Какво е " PREDEFINED CRITERIA " на Български - превод на Български

• предварително определени критерии

Примери за използване на Predefined criteria на Английски и техните преводи на Български

Assessment based on predefined criteria; opposed to norm referencing.
Оценка въз основа на предварително определени критерии; против норма съотнасяне.

Consultation and assistance in choosing the right property according to predefined criteria.
Консултации и съдействие при избор на подходящ имот съобразно предварително зададени критерии.

The winner of each company is chosen based on the predefined criteria and the gathered additional information.
Победителят се избира на база предварително обявените критерии и събраната информация.

We found no documented assessment of project proposals against predefined criteria.
Сметната палата не откри никаква документирана оценка на проектните предложения спрямо предварително определени критерии.

The statistical analysis carried out according to the predefined criteria established in the protocol was presented as the main analysis.
Статистическият анализ, проведен според предварително определените критерии, зададени в протокола, е представен като главен анализ.

The EC, meanwhile, says Schengen accession is being evaluated according to strictly predefined criteria.
Междувременно ЕК посочи, че присъединяването към Шенген се оценява съгласно строги предварително установени критерии.

By predefined criteria(area, type of business, etc.) we can provide you with a selected database allowing you to run direct marketing campaigns.
По предварително зададени критерии(територия, вид бизнес и т.н.) можем да ви предоставим селектирана база данни в екселски таблици.

All patients included in the trial were refractory gMG patients and met the following predefined criteria.
Всички включени в изпитването пациенти са с рефрактерна гМГ и отговорят на следните предварително зададени критерии.

Each application and tender was evaluated according to clear predefined criteria that were published at the beginning of the tendering procedure.
Всяка заявка и всяка оферта бяха подложени на оценка съгласно ясни предварително определени критерии, оповестени в началото на тръжната процедура.

They monitor billions of conversations and generate text analytics based on predefined criteria.
За целта се използва софтуер, който позволява наблюдението на милиарди разговори и генериране на текстови анализи въз основа на предварително определени критерии.

Financial intermediaries may be required to fulfil predefined criteria objectively justified by the nature of the investments.
За финансовите посредници може да се предвиди изискване да отговарят на предварително определени критерии, които са обективно оправдани с естеството на инвестициите.

The site allows sorting of promotional packages, define products for sale and filtering by predefined criteria.
Сайтът дава възможност за сортиране на промоционални пакети, определяне на продукти за разпродажба и филтриране по предварително заложени критерии.

Urban development fund managers may be required to fulfil predefined criteria objectively justified by the nature of the investments;
За управителите на фондове за градско развитие може да се предвиди изискване те да отговарят на предварително определени критерии, които са обективно оправдани с естеството на инвестициите;

Quality can also be taken into account, as can different elements, such as transfer time, distance or other predefined criteria.
Качеството също може да бъде взето под внимание, както и различните елементи, като време за прехвърляне, разстояние или други предварително определени критерии.

Moreover, we found no evidence of predefined criteria for selecting each type of expert in the form of checklists to be used during the selection process.
Освен това Сметната палата не установи данни за предварително определени критерии за подбор на всеки тип експерти под формата на контролни списъци, които да се използват по време на процеса на подбор.

In reality, you might be attracted to someone who doesn't meet your predefined criteria once you meet face to face.
В действителност може да бъдете привлечени от някой, който не отговаря на вашите предварително определени критерии, след като се срещнете лице в лице.

In this comparative trial the seroprotection rate*, seroconversion or significant increase rate** and the geometric mean titre ratio(GMTR) for anti-HA antibody(measured by HI) were assessed according to predefined criteria.
В това сравнително проучване степента на серопротекция*, степента на сероконверсия или значимо увеличение** и съотношението на средните геометрични титри(GMTR) на анти- HA антитела(измерени чрез HI) са оценени според предварително дефинирани критерии.

The progress made by each country must be assessed using a comparative analysis based on predefined criteria, but not without factoring in each country's specific features.
Напредъкът, постиган от всяка страна, трябва да бъде оценяван въз основа на сравнителен анализ, опиращ се на предварително определени критерии, но при отчитане на специфичните особености на всяка страна.

