Какво е " PRACTITIONERS IN THE FIELD " на Български - превод на Български

• практици в областта
• специалисти в областта
• практици в сферата
• практикуващи в областта
• практиците в областта
• лекари в областта

Примери за използване на Practitioners in the field на Английски и техните преводи на Български

Produce researchers and practitioners in the field of disaster.
Произвеждат изследователи и практикуващи в областта на бедствията.

The lecturers and visiting professors of the program are top-notched practitioners in the field.
Лекторите и гостуващи професори на програмата са топ-назъбена практици в областта.

Led by scholars and practitioners in the field of migration, topics covered in thecoursesinclude immigration and citizenship policies;
Водени от учени и практици в областта на миграцията, темите, обхванати в курсовете включват имиграционни и граждански политики;

The terms"family counseling" and"family therapy" are used interchangeably by many practitioners in the field.
Термините„семейно консултиране” и„семейна терапия” се използват взаимозаменяемо от много експерти, практикуващи в областта.

The world's oldest association of scientific experts and practitioners in the field of tourism- AIEST- has chosen Varna for its annual conference.
Най-старата в света асоциация на научни експерти и практици в областта на туризма- AIEST- избра Варна за своята ежегодна конференция.

The summer school includes lectures followed by tutorials, interactive activities and talks from experts and practitioners in the field.
Летното училище включва лекции, следвани от уроци, интерактивни дейности и разговори от експерти и практикуващи в областта.

A curriculum specially designed to train successful researchers and practitioners in the field of film-television studies and media industry.
Учебна програма, специално проектиран да се обучават успешни изследователи и практици в областта на филмовото телевизионни проучвания и медийната индустрия.

Our students benefit from a University of California caliber education and learn from leading scholars and practitioners in the field.
Нашите студенти ще се възползват от качеството на бизнес образование с калибър от Калифорнийския университет и се учат от водещи учени и практици в областта.

As one of our students, you will have the opportunity to learn from active practitioners in the field and make the connections you need for leadership and career growth.
Като един от тези ученици, вие ще имате възможност да се учат от активни практици в областта и да направи връзките се нуждаете за лидерство и израстване в кариерата.

Mediators or supervisors(practitioners in the field of restructuring) may have a role, but such practitioners should not be appointed by a judicial or administrative authority in every case.
Медиаторите или надзорниците(специалисти в областта на преструктурирането) могат да изпълняват определена роля, но те не следва да бъдат назначавани от съдебен или административен орган във всеки отделен случай.

EuroFM is the European FM platform organization that brings educators, researchers and practitioners in the field of Facility Management together.
EuroFM е европейска платформа, която обединява преподаватели, изследователи и практици в областта на фасилити мениджмънта.

In many cases, professional practitioners in the field may lack knowledge or relevant skills in handling the economic forces that propel the environment.
В много случаи, професионални лекари в областта може да нямат познания или съответните умения при боравенето с икономически сили, които задвижват околната среда.

EuroFM is the European Facilities Management(FM) network that brings educators, researchers and practitioners in the field of Facility Management together.
EuroFM е европейска платформа, която обединява преподаватели, изследователи и практици в областта на фасилити мениджмънта.

Member States may also provide that creditors and practitioners in the field of restructuring have the right to submit restructuring plans, and provide for conditions under which they may do so.
Държавите членки могат да предвидят също, че кредиторите и специалистите в областта на преструктурирането имат право да представят планове за преструктуриране, и уреждат условията за това.

The program combines courses in both theory and practice, which are taught by renowned scholars and leading practitioners in the field of international affairs.
Програмата съчетава курсове в двете теория и практика, които се преподават от известни учени и водещи специалисти в областта на международните отношения.

The project aims to produce innovative training modules for practitioners in the field of adult education wanting to develop and validate informal learning within communities.
Целта на проекта е да създаде иновативни обучителни модули, насочени към практиците в областта на обучението на възрастни, които биха искали да развият и валидират неформалните обучителни възможности в рамките на общността.

This computing course aims to produce high-quality, technically competent, innovative graduates that will become leading practitioners in the field of data analytics.
Това изчислителни Разбира се стреми да произвежда висококачествени, технически компетентни, иновативни висшисти, които ще станат водещи специалисти в областта на анализите на данните.

The project encourages this by producing innovative training modules for practitioners in the field of adult learning wanting to develop and validate informal learning opportunities within communities.
Целта на проекта е да създаде иновативни обучителни модули, насочени към практиците в областта на обучението на възрастни, които биха искали да развият и валидират неформалните обучителни възможности в рамките на общността.

After the official ceremony there will be a discussion that will include a multitude of world-renowned experts, scientists, politicians, analysts and practitioners in the field of Cyber Security and technology.
Официалната церемония ще бъде съпътствана от дискусия, в която ще се включат цяла плеяда световноизвестни експерти, учени, политици, анализатори и практици в сферата на киберсигурността и технологиите.

