Какво е " POWERS AND RESPONSIBILITIES " на Български - превод на Български

• правомощията и отговорностите
• правомощия и отговорности
• пълномощията и отговорностите

Примери за използване на Powers and responsibilities на Английски и техните преводи на Български

Powers and responsibilities of the Bureau.
Правомощия и отговорности на Бюрото.

Distribution of powers and responsibilities.
Разпределение на правомощията и отговорностите.

Powers and responsibilities of the President.
Правомощия и отговорности на председателя.

Rational distribution of powers and responsibilities.
Рационално разпределяне на правомощията и отговорностите между отделите;

Annex VII- Powers and responsibilities of standing committees.
Приложение VII- Правомощия и отговорности на постоянните комисии.

He asked very cautiously whether the European Commission has powers and responsibilities in this area.
Той попита много предпазливо дали Европейската комисия има правомощия и отговорности в тази област.

The powers and responsibilities of the members of each of the governing organs.
Правомощията и отговорностите на членовете на всеки управителен орган.

It is the lack of incentives for development that is the leading argument for more powers and responsibilities at local level.
Именно липсата на стимули за развитие е водещият аргумент за повече правомощия и отговорности на местно ниво.

The powers and responsibilities of supervisors are linked with their accountability.
Правомощията и отговорностите на надзорните органи са свързани с тяхната отчетност.

The Sicilian parliament, already in existence for a century, continued to function with wide powers and responsibilities.
Сицилианският парламент, който съществува вече един век, продължава да функционира с широки правомощия и отговорности.

The powers and responsibilities of the Commission in that context should also be laid down.
Следва също да се определят правомощията и отговорностите на Комисията в този контекст.

The current framework involves different authorities across jurisdictions, with different supervisory tasks, powers and responsibilities.
Действащата нормативна уредба включва различни органи в различните юрисдикции, с различни надзорни задачи, правомощия и отговорности.

Powers and responsibilities of the national regulatory authorities(NRAs) with regard to access and interconnection;
Правомощия и отговорности на националните регулаторни органи във връзка с достъпа и взаимосвързаността.

(39) Special provision should be made for staff involved in activities relating to return to specify their tasks, powers and responsibilities.
(22a) Следва да се предвидят специални разпоредби за служителите, които участват в дейности, свързани с връщане, за да се уточнят техните задачи, правомощия и отговорности.

The powers and responsibilities of these institutions are laid down in the Treaties, which are the foundation of everything the EU does.
Правомощията и отговорностите на всички тези институции са заложени в Договорите, които са основата на всичко, което прави ЕС.

This contact point will be supported by a coordination structure, taking account of the distribution of powers and responsibilities within the Member State.
Този орган за контакт се подпомага от координираща структура, като се вземат предвид разпределението на пълномощията и отговорностите в съответната държава-членка.

Powers and responsibilities of the national regulatory and other competent authorities with regard to access and interconnection.
Правомощия и отговорности на националните регулаторни органи във връзка с достъпа и взаимосвързаността.

The Board of Governors may appoint and delegate part of its powers and responsibilities to Working Groups, Standing Committees or Task forces.
Съветът на управителите може да определя и делегира част от своите правомощия и отговорности на работните групи, постоянните комитети или оперативните групи.

The powers and responsibilities of the EU institutions, and the rules and procedures they must follow, are laid down in the Treaties on which the EU is founded.
Правомощията и отговорностите на институциите на ЕС и правилата и процедурите, които трябва да следват, са заложени в договорите за основаването на ЕС.

Responsibilities of committeesEuropean Parliament decision of 6 May 2009 on the powers and responsibilities of the standing committees 126.
Правомощия и отговорности на постоянните комисииРешение на Европейския парламент от 6 май 2009 г. относно правомощията и отговорностите на постоянните комисии 126.

This is often because powers and responsibilities for specific regulations are scattered, which complicates navigation around these- often very technical- matters.
Често обаче правомощията и отговорностите по конкретни регламенти са разпръснати, което усложнява намирането на решение на тези- често много технически- въпроси.

Registry fees repeatedly outweigh the costs for service provision and are not compatible with the powers and responsibilities of the notary register.
Таксите по вписванията обаче многократно надвишават разходите по предоставяне на услугата и не са съобразени с правомощията и отговорностите на съдията по вписванията.

The powers and responsibilities of the EU institutions, and the rules and procedures they must follow, are laid down in the Treaties on which the EU is founded.
Правомощията и отговорностите на институциите на ЕС, както и правилата и процедурите, които те трябва да спазват, са формулирани в договорите, на които се основава ЕС….

The right to participate in the affairs of a local authority denotes the right to seek to determine or to influence the exercise of a local authority's powers and responsibilities.
Правото на участие в делата на местното самоуправление означава правото на опит за определяне или оказване на влияние върху упражняването на правомощията и отговорностите на органите на местното самоуправление.

European countries where regions have more powers and responsibilities in terms of taxation, legislation and education policies tend to do better economically than centralised ones.
Европейските държави, в които регионите имат повече правомощия и отговорности по отношение на данъчното облагане, законодателството и образованието, се справят по-добре икономически.

Once insolvency proceedings have been opened, the judge orders the initiation of phase two of the proceedings, which includes everything relating to the appointment, provisions governing, powers and responsibilities of the administrator.
След като е образувано производство по несъстоятелност, съдията разпорежда започването на етап две от производството, който включва всичко, свързано с назначаването, разпоредбите, за уреждане, правомощията и отговорностите на синдика.

(19) In accordance with Article 279(c) of the Treaty, this Regulation defines the powers and responsibilities of authorising officers, the accounting officer and the internal auditor.
(19) В съответствие с член 279, буква в от Договора, в настоящия регламент се определят правомощията и отговорностите на разпоредителите с бюджетни кредити, счетоводителя и вътрешния одитор.

The powers and responsibilities of the Commission to verify the effective functioning of the management and control systems, and to require Member State action, should be laid down.
Следва да бъдат определени правомощията и отговорностите на Комисията да проверява ефективното действие на системите за управление и контрол и да изисква от държавите членки действия.

Define the rights, duties, powers and responsibilities of individuals and legal entities in the field of education, as well as legal regulation of their relations in this field.
Определяне на правата, задълженията, правомощията и отговорностите на физически и юридически лица в областта на образованието, както и правното регулиране на техните отношения в тази област.

The powers and responsibilities of government bodies of the Russian Federation, state authorities of the constituent entities of the Russian Federation and local governments in the field of health protection;
Правомощията и отговорностите на правителствените органи на Руската федерация, държавните органи на съставните органи на Руската федерация и местните власти в областта на опазване на здравето;