Какво е " PRE-TERM BIRTH " на Български - превод на Български

• преждевременно раждане

Примери за използване на Pre-term birth на Английски и техните преводи на Български

Pre-term birth, and other conditions.
Преждевременно раждане и други.

Prevention of Pre-term Birth.
Профилактика на преждевременно раждане.

Pre-term birth(the most common cause).
Бременност и раждане(най-честите причини).

At an increased risk of pre-term birth;
Увеличаване на риска от преждевременно раждане;

Pre-term birth is an important health problem.
Преждевременното раждане е сериозен здравен проблем.

Omega-3 supplement could prevent pre-term births.
Омега-3 предотвратява преждевременното раждане.

Of the 11 countries with pre-term birth rates of more than 15 per cent, all but two are in sub-Saharan Africa.
Те страни с процент на преждевременни раждания над 15 на сто се намират в Субсахарска Африка, с изключение на две държави.

Myth: Having sex can cause pre-term birth.
Мит три: сексът може да доведе до преждевременно раждане.

The ability of Tractocile to delay pre-term birth was studied in 742 women who were 23 to 33 weeks pregnant in three main studies.
Способността на Tractocile да отлага преждевременно раждане е проучена в три основни проучвания при 742 жени в 23 до 33 седмица от бременността.

The biggest concern with multiple pregnancy is the risk of pre-term birth.
Най-честото усложнение при налична многоплодна бременност е рискът от преждевременно раждане.

I knew nothing about pre-term birth and the impact.
Нямах идея какво е преждевременно раждане, причини, последици.

The Committee decided that Tractocile' s benefits are greater than its risks to delay imminent pre-term birth in pregnant women.
Комитетът решава, че ползите от Tractocile са по- големи от рисковете за отлагане на предстоящо преждевременно раждане при бременни жени.

Pre-term birth is the number one cause of infant death and premature babies are far more likely to develop lifelong chronic illnesses.
Преждевременното раждане е причина номер едно за детската смъртност, а преждевременно родените бебета са много по-склонни да развиват хронични заболявания.

Tractocile is indicated to delay imminent pre-term birth in pregnant adult women with.
Tractocile е показан за забавяне на предстоящо преждевременно раждане при бременни жени, възрастни, с.

Previously, pregnant women were discouraged from physical activity due to the fear of increasing the risk of pre-term birth.
В миналото бременните жени са били съветвани да избягват физическите упражнения по време на бременност, поради повишаване на риска от преждевременно раждане.

The effectiveness of Tractocile as a treatment to delay pre-term birth was studied in 742 women who were 23 to 33 weeks pregnant in three main studies.
Ефективността на Tractocile като лечение за отлагане на преждевременно раждане е проучена в три основни проучвания при 742 жени в 23 до 33 седмица от бременността.

Evidence suggests that women with undiagnosed celiac disease have an increased risk of pre-term birth and spontaneous miscarriage.
Доказателствата показват, че жените с недиагностицирана цьолиакия са с повишен риск от ранно раждане и спонтанен аборт.

The study looked at over 64,000 births and found that severe pre-term births were 20 per cent lower and moderate pre-term births were 13 per cent lower for infants whose mothers lived in greener neighbourhoods.
В мащабното проучване са включени повече от 64 000 раждания и статистически учените установили, че много ранните раждания са с 20% по-ниски, а умерените ранни раждания са с 13% по-ниски, когато живеещите в по-зелени квартали.

The researchers hope their study, published in PLoS Genetics, could eventually lead to a test for women at risk of a pre-term birth.
Изследователите се надяват, че проучването им, публикувано в PLoS Genetics, ще помогне за създаването на тест за жени, изложени на опасност от преждевременно раждане.

These increases are from about 5% to 8% for LBW, from about 8% to 10% for pre-term birth and from about 7% to 12% for SGA, all compared with mothers treated with lamotrigine monotherapy.
Тези повишения са от около 5% до 8% за LBW, от около 8% до 10% за преждевременно родени и от около 7% до 12% за SGA, всички от които- сравнени с майки, лекувани с монотерапия с ламотрижин.

Pregnancy complications because fibroids disturb the reproductive cycle, difficulty in becoming pregnant, increased risk of miscarriage and pre-term birth.
Усложнения при бременност, тъй като миомите разстройват репродуктивния цикъл; трудности при забременяване, повишен риск от аборт и преждевременно раждане.

