отговарят за подбора на операциите(съгласно определението в член 7 от Регламента за ЕФРР).

(2) This law shall regulate the powers of the bodies of the executive authorities, the structure and organisation of the activity of their administration.
(2) Този закон урежда правомощията на органите на изпълнителната власт, структурата и организацията на дейността на тяхната администрация.

The scope of and procedure for the safeguards and the powers of the bodies responsible for their application shall be confined to the attainment of the objectives set out in this Chapter.
Обхватът, редът и условията на контрола, както и правомощията на органите, които отговарят за контрола, са съобразени с постигането на целите, предвидени в настоящата глава.

(1) This Act shall regulate the powers of the bodies in charge of the collection and enforcement of state receivables…".
(1) С този закон се уреждат правомощията на органите по събирането и производството по принудителното събиране на държавните вземания…".

The rules cover both the low value procurements and the powers of the bodies for preliminary and follow-up control, including the main national body- the Public Procurement Agency.”.
Правилата обхващат както възлагането на поръчки на ниски стойности, така и правомощията на органите за предварителен и последващ контрол, включително на основния национален орган, чрез който се осъществява държавната политика в областта- Агенцията по обществени поръчки.

The scope of and procedure for the safeguards and the powers of the bodies responsible for their application shall be confined to the attainment of the objectives set out in this Chapter.
Обхватът и процедурата за осъществяване на предпазните мерки, както и правомощията на органите, които са отговорни за тяхното прилагане са съобразени с постигането на целите, предвидени в тази глава.

Furthermore, except where a decision must be set aside prior to the award of damages, a Member State may provide that, after the conclusion of a contract following its award, the powers of the body responsible for the review procedures shall be limited to awarding damages to any person harmed by an infringement.'.
Освен това, с изключение когато дадено решение трябва да бъде отменено преди отпускането на обезщетения, дадена държава-членка може да предвиди, че след сключването на договора, който следва възлагането на поръчка, правомощията на органа, отговорен за производствата по обжалване, следва да бъдат ограничени до присъждането на обезщетения за всяко лице, ощетено от нарушение.

Furthermore, except where a decision must be set aside prior to the award of damages, a Member State may provide that, after the conclusion of a contract in accordance with Article 1(5), paragraph 3 of this Article or Articles 2a to 2f, the powers of the body responsible for review procedures shall be limited to awarding damages to any person harmed by an infringement.';
Освен това, с изключение на случаите, когато трябва да се отмени решение преди постановяването на обезщетение за вреди, държавата-членка може да предвиди, че след сключването на договор по реда на член 1, параграф 5, параграф 3 от настоящия член или членове 2а- 2е правомощията на органа, отговарящ за процедурите за преразглеждане, се ограничават до постановяване на обезщетения за всяко увредено от нарушение лице.