Какво е " ПРЕДВАРИТЕЛНО ОПРЕДЕЛЕНИ КРИТЕРИИ " на Английски - превод на Английски

• predefined criteria
• predetermined criteria
• pre-defined criteria
• pre-determined criteria
• pre-specified criteria

Примери за използване на Предварително определени критерии на Български и техните преводи на Английски

Проверка за правилно монтиране спрямо предварително определени критерии.
Verification of the correct installation against pre-defined criteria;

Оценка въз основа на предварително определени критерии; против норма съотнасяне.
Assessment based on predefined criteria; opposed to norm referencing.

Сметната палата не откри никаква документирана оценка на проектните предложения спрямо предварително определени критерии.
We found no documented assessment of project proposals against predefined criteria.

Посочените предварително определени критерии за оценка трябва да бъдат целенасочени, пропорционални и конкретни.
Those pre-determined criteria must be targeted, proportionate and specific.

Системата се основава на обективни и предварително определени критерии, като съчетава анализ на количествени и качествени фактори.
The system is based on objective and pre-defined criteria, combining analysis of quantitative and qualitative factors.

За целта се използва софтуер, който позволява наблюдението на милиарди разговори и генериране на текстови анализи въз основа на предварително определени критерии.
They monitor billions of conversations and generate text analytics based on predefined criteria.

Избрани са 50 фирми въз основа на предварително определени критерии, насочени за компании, които да бъдат включени в индекса.
The constituents of the BIST National 100 Index are selected on the basis of pre-determined criteria directed for the companies to be included in the indices.

Качеството също може да бъде взето под внимание, както и различните елементи, като време за прехвърляне, разстояние или други предварително определени критерии.
Quality can also be taken into account, as can different elements, such as transfer time, distance or other predefined criteria.

Всяка заявка и всяка оферта бяха подложени на оценка съгласно ясни предварително определени критерии, оповестени в началото на тръжната процедура.
Each application and tender was evaluated according to clear predefined criteria that were published at the beginning of the tendering procedure.

Те ги обработват и спрямо предварително определени критерии с цел установяване на лицата, които може да участват в терористични или тежки престъпления.
They also process them against pre-determined criteria, in order to identify persons that may be involved in a terrorist offence or serious crime.

По принцип AI се отнася до компютърни програми, които могат да извършат различни анализи и да използват някои предварително определени критерии за вземане на решения“.
In general, AI refers to computer programs that can complete various analyses and use some predefined criteria to make decisions.”.

Потребителите попълват предварително определени критерии за всеки даден документ и след това на базата на предварително зададени правила за маршрутизиране документът се маршрутизира до правилната библиотека или папка.
Users fill out predetermined criteria for any given document and, based on the predefined routing rules, the document is then routed to the correct library or folder.

Проектите за съфинансиране се подбират чрез открит конкурс и прозрачно, независимо оценяване, като се използват предварително определени критерии, описани в и нейните.
NIGHT projects are selected through an open competition and transparent, independent evaluation, using a series of pre-determined criteria.

Въз основа на предварително определени критерии, пациентите в групата с лазер могат да получат спасително лечение с Eylea 2 mg от седмица 24, прилагана на всеки 4 седмици в продължение на 3 месеца, последвано на всеки 8 седмици.
Based on pre-specified criteria, patients in the laser group could receive rescue treatment with Eylea 2mg from week 24, administered every 4 weeks for 3 months followed by every 8 weeks.

За целта се използва софтуер, който позволява наблюдението на милиарди разговори и генериране на текстови анализи въз основа на предварително определени критерии.
These solutions are very useful and allow the monitoring of billions of conversations and generating text analytics based on predefined criteria.

Напредъкът, постиган от всяка страна, трябва да бъде оценяван въз основа на сравнителен анализ, опиращ се на предварително определени критерии, но при отчитане на специфичните особености на всяка страна.
The progress made by each country must be assessed using a comparative analysis based on predefined criteria, but not without factoring in each country's specific features.

Първи епизод(2) Период на проследяване за максимум 40 месеца от 2 седмици след третата доза от първичната имунизация(3) Статистически незначителeн чрез предварително определени критерии(Едностранен p=0,032).
CI Confidence Interval(1) First episode(2) Follow up period for a maximum of 40 months from 2 weeks after third primary dose(3) Not statistically significant by pre-defined criteria(One sided p=0.032).

