Какво е " ПРЕДЕКСПОЗИЦИОННА " на Английски - превод на Английски

Прилагателно
pre-exposure
предекспозиционна
преди експозиция
пре-експозиционна
преекспозиционна
preexposure
предекспозиционна

Примери за използване на Предекспозиционна на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Предекспозиционна профилактика.
Pre-exposure prophylaxis.
Безопасността и ефикасността на Truvada за предекспозиционна профилактика при пациенти с HBV или HCV инфекция не са установени.
The safety and efficacy of Truvada for pre-exposure prophylaxis in patients with HBV or HCV infection has not been established.
Предекспозиционна профилактика(ПрЕП).
Pre-exposure prophylaxis(PrEP).
Възможните ефекти върху бъбреците икостите при дългосрочна употреба на Truvada за предекспозиционна профилактика при юноши не са известни(вж. точка 4.4).
The potential renal andbone effects with long-term use of Truvada for pre-exposure prophylaxis in adolescents are unknown(see section 4.4).
Предекспозиционна профилактика в педиатричната популация.
Pre-exposure prophylaxis in the paediatric population.
Безопасността и ефикасността на емтрицитабин/тенофовир дизопроксил за предекспозиционна профилактика при пациенти с HBV или HCV инфекция не са установени.
The safety and efficacy of emtricitabine/tenofovir disoproxil for pre-exposure prophylaxis in patients with HBV or HCV infection has not been established.
Медицинските специалисти ще получат също брошура и напомняща карта,които следва да се раздават на лицата, приемащи лекарството за предекспозиционна профилактика.
Healthcare professionals will also receive a brochure andreminder card to hand out to individuals receiving the medicine for preexposure prophylaxis.
Липсват данни за дългосрочните ефектите наTruvada върху бъбреците и костите, когато се използва за предекспозиционна профилактика при неинфектирани юноши(вж. точка 5.1).
There are no data on the long-term renal andbone effects of Truvada when used for pre-exposure prophylaxis in uninfected adolescents(see section 5.1).
Това включва възможността за прилагане на нови стратегии като предекспозиционна профилактика за ХИВ и достъп до грижи за всички граждани на ЕС, живеещи в други страни от Съюза.”.
This includes looking at new strategies such as pre-exposure prophylaxis for HIV and access to care for EU citizens residing in other EU countries.”.
Изследователите наблягат върху необходимостта от провеждане на допълнително изследване и клиничен скрининг,за да се гарантира, че нито един от започващите предекспозиционна профилактика, не е вече инфектиран с ХИВ.
Investigators emphasize the need for additional testing andclinical screening to ensure that anyone starting PrEP is not already HIV infected.
Инфекция или за употреба в предекспозиционна профилактика, се препоръчва изчисляване на креатининовия клирънс при всички индивиди.
Prior to initiating Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva for the treatment of HIV-1 infection or for use in pre-exposure prophylaxis, it is recommended that creatinine clearance is calculated in all individuals.
Липсват данни за дългосрочните ефектина емтрицитабин/тенофовир дизопроксил върху бъбреците и костите, когато се използва за предекспозиционна профилактика при неинфектирани юноши(вж. точка 5.1).
There are no data on the long term renal andbone effects of emtricitabine/tenofovir disoproxil when used for pre-exposure prophylaxis in uninfected adolescents(see section 5.1).
При използването на Truvada за предекспозиционна профилактика трябва да се прави повторна оценка на индивидите при всяка визита, за да се провери дали те все още остават с висок риск от инфекция с HIV-1.
When using Truvada for pre-exposure prophylaxis individuals should be reassessed at each visit to ascertain whether they remain at high risk of HIV-1 infection.
Още повече, че обратимостта на бъбречната токсичност след прекратяване на тенофовир дизопроксил за лечение на HIV-1 илислед прекратяване на Truvada за предекспозиционна профилактика не може да бъде напълно установена.
Moreover, the reversibility of renal toxicity after cessation of tenofovir disoproxil for treatment of HIV-1 orafter cessation of Truvada for pre-exposure prophylaxis cannot be fully ascertained.
