Какво е " POWER VACUUM " на Български - превод на Български

• вакуум във властта
• властови вакуум
• властовия вакуум
• вакуума във властта

Примери за използване на Power vacuum на Английски и техните преводи на Български

He knows there is a power vacuum.
Твърдите, че има вакуум във властта.

Power vacuum, they're taking advantage.
Вакуум на власт, възползват се.

The czar of Russia has died and a power vacuum has developed.
Царят на Русия умира и настъпва вакуум във властта.

Hitler left a power vacuum in Europe for Russia to fill.
Хитлер остави в Европа вакуум във властта, който Русия запълни.

After a kingpin gets knocked off, there's a power vacuum.
След като очеткаха важната клечка, сега там има вакуум във властта.

There is a power vacuum in the world now.
В момента в света има властови вакуум.

Naturally… decapitating the One-niners has created a power vacuum.
Естествено обезглавяването на 19-ките създаде властови вакуум.

If you create a power vacuum, someone else will step up.
Ако създадете властови вакуум, някой друг ще действа.

Removing a commanding role for God in human affairs left a power vacuum.
Когато Бог бива изместен от правата на човека, това оставя вакуум във властта.

So we're discussing the apparent mob power vacuum here in new york city.
Дискутираме видимият вакуум във властта на мафията в Ню Йорк.

In the power vacuum which arises in times of lawlessness, there is no control.
Във вакуума на властта, който се появява във време на беззаконие, няма контрол.

Withdrawal from Afghanistan would leave a power vacuum filled by terrorists.
Бързо изтегляне от Афганистан ще създаде властови вакуум, който терористите веднага ще запълнят.

In the power vacuum industry, molybdenum is widely used in stents, wire, gates and other components.
В властови вакуум промишленост, молибден се използва широко в стентове, тел, порти и други компоненти.

If Pascal stops running the day-to-day at LeMarchal, it could create a power vacuum back in Paris.
Ако Паскал не ръководи ежедневната работа в"Лемаршал", това може да създаде вакуум във властта в Париж.

Essentially it left a power vacuum which was left open for most of the 1980s.
В основата си, това създава вакуум във властта през по-голямата част от 1980-те години.

The leader of the wave of protests that created a surprise power vacuum in Armenia said Sunday that….
Водачът на вълната от протести, предизвикали изненадващ вакуум във властта в Армения, съобщи вчера, че….

Perhaps people feel that a power vacuum in a country that few people could find on the map is no big deal.
Хората вероятно усещат, че вакуум във властта в страна, която само неколцина могат да открият на картата, не е кой знае какво.

The situation is made all the more volatile by the fact that the region is not only a power vacuum but is also internally unstable.
Ситуацията се по-летливите от факта, че районът не е само вакуум във властта, но също е вътрешно нестабилна.(…).

ISIS is normally credited with filling the power vacuum that existed in multiple countries following the US withdrawal from Iraq.
Ислямска държава", възникнала стихийно за да запълни вакуума във властта, появил се след изтеглянето на американските войски от Ирак.

Al Qaeda militants have been quick to exploit sectarian tensions in Iraq, the power vacuum in Yemen and civil war in Syria.
Екстремистите от Ал Каида побързаха да използват междуверските напрежения в Ирак, властовия вакуум в Йемен и гражданската война в Сирия.

In a power vacuum, lawmakers could simply vote for one, although the proposal has fallen short of a majority in previous votes.
При властови вакуум депутатите могат просто да гласуват за референдум, въпреки че предложението не успя да събере мнозинство на предишни гласувания.

The Burgundians were one of the Germanic peoples who filled the power vacuum left by the collapse of the western half of the Roman empire.
Бургундите са един от германските народи, запълнили властовия вакуум, останал след срива на Западната Римска империя.

The power vacuum this created in some countries of the Middle East and North Africa, immediately was filled with extremists and terrorists.
Ислямска държава"-Възникналият властови вакуум в редица държави от Близкия Изток и Северна Африка доведе до създаването на зони на анархия, които незабавно се запълват от екстремисти и терористи.

Mexico's murder rate is skyrocketing as Chapo's former allies sense a power vacuum and regional rivals muscle in.
Цифрата на убийствата в Мексико лети в небесата, тъй като бившите съюзници на Ел Чапо усещат вакуум във властта, а регионалните съперници показват мускули.

It is now obvious that power vacuum in some countries of West Asia and North Africa created anarchy which immediately was sought to be filled by extremists and terrorists.
Възникналият в няколко страни от Близкия Изток и Северна Африка властови вакуум доведе до образуването на зони на анархия, които веднага започнаха да се запълват с екстремисти и терористи.

And without a substantial, long-term commitment of U.S. forces, such wars are more likely to open a power vacuum when the U.S. withdraws.
И без значителна дългосрочна ангажираност на американските сили, такива войни са по-склонни да отворят вакуум във властта, когато САЩ се оттеглят.

Many of the Germanic people that filled the power vacuum left by the Western Roman Empire in the Early Middle Ages codified their laws.
В древногерманските земи, голяма част от германските племена, които запълват властовия вакуум, оставен от Западната Римска империя през ранното Средновековие, кодифицира законите си.

Since the Western powers are the mainstay of the prevailing world order, their declining influence has created a power vacuum in international governance.
Тъй като западните държави са крепостта на преобладаващия световен ред, намаляващото им влияние създаде вакуум във властта в международни измерения.

The weakening of the EU gravitational pull leaves a power vacuum in the region that is readily filled in by authoritarian powers such as Russia and China.
Отслабването на притегателната сила на Европейския съюз оставя властови вакуум в Югоизточна Европа, който авторитарни сили като Русия са готови да запълнят.

Since the Treaty of Portsmouth, Russia had been competing with Japan for spheres of influence in the Far East, where there was a power vacuum with the collapse of Imperial China.
От Портсмутския договор Русия се състезава с Япония за сфери на влияние Далечния изток, където има вакуум във властта след колапса на Имперски Китай.