Какво е " PRE-EXPOSURE " на Български - превод на Български

• предекспозиционна
• преди експозиция
• пре-експозиционна
• преекспозиционна
• pre-exposure

Примери за използване на Pre-exposure на Английски и техните преводи на Български

Pre-exposure prophylaxis.
Предекспозиционна профилактика.

One of these is PrEP(pre-exposure prophylaxis).
Един от тях е PrEP(преекспозиционна профилактика).

Pre-exposure prophylaxis(PrEP).
Предекспозиционна профилактика(ПрЕП).

Key words: HIV prevention, pre-exposure prophylaxis, antiretrovirals.
Ключови думи: HIV превенция, преекспозиционна профилактика, антиретровирусни препарати.

Pre-exposure prophylaxis in the paediatric population.
Предекспозиционна профилактика в педиатричната популация.

For example, if your partner has HIV, your doctor will likely encourage you to take pre-exposure prophylaxis(PrEP).
Например, ако вашият партньор има ХИВ, вашият лекар вероятно ще ви насърчи да предприемете пре-експозиционна профилактика(PrEP).

PrEP is Pre-Exposure Prophylaxis-(you start the regimen before a possible exposure with HIV).
PrEP е Pre-Exposure Prophylaxis- режимът се започва преди възможно излаганена на вируса на ХИВ.

Instead, only people who are at high risk of rabies, such as veterinarians, are usually given the pre-exposure vaccine, the researchers said.
Вместо това само хора, които са изложени на висок риск от бяс, като ветеринари, обикновено се прилага ваксина преди експозиция, казаха изследователите.

Pre-exposure prophylaxis, or PrEP, originally cost about $1,000 a month as the brand name Truvada.
Профилактиката преди експозиция или PrEP първоначално струваше около 1000 долара месечно като марка Truvada.

The safety and efficacy of Truvada for pre-exposure prophylaxis in patients with HBV or HCV infection has not been established.
Безопасността и ефикасността на Truvada за предекспозиционна профилактика при пациенти с HBV или HCV инфекция не са установени.

Pre-exposure prophylaxis, or PrEP, is a daily medication that people with a very high risk of contracting HIV can take to reduce their risk.
Профилактиката преди експозиция, или PrEP, е ежедневно лекарство, което хората с много висок риск от заразяване с HIV могат да предприемат, за да намалят риска си.

The potential renal and bone effects with long-term use of Truvada for pre-exposure prophylaxis in adolescents are unknown(see section 4.4).
Възможните ефекти върху бъбреците и костите при дългосрочна употреба на Truvada за предекспозиционна профилактика при юноши не са известни(вж. точка 4.4).

A new type of drug treatment- Pre-Exposure Prophylaxis(PrEP)- can offer protection against HIV infection during sex but isn't widely available.
Pre-Exposure Prophylaxis(PrEP)- може да предложи защита срещу ХИВ инфекции по време на секс, но засега още не е публично достъпно.

There are no data on the long-term renal and bone effects of Truvada when used for pre-exposure prophylaxis in uninfected adolescents(see section 5.1).
Липсват данни за дългосрочните ефектите на Truvada върху бъбреците и костите, когато се използва за предекспозиционна профилактика при неинфектирани юноши(вж. точка 5.1).

Pre-exposure prophylaxis, or PrEP is a drug that people at very high risk for HIV take daily to lower their chances of getting infected by the virus.
Профилактиката преди експозиция, или PrEP, е ежедневно лекарство, което хората с много висок риск от заразяване с HIV могат да предприемат, за да намалят риска си.

The safety and efficacy of emtricitabine/tenofovir disoproxil for pre-exposure prophylaxis in patients with HBV or HCV infection has not been established.
Безопасността и ефикасността на емтрицитабин/тенофовир дизопроксил за предекспозиционна профилактика при пациенти с HBV или HCV инфекция не са установени.

Pre-exposure or post-exposure prophylaxis with antivirals is possible but depends on several factors e.g. individual factors, type of exposure, and risk associated with the exposure.
Пре-експозиционна или пост-експозиционна профилактика с антивирусни медикаменти е възможна, но ефективността й зависи от индивидуални фактори, тип на експозицията, рискове свързани с експозицията.

