Какво е " POWERFUL STATE " на Български - превод на Български

• силна държава
• мощна държава
• могъща държава
• мощната държавна
• мощната държава
• по-мощната страна
• могъщ щат
• най-мощните държавни

Примери за използване на Powerful state на Английски и техните преводи на Български

China is a powerful state in East Asia.
Китай е мощна държава в Източна Азия.

It can only create a too powerful state.
Единственото, което то може да направи, е да създаде една прекалено силна държава.

But only a powerful state can deliver this.
Защото само силна държава може да направи това.

In the 1st century before our era Britain was conquered by the powerful State of Rome.
В 1-ви век преди нашата ера Великобритания е завладян от силна държава на Рим.

They are a very powerful state,” Zweig said.
Те са много могъща държава", каза Цвайг.

A powerful state machine is the greatest obstacle to every cultural development.
Мощната държавна машина е най-голямото препятствие за всяко културно развитие.

Remember the US is a powerful state; it's not like Libya.
Помнете САЩ е мощна държава, не е като Либия.

A powerful state traded with all neighboring Asian peoples, each city was famous for its influence and beauty.
Мощно състояние, търгувано с всички съседни азиатски народи, всеки град е известен с влиянието и красотата си.

The Templars created a powerful state in the state..
Тамплиерите са създали мощна държава в държавата..

Created a powerful state with its capital in Plisce(from 895 in Presławiu), which took over 681-1018.
Създадена е силна държава със столица в Plisce(от 895 в Presławiu), която пое 681-1018.

However, opposition to such a powerful state turned out to be impossible.
Опозицията срещу такава мощна държава обаче се оказа невъзможна.

The powerful state dictated its policy, successfully repelled ill-wishers and had extensive trade relations.
Мощната държава диктуваше своята политика, успешно отблъскваше недоброжелателите и имаше обширни търговски отношения.

After having allied themselves with the powerful state of Athens, in 465 B.C.
След като се съюзяват със силната държава Атина, през 465 г. пр. н.е.

Russia did a lot to support the independence of the United States as it proceeded to become a united powerful state.
Русия е направила немалко в подкрепа независимостта на САЩ, за превръщането им в единна и силна държава.

It is the most powerful state in South-Eastern Europe.
Ние сме създали най мощната държава в Югоизточна Европа.

When we first met, you were gonna push your way all the way up to be governor of this great and powerful state of California.
Когато се видяхме за пръв път, ти дърпаше все нагоре за поста на губернатор на този велик и могъщ щат Калифорния.

Turn Azerbaijan into a rich and powerful state by joining our efforts and working the same goal.
Обединили и консолидирали усилията си, ще превърнем Азербайджан в богата и силна държава.

I would prefer chaos and civil war in Russia to the trend of its reunion in a single centralized and powerful state.".
Аз предпочитам в Русия хаос и гражданска война пред тенденцията за съединението ѝ отново в единна, централизирана, силна държава.”.

No one can take it away from you, as it becomes a powerful state of being that is also your protection.
Никой не може дави го отнеме, тъй като той става мощно състояние на съществуване, което също е и ваша защита.

The victories on the battlefield alloweed him to strengthen the international authority of Bulgaria, leaving behind a powerful state.
Победите на бойното поле му позволили да укрепи международния авторитет на България, оставяйки след себе си една могъща държава.

But the religious idea of the kingdom took shape in the formation of a powerful state in which the Church was to play a subservient part.
Религиозната идея за царството обаче взема формата на могъща държава, в която църквата играе служебна роля.

Pinterest0 Between 1985 and 1991 has gone down in history as a time of great change, which eventually led to the collapse of a large and powerful state.
Кикотене0 Pinterest0 Между 1985 г. и 1991 г. е слязъл в историята като време на голяма промяна, което в крайна сметка доведе до разпадането на една голяма и мощна държава.

When a warlike prince attacks a powerful state, his generalship shows itself in preventing the concentration of the enemy's forces.
Когато пълководец нападне могъща държава, умелото му ръководство се състои в това да предотврати съсредоточаването на вражеските сили.

And you were going to push your way up to being the greatest defender of justice that the great and powerful state of California ever had.
Ти извървя своя път, ставайки най-големият защитник на правосъдието, който този велик и могъщ щат Калифорния някога е имал.

This city of glorious past was the seat of a small but powerful state, the Dubrovnik Republic, which maintained its independence for 450 years.
Град със славно минало и седалище на една малка, но силна държава, Дубровник успява да запази независимостта си цели 450 години.

During the period(1185- 1395) of the Second Bulgarian Kingdom Bulgaria was the largest and the most powerful state in Southeastern Europe.
През периода на Второто българско царство, от 1185 до 1395 година, България е най-голямата и силна държава в Югоизточна Европа.

But when the king allied with the increasingly powerful state of Qin, Qu Yuan was banished for opposing the alliance and even accused of treason.
Когато царят решава да се съюзи с все по-мощната страна Цин, Цюй бива изгонен, заради несъгласието си със съюза и дори е обвинен в измяна.

During the period(1185- 1395) of the Second Bulgarian Kingdom Bulgaria were the largest and the most powerful state in South-eastern Europe.
През периода на Второто българско царство, от 1185 до 1395 година, България е най-голямата и силна държава в Югоизточна Европа.

How can we imagine Putin, the head of a powerful state, on the telephone pleading with an Israeli war criminal who heads a tiny state?.
Как може да си представим Путин, глава на могъща държава на телефона, молейки се на израелския военнопрестъпник, който води малка държава?.

On May 29, 1453, the city fell to the Ottoman Turks, and again became the capital of a powerful state, the Ottoman Empire.
На 29 май 1453 градът пада след продължителна обсада от османските турци и за пореден път става столица на още една мощна държава, стъпила на 3 континента- Османската империя.