Какво е " POWER OF THE HOLY GHOST " на Български - превод на Български

• силата на светия дух
• силата на святия дух

Примери за използване на Power of the holy ghost на Английски и техните преводи на Български

First the power of the Holy Ghost will come upon us, and then comes the witnessing.
Първо идва Святият Дух, а след това свидетелстването.

A testimony of the Book of Mormon comes by the power of the Holy Ghost.
Свидетелството за Книгата на Мормон идва чрез силата на Светия Дух.

And by the power of the Holy Ghost ye may knowthe truth of all things.
И чрез силата на Светия Дух вие можете да аузнаете бистината за всичко.

I was given a testimony of the Book of Mormon by the power of the Holy Ghost.
Свидетелството за Книгата на Мормон идва чрез силата на Светия Дух.

And by the power of the Holy Ghost ye may aknow the btruth of all things.
И чрез силата на Светия Дух вие можете да аузнаете бистината за всичко.

Then visualise a flaming torch, and invoke the power of the Holy Ghost, whose symbol it is.
После си представете пламтяща факла й инвокирайте силата на Светия Дух, чийто символ е тя.

The power of the Holy Ghost may be readily likened to the power of electricity.
Силата на Святия Дух може да се оприличи на електрическата сила..

The invisible or spiritual(noetos) hyssop is the cleansing power of the Holy Ghost in Baptism.
Този невидим или духовен(νοητός) исоп е очистващата сила на Светия Дух в кръщението.

May we, by the power of the Holy Ghost, see more beauty and preciousness in Christ, and thus be weaned from the spirit and principles of Babylon.
Нека съумеем, чрез могъществото на Светия Дух, да съзрем още повече хубост и съвършенство в Христос, за да можем да отхвърлим от себе си духът и принципите на Вавилон.

The greatest power that the believer needs today is the power of the Holy Ghost.
Че това, от което божията Църква се нуждае най-много днес, е силата на Святия Дух.

And if a man be meek and lowly in heart, and confesses by the power of the Holy Ghost, that Jesus is the Christ, he must needs have charity: for if he have not charity, he is nothing;
И ако човек е кротък и смирен по сърце, и бизповяда чрез силата на Светия Дух, че Исус е Христос, той трябва да има милосърдие; защото ако няма милосърдие, той не представлява нищо;

The jungle will creep in and seek to swallow up the tiny areas that have beep made free by the power of the Holy Ghost.
Джунглата ще допълзи дебнешком и ще се стреми да погълне малките области, освободени от силата на Святия Дух.

And if a man be meek and lowly in heart, and confesses by the power of the Holy Ghost that Jesus is the Christ, he must needs have charity;
И ако човек е кротък и смирен по сърце, и бизповяда чрез силата на Светия Дух, че Исус е Христос, той трябва да има милосърдие;

Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.
А Бог на надеждата да ви изпълни с пълна радост и мир във вярването, тъй щото чрез силата на Светия Дух да се преумножава надеждата ви.

They have been serving Micah, but they think if they had the power of the Holy Ghost they could serve the tribe of Dan.
Те служат на Михей, но си мислят, че ако имат силата на Святия Дух могат да служат на цялото племе Дан.

This is the foremost reason I seek the Lord diligently- fasting, praying, studying, looking to obey His commandments through the power of the Holy Ghost.
Това е главната причина, поради която търся Господ старателно- постя, моля се, уча се, гледам да се покорявам на заповедите Му чрез силата на Святия Дух.

They have been serving Micah, but they think if they had the power of the Holy Ghost they could serve the tribe of Dan.
Те са били обслужващи Михей, но мислят, че ако са имали силата на Светия Дух, биха могли да служат на племето на Дан.

In different callings where I held priesthood keys as a judge in Israel, particularly as a bishop, I witnessed the cleansing, sanctifying power of the Holy Ghost.
В различните призования, където съм държал свещеническите ключове като съдия на Израил, специално като епископ, съм бил свидетел на пречистващата и освещаваща сила на Светия Дух.

Until you know how to deal with the flesh with the power of the Holy Ghost, stay away from it.
Докато не знаят как да се справят с вашия месо в Святия Дух, така че стойте далеч от него.

We have seen and do testify that the power of the Holy Ghost has accompanied the presentation of the truth, warning with pen and voice, and giving the messages in their order.
Видяхме и свидетелстваме, че силата на Светия Дух придружаваше представянето на истината и предупрежденията чрез перо или слово и изнасянето на вестите в тяхната последователност.