There are no data on the long term renal and bone effects of emtricitabine/tenofovir disoproxil when used for pre-exposure prophylaxis in uninfected adolescents(see section 5.1).
Липсват данни за дългосрочните ефекти на емтрицитабин/тенофовир дизопроксил върху бъбреците и костите, когато се използва за предекспозиционна профилактика при неинфектирани юноши(вж. точка 5.1).

When using Truvada for pre-exposure prophylaxis individuals should be reassessed at each visit to ascertain whether they remain at high risk of HIV-1 infection.
При използването на Truvada за предекспозиционна профилактика трябва да се прави повторна оценка на индивидите при всяка визита, за да се провери дали те все още остават с висок риск от инфекция с HIV-1.

Moreover, the reversibility of renal toxicity after cessation of tenofovir disoproxil for treatment of HIV-1 or after cessation of Truvada for pre-exposure prophylaxis cannot be fully ascertained.
Още повече, че обратимостта на бъбречната токсичност след прекратяване на тенофовир дизопроксил за лечение на HIV-1 или след прекратяване на Truvada за предекспозиционна профилактика не може да бъде напълно установена.

Pre-exposure and post-exposure prophylaxis with antiviral drugs is possible, but its effectiveness depends on a number of factors, such as individual characteristics, type of exposure, and risk associated with exposure.
Пре-експозиционна или пост-експозиционна профилактика с антивирусни медикаменти е възможна, но ефективността й зависи от индивидуални фактори, тип на експозицията, рискове свързани с експозицията.

Controversy arose in 2012 when the Food and Drug Administration approved Truvada to reduce the risk of getting HIV in the first place, for what's called pre-exposure prophylaxis, or PrEP.
Противоречия възникна през 2012 г., когато Администрацията по храните и лекарствата на САЩ одобри Трувада, за да намали риска от получаване на ХИВ на първо място, за това, което се нарича профилактика преди експозиция или PrEP.

Renal function(creatinine clearance and serum phosphate) should be evaluated prior to initiating Truvada for treatment of HIV-1 or for pre-exposure prophylaxis, and should be monitored during use as in adults(see above).
Бъбречната функция(креатенинов клирънс и серумни фосфати) трябва да се оцени преди започване на Truvada за лечение на HIV-1 или за предекспозиционна профилактика и трябва да се проследява по време на употребата, както при възрастните(вж. по-горе).

No new adverse reactions to Truvada were identified from two randomised placebo-controlled studies(iPrEx, Partners PrEP) in which 2,830 HIV-1 uninfected adults received Truvada once daily for pre-exposure prophylaxis.
Не са установени други нежелани реакции на Truvada при две рандомизирани плацебо-контролирани проучвания(iPrEx, Partners PrEP), в които 2 830 неинфектирани с HIV-1 възрастни са получавали Truvada веднъж дневно за предекспозиционна профилактика.

France has become the first country outside the USA, and the first country with a centrally-organised, reimbursable health system, to approve no-expense pre-exposure prophylaxis for people who need it.
Франция стана първата страна, освен Съединените щати, и първата страна с централизирана, реимбурсирана система на здравеопазване, която разреши безплатната предекспозиционна профилактика(ПрЕП) за хората, които се нуждаят от нея.

No new adverse reactions to emtricitabine/tenofovir disoproxil were identified from two randomised placebo-controlled studies(iPrEx, Partners PrEP) in which 2,830 HIV-1 uninfected adults received emtricitabine/tenofovir disoproxil once daily for pre-exposure prophylaxis.
Не са установени други нежелани реакции на емтрицитабин/тенофовир дизопроксил при две рандомизирани плацебо-контролирани проучвания(iPrEx, Partners PrEP), в които 2 830 неинфектирани с HIV-1 възрастни са получавали емтрицитабин/тенофовир дизопроксил веднъж дневно за предекспозиционна профилактика.

France has become the first country outside the U.S., and the first country with a centrally organized, reimbursable health system, to approve no-expense pre-exposure prophylaxis(PrEP) for people who need it.
Франция стана първата страна, освен Съединените щати, и първата страна с централизирана, реимбурсирана система на здравеопазване, която разреши безплатната предекспозиционна профилактика(ПрЕП) за хората, които се нуждаят от нея.