Какво е " PRACTICE IN THIS AREA " на Български - превод на Български

• практики в тази област
• практики в тази сфера
• практика в тази област

Примери за използване на Practice in this area на Английски и техните преводи на Български

What's good practice in this area?
Какви са добрите практики в тази сфера?

Practice in this area varies between CAs(which have the authority to publish these requirements) and banks(which can publish them at their own initiative).
Практиката в тази област е различна за отделните КО(които имат правото да публикуват тези изисквания) и банките(които могат да ги публикуват по собствена инициатива).

Sharing good practice in this area.
Споделени редица добри практики в тази сфера.

Failing that, could the Commission comment on any programmes it has developed to exchange best practice in this area between Member States?
Ако това не е възможно, би ли могла Комисията да предостави коментар относно разработените от нея програми за обмен на най-добри практики в тази област между държавите-членки?

In this way the Directive should not only reflect best international practice in this area but should also continue to set a high standard in protecting the financial sector and other vulnerable activities from the harmful effects of the proceeds of crime.
По този начин директивата[91/308] би трябвало не само да отрази най-добрите международни практики в тази област, но също така и да продължи да установява висока степен на защита на финансовия сектор и на другите уязвими дейности от вредните последици на престъплението.

An awareness and implementation of good practice in this area.
Обмен на опит и добри практики в тази област.

In order to improve the way in which waste prevention actions are taken forward in the Member States and to facilitate the circulation of best practice in this area, it is necessary to strengthen the provisions relating to waste prevention and to introduce a requirement for the Member States to develop waste prevention programmes concentrating on the key environmental impacts and taking into account the whole life-cycle of products and materials.
За да се подобри начинът, по който се предприемат действията по предотвратяване на отпадъците в държавите-членки, и за да се улесни разпространението на най-добрите практики в тази област, е необходимо да се засилят разпоредбите, отнасящите се до предотвратяването на отпадъци, и да се въведе изискване държавите-членки да разработят програми за предотвратяване на отпадъците, които да се съсредоточат върху ключовите въздействия върху околната среда и да вземат предвид целия жизнен цикъл на продуктите и материалите.

The Constitutional provision according to which the licit origin of property is presumed contributes to a cautious approach and non-unitary practice in this area.
Конституционната разпоредба, според която се предполага незаконният произход на собствеността, допринася за предпазливия подход и нееднаквата практика в тази област.

The aim is to outline good practice in this area.
Целим да популяризираме добри практики в тази област.

Partnerships can be aimed at improving the performance of innovation, strengthening relations between initiators and beneficiaries, as well as at promoting good practice in this area.
Партньорствата могат да бъдат насочени към подобряване на ефективността на иновациите, укрепване на отношенията между инициаторите и бенефициерите, както и към насърчаване на добрите практики в тази област.

We must continuously exchange good practice in this area throughout the EU.
Трябва постоянно да обменяме добри практики в тази област в целия ЕС.

The intention is, of course, to bring together operators of control stations, veterinary authorities, researchers and animal welfare organisations to allow them jointly to define good practice in this area.
Намерението е да се постигне сближаване на операторите на контролните пунктове, ветеринарните органи, изследователите и организациите развиващи дейност в областта на хуманното отношение към животните, за да им се даде възможност съвместно да определят добрата практика в тази област.

In Europe, there are many examples of good practice in this area, above all in the field of renewable energies.
В Европа има много примери за най-добри практики в тази област, особено в областта на възобновяемата енергия.

Each maritime region needs a particular approach, and Europe can use the experience acquired from the programmes developed in other maritime regions, such as the Baltic Sea and Mediterranean Sea, while also offering models of good practice in this area.
Всеки морски регион се нуждае от специален подход, а Европа може да се възползва от опита, придобит от програмите, разработени в други морски региони като Балтийско море и Средиземно море, като същевременно предлага модели на добри практики в тази област.

The Court recalls that, in any event, it is not bound by the rules of domestic practice in this area see the Silver and Others judgment of 24 October 1983, Series A no. 67, p.
Съдът припомня, че във всеки случай той не е обвързан от разпоредбите на вътрешните практики в тази областвж. решението Silver and Others от 24 октомври 1983 г., серия А, № 67, стр. 10.