Компании и предоставя информация за собствеността, управлението, финансовите отчети и организационните промени, позволяващи на заинтересованите страни да търсят компании, работещи в специфичен сектор, географско местоположение или други предварително определени критерии.
A database will allow interested parties to search for companies active in a specific sector, a geographical location or other predefined criteria.

Проектите за съфинансиране се подбират чрез открит конкурс и прозрачно, независимо оценяване, като се използват предварително определени критерии, описани в и нейните.
RISE projects are selected through an open competition and transparent, independent evaluation, using a series of pre-determined criteria as set out in the Work Programme and its General Annexes.

За да се гарантира възможност за управление и последователност на процеса на предоставяне на научни консултации, органът следва да може да отказва или изменя дадено искане, като за целта се мотивира въз основа на предварително определени критерии.
In order to ensure the manageability and consistency of the process of scientific advice, the Authority should be able to refuse or amend a request providing justification for this and on the basis of predetermined criteria.

Услугите„Търсене”, свързани с получаване на достъп до и възможност за автоматизирано търсене на данни, структурирани съгласно различни предварително определени критерии или посочени от ПОТРЕБИТЕЛЯ ключови думи;
Search services related to access to and automated search for data structured according to different predefined criteria or keywords specified by the USER;

GDPR защитава личните данни независимо от използваната технология за тяхното обработване- той е„технологично неутрален” и се отнася както за автоматично, така и за ръчно обработване, при условие, че данните са организирани в съответствие с предварително определени критерии.
The law protects personal dataregardless of the technology used for processing that data- it's technology neutral and applies to both automated and manual processing, provided the data is organised in accordance with pre-defined criteria(for example alphabetical order).

Услугите„Търсене”, свързани с получаване на достъп до и възможност за автоматизирано търсене на данни, структурирани съгласно различни предварително определени критерии или посочени от ПОТРЕБИТЕЛЯ ключови думи;
Services“Search” with the condition for access and opportunity for automated search of data structured according to various predetermined criteria or user specified keywords;

Заявителят посочва, че преди сравнението in vitro не е създаден протокол, но са използвани работни документи с предварително определени критерии, както и че партидите на изследвания продукт са освободени и тествани за стабилност, според протоколите от отдела за контрол на качеството.
The Applicant stated that no protocol was established before the in vitro comparison but that in house documents with pre-specified criteria were used and that test product batches were subjected to release and stability testing according to protocols from the quality control department.

Услугите„Търсене”, свързани с получаване на достъп до и възможност за автоматизирано търсене на данни, структурирани съгласно различни предварително определени критерии или посочени от ПОТРЕБИТЕЛЯ ключови думи; 2.3.
Services"Search" associated with gaining access to and opportunity for automated search of data structured according to various predetermined criteria or a user specified keywords; 2.3.

Според жалбоподателите определянето на компенсацията въз основа на стриктни, прозрачни, обективни и предварително определени критерии представлява съществена гаранция за конкурентите на предприятието получател, която им позволява да планират по-добре търговските си решения, като познават обхвата на компенсацията, която ще получи техният конкурент(Решение по дело Altmark, точка 89 по-горе, точка 59).
In the applicants' submission, the determination of the compensation on the basis of strict, transparent, objective and predetermined criteria is an essential guarantee for competitors and potential competitors of the undertaking in receipt of the subsidy and enables them better to plan their commercial decisions with knowledge of the extent of the compensation which their rivals will receive(Altmark, paragraph 59).

Проектите за обмен на персонал в областта на научните изследвания и иновациите се подбират чрез открит конкурс и прозрачно, независимо оценяване, като се използват предварително определени критерии, описани в и нейните.
RISE projects are selected through an open competition and transparent, independent evaluation, using a series of pre-determined criteria as set out in the Work Programme and its General Annexes.

Как да използвам "предварително определени критерии" в изречение

Европейски етикет „Приветстваща Европейска компания“, свързан с предварително определени критерии за качество

Определяне на изследваната съвкупност от съобщения или източници с набор от предварително определени критерии ;

Самооценяването в образователната институция се извършва по предварително определени критерии и показатели към тях. Самооценяването се провежда по процедури, утвърдени от педагогически съвет и директор.

2. общия брой на пътниците, за чиито резервационни данни са установени съвпадения по предварително определени критерии и от съпоставяне с информационни фондове по чл. 42д, ал. 1.“