These solutions are very useful and allow the monitoring of billions of conversations and generating text analytics based on predefined criteria.
За целта се използва софтуер, който позволява наблюдението на милиарди разговори и генериране на текстови анализи въз основа на предварително определени критерии.

Financial intermediaries and energy efficiency fund managers may be required to fulfil predefined criteria objectively justified by the nature of the investments;
По отношение на финансовите посредници и управителите на фондове за енергийна ефективност може да се предвиди изискване те да отговарят на предварително определени критерии, които са обективно оправдани с естеството на инвестициите;

A database will allow interested parties to search for companies active in a specific sector, a geographical location or other predefined criteria.
Компании и предоставя информация за собствеността, управлението, финансовите отчети и организационните промени, позволяващи на заинтересованите страни да търсят компании, работещи в специфичен сектор, географско местоположение или други предварително определени критерии.

For customers in the initial design phase, we are developing options for future system building and budgeting according to predefined criteria and we give recommendations for the best option for initial investment, subsequent consumption, existing energy resources, and more.
За клиенти в начален етап на проектиране, разработваме варианти за бъдещо изграждане на система и оформяне на бюджет според предварително зададени критерии и даваме препоръки за най-добрия вариант с оглед на първоначална инвестиция, последваща консумация, съществуващи енергийни ресурси и др.

In this comparative trial the geometric mean titres(GMTs), seroprotection rate*, seroconversion or significant increase rate** and the geometric mean titre ratio(GMTR) for anti-HA antibody(measured by HI) were assessed according to predefined criteria.
В това сравнително проучване степента на серопротекция*, степента на сероконверсия или значимо увеличение** и съотношението на средните геометрични титри(GMTR) на анти-HA антитела(измерени чрез HI) са оценени според предварително дефинирани критерии.

In general, AI refers to computer programs that can complete various analyses and use some predefined criteria to make decisions.”.
По принцип AI се отнася до компютърни програми, които могат да извършат различни анализи и да използват някои предварително определени критерии за вземане на решения“.

In this comparative trial against an egg-derived influenza vaccine the seroprotection rate*, seroconversion or significant increase rate** and the geometric mean ratio(GMR) for anti-HA antibody(measured by HI) were assessed according to predefined criteria.
В това сравнително проучване(с ваксина срещу грип, произведена в яйца) степента на серопротекция*, степента на сероконверсия или значимо повишаване** и средното геометрично съотношение(geometric mean ratio, GMR) за анти- HA антитела(измерени чрез HI(haemagglutinin inhibition- инхибиране на хемаглутинина)), са оценени според предварително дефинирани критерии.

The systems provide fully automatic operation of the plant with power control according to predefined criteria(power, water level, load schedule, etc.).
Осигуряват напълно автоматичен режим на работа на централата с управление на генерираната мощност по предварително зададени критерии(мощност, водно ниво, товаров график и др.).

RGPD protects personal data irrespective of the technology used to treat such data- it is technologically neutral and applies to both automated and manual processing, provided the data is organized according to predefined criteria, in alphabetical order.
ОРЗД защитава личните данни независимо от използваната технология за тяхното обработване- той е„технологично неутрален“ и се отнася както за автоматично, така и за ръчно обработване, при условие че данните са организирани в съответствие с предварително определени критерии(например по азбучен ред).

Search services related to access to and automated search for data structured according to different predefined criteria or keywords specified by the USER;
Услугите„Търсене”, свързани с получаване на достъп до и възможност за автоматизирано търсене на данни, структурирани съгласно различни предварително определени критерии или посочени от ПОТРЕБИТЕЛЯ ключови думи;

Suggests establishing a simplified or‘fast-track' licensing system, whereby the competent administration grants a provisional certificate permitting those operators who meet predefined criteria to commence their activities;
Предлага да се установи опростена система или система за„ускорено“ издаване на лицензи, при което компетентната администрация да издава временен лиценз, позволяващ на операторите, които отговарят на предварително определени критерии, да започнат дейността си;

We have always tried to organize the centers in the most relaxed, and yet objective manner, so that the best possible candidates could be picked, based on predefined criteria, and through the judgment of different participants.
Винаги сме се стремили работата в центровете да е възможно най-непринудена, но същевременно обективна така, че да подберем най-добрите кандидати въз основа на предварително уточнени критерии и преценката на различни участници.