The overall purpose of this exercise, launched in early July 2007, is to improve the quality of technical cooperation with a focus on technical assistance personnel in line with capacity development issues and good practice in this area.
Общата цел на тази дейност, която започна в началото на юли 2007 г., е да се подобри качеството на техническото сътрудничество, като усилията се фокусират върху персонала по техническата помощ в съответствие с въпросите, свързани с развитието на капацитета, и добрата практика в тази област.

The course aims to equip nurses and other healthcare practitioners with the skills necessary to lead best practice in this area, including an understanding of the world of microbiology…-.
Целта на курса е да подготви медицински сестри и други здравни специалисти с необходимите умения, за да доведе най-добрите практики в тази област, включително и разбиране на света на микробиологията…-.

Recommends that the Commission conduct an in-depth Europe-wide study on the different ways in which SMEs might participate in CSR and on the incentives for them to adopt CSR principles on a voluntary individual basis, and that it learn the proper lessons from the experience acquired and good practice in this area;
Препоръчва Комисията да проведе задълбочено проучване на европейско равнище относно различните начини на участие на малките и средни предприятия в КСО и относно стимулите, които биха ги привлекли към принципите на КСО на доброволен и индивидуален принцип, както и да извлече поуки от придобития опит и добрата практика в тази област;

The course aims to equip nurses and other healthcare practitioners with the skills necessary to lead best practice in this area, including an understanding of the world of microbiology and the management strategies used for patient care and the prevention of further spread of an infectious disease.
Целта на курса е да подготви медицински сестри и други здравни специалисти с необходимите умения, за да доведе най-добрите практики в тази област, включително и разбиране на света на микробиологията и стратегиите на управлението, полезни за грижите за пациентите и предотвратяване на по-нататъшно разпространение на инфекциозно заболяване…[-].

ProCredit Bank issues letters of credit and all types of guarantees in local and foreign currency in favour of beneficiaries in and out of the country and in local and foreign currency in compliance with the effective Bulgarian legislation, the respective uniform rules and the international banking practice in this area.
Документарни операции ПроКредит Банк издава акредитиви и всички видове гаранции в местна и чуждестранна валута в полза на бенефициенти в и извън страната и в съответствие с действащото българско законодателство, съответните еднообразни правила и международната банкова практика в тази област.

The Centre, which was established in 1975 and carries out analyses of vocational training systems as well as providing information for policy, research and practice in this area, is needed more than ever in these times when concerns are being raised as regards the level of training and the threatened shortage of skilled labour.
Когато безпокойството относно нивото на обучението и недостига на квалифицирана работна ръка непрекъснато нараства, създаденият през 1975 г. център, който анализира системите за професионално обучение и предоставя информация за политиката, изследванията и практиката в тази област, е необходим повече от всякога.

To promote sustainable work and healthy ageing right from the start and stress the importance of prevention throughout working life.• To assist employers and workers(including micro enterprises) by providing information and tools for managing OSH in the context of an ageing workforce.• To facilitate exchange of information and good practice in this area.
Да насърчава устойчивата работа и остаряването в добро здраве от самото начало и да подчертава значението на превенцията през целия професионален живот.• Да подпомага работодателите и работниците(включително микропредприятията) чрез предоставяне на информация и инструменти за управление на здравословните и безопасни условия на труд в контекста на застаряваща работна сила.• Улесняване на обмена на информация и добри практики в тази област.

The Member States and the Commission should promote good practices in this area.
Държавите членки и Комисията следва да насърчават добрите практики в тази област.

Is to discuss, share and identify good practices in this area.
Е да се обсъдят, споделят и идентифицират добри практики в тази област.

How do we discover and spread best practices in this area?
Ние трябва да въвеждаме и да разпространяваме най-добрата практика в тази област.

Transfer of technology and exchange of experience and good practices in this area.
Обмен на опит и добри практики в тази област.

What are best practices in this area?
Кои са най-добрите практики в областта?

Special emphasis has been laid on the regional and sector policies and practices in this area, as well as on corporate programmes for workforce training.
Специално внимание е отделено на регионалните и секторни политики и практики в тази област, както и на корпоративните програми за обучение на работната сила.

Special attention is paid to regional and sectoral policies and practices in this area, as well as corporate training programs for the workforce.
Специално внимание е отделено на регионалните и секторни политики и практики в тази област, както и на корпоративните програми за обучение на работната сила.

The main objective of the meeting was to acquainted participants with the ILO standards concerning to industrial accident, and international best practices in this area.
Основна цел на срещата бе запознаване на участниците със стандартите на МОТ във връзка с обезщетенията при трудова злополука и добрите международни практики в тази област.