(Hebrews 10:22) When going down, therefore, into the water, think not of the bare element, but look for salvation by the power of the Holy Ghost: for without both you can not possibly be made perfect.
Следователно когато се потапяш във водата не мисли за обикновения елемент, но търси спасението чрез силата на Светия Дух; понеже без двете неща ти не можеш да бъдеш направен съвършен.

Those who receive the pure mark of truth, wrought in them by the power of the Holy Ghost, represented by a mark by the man in linen, are those“that sigh and that cry for all the abominations that be done” in the church.
Които получават чистия белег на истината, изработен в тях чрез силата на Святия Дух и представен чрез мъжа в лененото облекло, са онези, които"въздишат и плачат поради всички мерзости", които стават в църквата.

My only hope for the permanent deliverance of mankind from misery either in this world or the next is the regeneration or remaking of the individual by the power of the Holy Ghost through Jesus Christ.
Единствената ми надежда за окончателно освобождение на човечеството от мизерията, нито в този свят или на следващата, е възстановяването или преправяне на личността чрез силата на Светия Дух чрез Исус Христос.”.

My fondest wish tonight is that I might be blessed to speak by the power of the Holy Ghost and thereby contribute to an increase of your faith.
Най-съкровеното ми желание тази вечер е да мога да бъда благословен да говоря със силата на Светия Дух и така да допринеса за увеличаването на вашата вяра.

Sincere seekers who read the Book of Mormon and pray and ponder with real intent to know of its truthfulness are promised they will know it is true,“and by the power of the Holy Ghost[they] may know the truth of all things”(Moroni 10:5).
Искрено търсещите, които четат Книгата на Мормон, молят се и размишляват с искрено намерение да узнаят нейната истинност, имат обещанието, че ще узнаят че тя е истинна,“и чрез силата на Светия Дух вие можете да узнаете истината за всичко”(Мороний 10:5).

Mark this point with care: Those who receive the pure mark of truth, wrought in them by the power of the Holy Ghost, represented by a mark by the man in linen, are those“that sigh and cry for all the abominations that be done” in the church.”.
Обърнете внимание, че всички, които получават чистия белег на истината, изработен в тях чрез силата на Святия Дух и представен чрез мъжа в лененото облекло, са онези, които"въздишат и плачат поради всички мерзости", които стават в църквата.

Nephi concluded his writings and expressed his inadequacies as well as his correct understanding of the role of the Holy Ghost:“And now I, Nephi, cannot write all the things which were taught among my people; neither am I mighty in writing, like unto speaking; for when a man speaketh by the power of the Holy Ghost the power of the Holy Ghost carrieth it unto the hearts of the children of men”(2 Nephi 33:1).
Нефи завършва своите летописи и изразява своята неподготвеност и недостатъчни способности, както и правилното си разбиране на ролята на Светия Дух:“И сега аз, Нефи, не мога да напиша всички неща, които бяха проповядвани сред моя народ; нито пък съм така могъщ в писането, както в говоренето; понеже когато човек говори чрез силата на Светия Дух, силата на Светия Дух отправя неговите слова в сърцата на чедата човешки”(2 Нефи 33:1).

When I saw a man without eloquence or talents for public speaking who could only say, I know by the power of the Holy Ghost that the Book of Mormon is true, that Joseph Smith is a Prophet of the Lord, the Holy Ghost proceeded from that individual illuminating my understanding and light, glory and immorality were before me.
Но когато видях човек без красноречие или талант да говори публично, който само каза,“Аз знам чрез силата на Светия Дух, че Книгата на Мормон е истина, че Джозеф Смит е Пророк на Господа”, Светият Дух, излъчващ се от този човек, просветли съзнанието ми, и светлината, славата и безсмъртието бяха пред мен.

But when I saw a man without eloquence, or talents for public speaking, who could only just say,‘I know by the power of the Holy Ghost that the Book of Mormon is true, that Joseph Smith is a prophet of the Lord.'.
Но когато видях човек без красноречие или талант да говори публично, който само каза,“Аз знам чрез силата на Светия Дух, че Книгата на Мормон е истина, че Джозеф Смит е Пророк на Господа”, Светият Дух, излъчващ се от този човек, просветли съзнанието ми, и светлината, славата и безсмъртието бяха пред мен.

Jesus gave the twelve Nephite disciples power to confer the gift of the Holy Ghost.
Исус дава на дванадесетте нефитски ученици сила да предават дара на Светия Дух.