Reed believed in keeping journalism students aware of and in close contact with practitioners in the field, and he often invited members of the working press to deliver special lectures to the student body.
Рийд смята, при спазване журналистика студенти осъзнават и в близък контакт с лекари в областта, и той често поканени членове на работа натиснете, за да достави специални лекции на студентите.

It is an opportunity to review and re-launch your practice, make the best of your natural skills, learn about yourself as a coach through supervision and co-coaching, and meet some of the most experienced practitioners in the field.
Това е възможност да се направи преглед и повторно стартиране вашата практика, да направи най-доброто от вашите естествени умения, да научат за себе си като треньор през надзор и ко-треньор, и отговарят на някои от най-опитните специалисти в областта…[-].

We facilitate a cross-sector approach bringing together researchers, policymakers and practitioners in the field of migrant education as well as migrants and refugees themselves.
Ключов аспект на мисията на СИРИУС е да подпомага междусекторния подход, който събира заедно изследователи, вземащи решения, практици в сферата на образованието на мигранти, както и самите мигранти и бежанци.

In the period 25-29 August 2019, Varna hosted the 69th Annual Conference of the International Association of Scientific Experts in Tourism(AIEST), the world's oldest organization of scientists and practitioners in the field of tourism.
В периода 25-29 август 2019 г. Варна бе домакин на 69-та годишна конференция на Международната асоциация на научните експерти по туризъм(AIEST)- най-старата в света организация на учени и практици в областта на туризма.

On the 3 April 2014 began the competition for the most prestigious awards for young researchers and practitioners in the field of computer and information technologies- the awards of the President of the Republic of Bulgaria“John Atanasoff”.
На 3 април 2014 г. започна конкурсът за най-престижните отличия за млади изследователи и практици в сферата на компютърните и информационни технологии- отличията на президента на Република България„Джон Атанасов“.

The Division of International Relations was established in 2000 as part of the School of Political Sciences and plays an important role in training the future generation of researchers and practitioners in the field of International Relations.
Отделът за международни отношения е създадена през 2000 г. като част от Школата по политически науки и играе важна роля в обучението на бъдещото поколение изследователи и практици в областта на международните отношения.

They will be shared in the form of good practices and lessons learned by real leaders and practitioners in the field of HR transformation, but will also be discussed, debated and detailed to reach a degree of collaboration that we can implement in our own organizations.
Те ще бъдат споделени под формата на добри практики и научени уроци от истински лидери и практици в областта на HR трансформацията, но и ще бъдат дискутирани, обсъждани и детайлизирани, за да стигнем сами до степен на колаборация, която да имплементираме в собствените си организации.

ACT is a member of the International Network for Contemporary Performing Arts(IETM) and as part of its cooperation with it the Festival will welcome 15 international managers and key practitioners in the field of performing arts as guests and observers.
АСТ е член на Международна мрежа в областта на изпълнителските изкуства(IETM) и като част от сътрудничеството си с нея Фестивалът ще посрещне като свои гости и наблюдатели 15 чуждестранни мениджъри и ключови практици в областта на изпълнителските изкуства от Европа и Америка.

This year, the conference brought together over 450 specialists, politicians and practitioners in the field and the focus on the entire 2017 edition was on three main topics- a more efficient workforce and early childhood services, a more competent inter-institutional environment and skilled management and policies for early childhood.
Тази година конференцията събра над 450 специалисти, политици и практици в областта, като фокусът на цялото издание през 2017 година е върху три основни теми- по-ефективна работна сила и услуги за ранното детство, по-компетентна междуинституционална среда за ранното детство и по-квалифицирано управление и политики за ранното детство.

A core aspect of the SIRIUS mission is to facilitate a cross-sector approach bringing together researchers, policymakers, practitioners in the field of migrant education, and migrants and refugees themselves.
Ключов аспект на мисията на СИРИУС е да подпомага междусекторния подход, който събира заедно изследователи, вземащи решения, практици в сферата на образованието на мигранти, както и самите мигранти и бежанци.

Member States should also ensure that practitioners in the field of restructuring, insolvency, and discharge of debt that are appointed by judicial or administrative authorities(‘practitioners') are: suitably trained; appointed in a transparent manner with due regard to the need to ensure efficient procedures; supervised when carrying out their tasks; and perform their tasks with integrity.
Държавите членки също така следва да гарантират, че специалистите в областта на преструктурирането, несъстоятелността и предоставянето на втори шанс, които са назначени от съдебни или административни органи, са правилно обучени и подлежат на надзор при изпълнението на своите задачи, че се назначават по прозрачен начин при надлежно отчитане на необходимостта да се гарантират ефикасни процедури и че изпълняват своите задачи добросъвестно.