Какво е " PRACTITIONERS SHOULD " на Български - превод на Български

• практикуващите трябва
• практиците трябва

Примери за използване на Practitioners should на Английски и техните преводи на Български

Young practitioners should still have families.
Младите практикуващи пак би трябвало да имат семейства.

Isn't this the opposite of what our practitioners should do?
Не е ли това противоположното на онова, което нашите практикуващи трябва да правят?

Dafa practitioners should always take the Fa as the teacher.
Дафа практикуващите трябва да приемат Фа като Учител.

I was then filled with regret because practitioners should have a heart of forbearance.
Тогава бях изпълнен със съжаление, защото практикуващите трябва да имат сърце, изпълнено с търпение.

Practitioners shouldn't be concerned with these things.
Практикуващите не бива да се занимават с тези неща.

The ideological tyranny of practitioners should give way to the free flow…".
Идеологическата тирания на практикуващите лекари дава възможност за свободно издигане…".

Practitioners shouldn't concern themselves with those things.
Практикуващите не бива да се занимават с тези неща.

In this respect, the use of mercury in bulk form by dental practitioners should be prohibited.
В тази връзка употребата на живак в насипно състояние от практикуващите специалисти по дентална медицина следва да бъде забранена.

Practitioners should perform these movements as a foundational exercise.
Практикуващите трябва да правят тези движения като основно упражнение.

With that in mind, here are steps security practitioners should take when investigating the use of public cloud services.
Като имаме предвид това, тук даваме стъпки за практикантите по сигурност, които те трябва да предприемат, когато изследват използването на публични услуги в облака.

Practitioners should hold themselves to higher standards at all times.
Практикуващите трябва във всеки един момент да изискват от себе си да се придържат към високи стандарти.

The practice follows to be taking place in a real working environment for about 240 hours in total, as the practitioners should perform every task assigned to him/her.
Практическото обучение следва да се проведе в рамките на 240 часа в реална работна среда, като практикантът трябва да изпълнява всички възложени му задачи.

He said Falun Gong practitioners should file a lawsuit against the discrimination.
Той заключи, че Фалун Гонг практикуващите трябва да заведат искове за дискриминация.

As the latest edition of the standard for IT Service Management, ITIL 4 gives an up-to-date perspective on how organizations and practitioners should approach service management.
Научете как се е развила методологията Като най-новата версия на стандарта за управление на ИТ услуги, ITIL 4 предлага нов поглед върху подхода, който организациите и специалистите, трябва да предприемат спрямо управлението на услуги.

Practitioners should take all personal gain lightly and not even care about it.
Практикуващите трябва да се отнасят с безразличие към личния интерес и да не го взимат присърце.

In order to ensure wider implementation of IBSE LOtC sites should establish collaborations with schools, educators should work closely with teachers, practitioners should work with researchers and the informal education sector should join forces with the formal sector.
С цел да се осигури по-широко прилагане на неформални IBSE занимания следва да установи сътрудничество с училища, обучителите трябва да работят в тясно сътрудничество с учители, практикуващите трябва да работят с изследователи и неформалния образователен сектор трябва да обедини силите си с формалния сектор.

Practitioners should have enough knowledge and understanding of the various Yoga principles.
Практикуващите трябва да имат достатъчно познания и разбиране за различните йога принципи.

In seminars, class or at home, practitioners should always be aware that they approach this ancient and powerful system at their own risk.
В семинарите, класовете или у дома практикуващите винаги трябва да са наясно, че подхождат към тази древна и мощна система на свой собствен риск.

Practitioners should not touch clients in any way that may be open to misinterpretation.
Терапевтът не трябва да пипате на клиента по начин, който може да бъде отворена за неправилно тълкуване.

We will also look at how information security practitioners should prepare for moving into the cloud as well as emerging governance frameworks and other changes that must happen to make cloud computing more trustworthy.
Също така ще проучим как практикуващите информационна сигурност трябва да се подготвят за прехвърляне в облака, както и за появата на рамки за управлението й и за други промени, които трябва да се случат, за да станат изчислителните облаци по-надеждни.

Practitioners should consider incorporating habit principles into behaviour change advice.
Практикуващите специалисти трябва да обмислят включването на принципите на навика в консултациите си за промяна на поведението.

All of our practitioners should be sure to never behave very abnormally among everyday people.
Всички наши практикуващи трябва със сигурност никога да не се държат много необичайно сред обикновените хора.

Practitioners should recommend that people repeat an action consistently in response to a situation.
Практикуващите специалисти трябва да препоръчват на хората постоянно да повтарят дадено действие като реакция на дадена ситуация.

By now, security practitioners should at least have a good, basic understanding of cloud computing.
Засега специалистите по сигурност трябва най-малкото да имат добро, основно разбиране на облачния компютинг.

Practitioners should be responsible for suggesting what toothpaste use according to the particularities of each case.
Професионалистите трябва да отговарят за предлагането на каква паста за зъби да използва според особеностите на всеки отделен случай.

So at least the practitioners should find a way to be in this happy sattvic platform, which inquires a lot of efforts in everyday life to achieve.
И така, практикуващият най-напред трябва да намери начин да пребивава на тази щастлива, саттвична платформа, което изисква много усилия да бъде постигнато в ежедневния живот.

Practitioners should be aware that journalists/ bloggers may block individuals or companies if they believe they are being sent emails and other content that they perceive to be irrelevant to their work.
Практиците трябва да са сигурни, че журналистите/блогърите могат да блокират отделни хора или цели организации, ако смятат, че изпратените им имейли не са уместни и не са приложими към тяхната работа.

Healthcare practitioners should fully familiarize themselves with the product, the product educational materials and the entire package insert.
Медицинските специалисти трябва да се запознаят подробно с продукта, обучителните материали за продукта и цялото съдържание на опаковката.

Probate practitioners should be aware of the potential consequences of failing to identify all financial assets during an Estate administration.
Практикуващите пробати трябва да са наясно с потенциалните последствия от неспособността да идентифицират всички финансови активи по време на администрацията на недвижимите имоти.

First of all, the practitioners should make their asana perfect, in which they can comfortably sit for one hour without moving the body, without feeling any pain or hampering the blood circulation.
Най-вече това, че практикуващия трябва да усъвършенства своята медитативна поза и да може да седи удобно един час, без да движи тялото, без да има болка или изтръпване.