An article in the UN agency's January bulletin also reported a"dramatic rise" in pre-term births in a range of richer countries over the past 20 years, especially in North America and parts of Europe.
Според данни изнесени в януарския бюлетин на Обединените нации през последните 20 години се наблюдава значително увеличаване на преждевременните раждания в по-развитите страни- в някои части на Северна Америка и Европа.

Women were excluded from the study if they had undergone previous treatment for hepatitis C virus with sofosbuvir or a NS5A inhibitor, if they had a history of cirrhosis, a history of or a high risk of spontaneous pre-term births, or if the women had significant laboratory findings at screening.
Изключени са жени, които са провели предишна терапия за хепатит С със софосбувир или инхибитор на NS5A, ако в медицинската им история има цироза, спонтанни преждевременни раждания или висок риск от такива, или ако по време на скрининга жените имат съществени лабораторни резултати.

An article in the UN agency's January bulletin also reported a"dramatic rise" in pre-term births in a range of richer countries over the past 20 years, especially in North America and parts of Europe.
Според януарския бюлетин на Обединените нации се наблюдава значително увеличаване на ражданията преди термина в по-развитите страни за последните 20 години- особено в някои части на Северна Америка и Европа.

Tractocile is indicated to delay imminent pre-term birth in pregnant adult women with: regular uterine contractions of at least 30 seconds duration at a rate of 4 per 30 minutes a cervical dilation of 1 to 3 cm(0-3 for nulliparas) and effacement of 50% a gestational age from 24 until 33 completed weeks a normal foetal heart rate.
Tractocile е показан за забавяне на предстоящо преждевременно раждане при бременни жени, възрастни, с: редовни маточни контракции с продължителност поне 30 секунди при честота ≥ 4 за 30 минути- разширение на маточната шийка от 1 до 3 см(0-3 см за нераждали жени) и скъсяване при.

With results from five North American studies of local bans and six European studies on national bans, it found rates of both pre-term births and hospital attendance for asthma fell by 10 percent within a year of smoke-free laws coming into effect.
След изследването на пет месни забрани в САЩ и шест проучвания на забрани на национално ниво в Европа, резултатите показват, че както нивото на преждевременните раждания, така и нивото на астматичните пристъпи са намалели с 10% през първата година от въвеждането на ограничително законодателство.

TRACTOCILE is indicated to delay imminent pre-term birth in pregnant women with:- regular uterine contractions of at least 30 seconds duration at a rate of≥ 4 per 30 minutes- a cervical dilation of 1 to 3 cm(0-3 for nulliparas) and effacement of≥ 50%- age≥ 18 years- a gestational age from 24 until 33 completed weeks- a normal fetal heart rate.
TRACTOCILE е показан да забави предстоящо преждевременно раждане при бременни жени с:• редовни маточни контракции с продължителност поне 30 секунди при честота ≥ 4 за 30 минути• разширение на маточната шийка от 1 до 3 см(0- 3 см за нераждали жени) и скъсяване при ≥ 50%• възраст ≥ 18 години• период на бременността от 24 до 33- та пълни седмици• нормална сърдечна честота на плода.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) concluded that Tractocile has shown an effectiveness in delaying pre-term birth that is the same as seen with beta-agonists, and that the better outcome with Tractocile was due to the medicine being better tolerated.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) заключава, че Tractocile показва ефективност при отлагане на преждевременно раждане, подобно на това наблюдавано при бета- агонистите, както и че по- добрият резултат с Tractocile се дължи на по- добрата поносимост към лекарството.

Health services from all three packages with the largest impact included management of acute malnutrition; pre-term birth care; provision of contraception; management of labor and delivery; and treatment of serious infections including pneumonia, diarrhea, malaria and neonatal sepsis.
Към здравните услуги от всички три пакета с най-голямо въздействие са контролът на острото недохранване, предварителните грижи за раждане, използването на контрацептивни средства и лечението на тежки инфекции, включително пневмония, диария, малария и неонатален сепсис.

STDs can lead to pre-term labor and birth and can also cause a lot of uterine infections after the birth.
Полово предавани болести могат да доведат до преждевременно раждане и раждане и също могат да причинят много маточни инфекции след раждането.