Тревогата, че употребата на таблетка за предекспозиционна профилактика може да отслаби бдителността на участниците по отношение практиките на безопасния секс, не се споделя в хода на проучването iPrEx.
A concern that the use of the PrEP pill could cause study participants to relax their use of safer sex practices was not demonstrated in the iPrEx study.
Франция стана първата страна, освен Съединените щати, и първата страна с централизирана, реимбурсирана система на здравеопазване,която разреши безплатната предекспозиционна профилактика(ПрЕП) за хората, които се нуждаят от нея.
France has become the first country outside the USA, and the first country with a centrally-organised, reimbursable health system,to approve no-expense pre-exposure prophylaxis for people who need it.
Поведение в зависимост от бъбречната функция при предекспозиционна профилактика Truvada не е проучван при инфектирани с HIV-1индивиди с креатининов клирънс< 60 ml/min и затова не се препоръчва за употреба в тази популация.
Truvada has not been studied in HIV-1 uninfected individuals with creatinine clearance< 60 mL/min and is therefore not recommended for use in this population.
Не са установени други нежелани реакции на Truvada при две рандомизирани плацебо-контролирани проучвания(iPrEx, Partners PrEP),в които 2 830 неинфектирани с HIV-1 възрастни са получавали Truvada веднъж дневно за предекспозиционна профилактика.
No new adverse reactions to Truvada were identified from two randomised placebo-controlled studies(iPrEx, Partners PrEP)in which 2,830 HIV-1 uninfected adults received Truvada once daily for pre-exposure prophylaxis.
Очаква се безопасността иефикасността на емтрицитабин/тенофовир дизопроксил за предекспозиционна профилактика при юноши, които се придържат към ежедневно прилагане, да са подобни на тези при възрастни на същото ниво на придържане към лечението.
The efficacy andsafety of emtricitabine/tenofovir disoproxil for pre-exposure prophylaxis in adolescents who adhere to daily dosing is expected to be similar to that in adults at the same level of adherence.
Бъбречната функция(креатенинов клирънс исерумни фосфати) трябва да се оцени преди започване на Truvada за лечение на HIV-1 или за предекспозиционна профилактика и трябва да се проследява по време на употребата, както при възрастните(вж. по-горе).
Renal function(creatinine clearance and serum phosphate)should be evaluated prior to initiating Truvada for treatment of HIV-1 or for pre-exposure prophylaxis, and should be monitored during use as in adults(see above).
Очаква се безопасността иефикасността на Truvada за предекспозиционна профилактика при юноши, които се придържат към ежедневно прилагане, да са подобни на тези при възрастни на същото ниво на придържане към лечението.
Pre-exposure prophylaxis in the paediatric population The efficacy andsafety of Truvada for pre-exposure prophylaxis in adolescents who adhere to daily dosing is expected to be similar to that in adults at the same level of adherence.
За предекспозиционна профилактика на ХИВ-1 инфекции се предполага, че ако дадено лице е изложено на риск от заразяване с вируса, Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Mylan в кръвта ще спре размножаването и разпространението на вируса извън мястото на инфекцията.
For pre-exposure prophylaxis of HIV-1 infection, it is expected that Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan in the blood will stop the virus from multiplying and spreading from the site of infection in case the individual is exposed to the virus.
Не са установени други нежелани реакции на емтрицитабин/тенофовир дизопроксил при две рандомизирани плацебо-контролирани проучвания(iPrEx, Partners PrEP),в които 2 830 неинфектирани с HIV-1 възрастни са получавали емтрицитабин/тенофовир дизопроксил веднъж дневно за предекспозиционна профилактика.
No new adverse reactions to emtricitabine/tenofovir disoproxil were identified from two randomised placebo-controlled studies(iPrEx, Partners PrEP)in which 2,830 HIV-1 uninfected adults received emtricitabine/tenofovir disoproxil once daily for pre-exposure prophylaxis.
Чакай, защо предекспозиционно сега, все пак?
Wait, why prep now, though?
Резултати: 24, Време: 0.018

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски