Какво е " PRECONCEIVED NOTIONS " на Български - превод на Български

• предубеждения
• предубедените понятия
• предубедени представи
• предварително създадени представи
• предубежденията
• предубедени схващания
• на предварителните представи
• с предварително установени разбирания

Примери за използване на Preconceived notions на Английски и техните преводи на Български

That you have preconceived notions.
Това, че имаш предубеждения.

Such preconceived notions can be very difficult to get rid of.
Такива предварително създадени представи могат да бъдат много трудни за отърване.

Try reading the book without any preconceived notions.
Прочетете книгата без никакви предубеждения.

We all have preconceived notions about places in the world.
Всички ние имаме предубеждения за места в света.

Because you twist everything into your own preconceived notions--.
Защото извърташ всичко в собствени предубедени представи.

Not you two and your preconceived notions about vampires.
Не е ли две и си предубеждения за вампири.

It is said that in order to learn, the first step is to empty ourselves of our preconceived notions.
Казано е, че за да се научим, първата стъпка е да се отървем от нашите предубеждения.

We all have preconceived notions and perceptions of different places.
Всички ние имаме предубеждения и възприятия за различни места.

It is read through the jaded thoughts and preconceived notions of the reader.
Тя се чете чрез измъчените мисли и предубеждения на читателя.

Eliminate preconceived notions and judgment and try to see the world through other people's eyes.
За да премахнете предубедените понятия и преценка, трябва да видите света чрез очите на други хора.

As long as I can remember, I have always had preconceived notions about Los Angeles.
Доколкото си спомням, винаги съм имал предубеждения за Лос Анджелис.

To eliminate preconceived notions and judgment, you need to see the world through other people's eyes.
За да премахнете предубедените понятия и преценка, трябва да видите света чрез очите на други хора.

Coupled with curiosity is an ability to reject preconceived notions and be open to new ideas.
Заедно с любопитството е и възможността да отхвърляш предубежденията и да бъдеш отворен към нови идеи.

So put aside your preconceived notions, your psychological defense mechanisms, and your prejudices.
Така че, оставете настрана вашите предубеждения, вашите психологични защитни механизми и предразсъдъци.

People that are subjected to serious crimes remember events wrongly and are controlled by preconceived notions.
Хората, жертви на тежки престъпления, помнят събития погрешно и се контролират от предубеждения.

I hope they will challenge some of their preconceived notions about the region and give it a chance.
Надявам се, че те ще оспорят някои от техните предубеждения за региона и ще му дадат шанс.

Eliminate preconceived notions and judgment and try to see the world through other people's eyes.
За да избягваме предубедените понятия и преценка, трябва да се опитваме да видим света през очите на другите хора.

But an ultrabright comet, from a group known as the Kreutz comets, overturned all preconceived notions.
Но една много светла комета от група позната като Крейтц комети(Kreutz) опроверга всички предубедени представи.

If you could evaluate things without any preconceived notions, you would be an incredibly extraordinary god.
Ако можехте да прецените нещата без никакви предубеждения, щяхте да бъдете един изключително необикновен Бог.

It was great to see photographers pushing boundaries and forcing me to re-evaluate my preconceived notions.
Чудесно бе да видя фотографи, които променят познатите граници и ме карат да преосмисля предубежденията си.

The novel upends the preconceived notions about the role of women in society long before it was popular to do so.
Романът възпроизвежда предубедените понятия за ролята на жените в обществото много преди това да е популярно.

They can cause us to twist facts so they fit better with our preconceived notions.
Вярванията могат да ни накарат да изкривим фактите по такъв начин, че те да съответстват по-добре на предварителните ни представи.

So, clear your mind of preconceived notions, prepare for new experiences and set off on your personal journey to Siberia.
Така че изчистете ума си от предубеждения и се подгответе за нови преживявания, планирайки личното си пътуване до Сибир.

MC: It must be so cool to be on a show that's constantly challenging preconceived notions about such important subjects.
MC: Трябва да е толкова готино да бъдеш на шоу, което постоянно предизвиква предубеждения за такива важни теми.

Many of us have preconceived notions about what life in the Middle East is like, and how we might be treated if we travel there.
Много от нас имат предубедени схващания за това, какъв е животът в Близкия изток и как можем да бъдем третирани, ако пътуваме там.

During the first few months of your baby's life, expect the unexpected and try letting go of preconceived notions.
През първите няколко месеца от живота на бебето ви очаквайте неочакваното и опитайте да се откажете от предубеждения.

I was going to areas I only had preconceived notions about- the redneck South, the boring Midwest, the beautiful West, and the barren Southwest.
Отидох в области, в които имах само предубедени схващания за- съжаление на юг, скучен Средния запад, красивия Запад и безплодния югозапад.

Though that is distasteful to some, scientists must accept theories that agree with experiment, not their own preconceived notions.
Колкото и отвращаващо да е това за някои, учените трябва да приемат теории, които са в унисон с експериментите, а не с техните предварително установени разбирания.“.

What surprised me most about this barrier was not that people have preconceived notions- after all, what am I advocating for if not to change that perception?
Това, което ме изненада най-много в тази бариера, не беше, че хората имат предварително създадени представи- в края на краищата, за какво се застъпвам, ако не да променя това възприятие?

In the fourth chapter you wrote,“Though that is distasteful to some, scientists must accept theories that agree with experiment, not their own preconceived notions.
Колкото и отвращаващо да е това за някои, учените трябва да приемат теории, които са в унисон с експериментите, а не с техните предварително установени разбирания.“.