Какво е " PREDISPOSITION TO IT " на Български - превод на Български

• предразположение към него
• предразположението към него

Примери за използване на Predisposition to it на Английски и техните преводи на Български

Venous thrombosis or predisposition to it;
Тромбофлебит или предразположение към него;

Predisposition to it is inherited.
Предразположеността към него се предава по наследство.

This is not yet a real allergy, but only a predisposition to it.
Това все още не е истинска алергия, а само предразположение към нея.

Usually a predisposition to it is inherited.
Обикновено предразположението към него е наследено.

In this case, the doctor will prescribe tests for factors of predisposition to it.
В този случай, лекарят ще предпише тестове за фактори на предразположението към него.

They may have some predisposition to it but it simply occurs.
Може би имаме някаква предразположеност към тях, това се случва.

But this does not mean that cellulite is inherited, rather, it is a predisposition to it.
Но това не означава, че целулитът е наследен, а това е предразположение към него.

Oncomarkers show not only whether a person has cancer or a predisposition to it, but also opens the veil of a successful pregnancy.
Последиците показват не само дали човек има рак или предразположение към него, но също така отваря завесата на успешната бременност.

Basically, the process starts due to hormonal imbalance and a genetic predisposition to it.
В основата си процесът започва поради хормонален дисбаланс и генетична предразположеност към него.

Inheritance is not a speech defect, but an anatomical predisposition to it(a short sublingual ligament, a massive tongue, a shortened soft palate, etc.).
Наследството не е речев дефект, а анатомично предразположение към него(къс сублингвален лигамент, масивен език, съкратен мек небцето и т.н.).

Their change in color, shape, or size can indicate not only the presence of a disease but also the predisposition to it.
Промяната в цвета, формата или размера им може да покаже не само наличието на болест, но и предразположението към нея.

Children who have manifestations of an allergy or a hereditary predisposition to it, it is recommended later introduction of complementary foods(about 6 months).
Децата, които имат прояви на алергия или наследствено предразположение към нея, се препоръчват по-късно да се въведат допълващи храни(около 6 месеца).

Their change in color, shape, or size can indicate not only the presence of a disease but also the predisposition to it.
Промяната на техния цвят, форма и размер може да покаже не само наличието на заболявания, но и предразположението към тях.

As a rule, the allergy"to red" manifests itself in the case if the predisposition to it is also in the mother, but in other cases, a negative reaction after overeating(for example, after a full plate of sweet cherry) is possible.
Като правило алергията"към червено" се проявява в случая, ако предразположението към нея е и в майката, но в други случаи е възможна отрицателна реакция след преяждане(например след пълна чиния с сладка череша). Продуктите от зърнени храни- глутеновият протеин, съдържащ се в тях, също може да причини непоносимост, така че избягвайте прекалената консумация на хляб и тестени изделия.

In this case, there is a greater probability of developing hypertension in those who have a predisposition to it.
Са изложени на риск В този случай има по-голяма вероятност за развитие на хипертония при тези, които имат предразположение към нея.

Of course, by inheritance, not alcoholism itself is transmitted, but a predisposition to it is the specific features of the biochemical systems of the brain, due to which the dependence develops rapidly in case of abuse of the exacerbation, the disease proceeds malignantly, rapidly progresses and requires active medical intervention at the earliest stages.
Разбира се, не се наследява самият алкохолизъм, а предразположението към него- специфичните особености на биохимичните системи на мозъка, поради които злоупотребата се развива бързо, болестта е злокачествена, напредва бързо и изисква активна медицинска намеса в най-ранните етапи.

Physiological hypotension can occur even against the background of absolute health, if there is a genetic predisposition to it.
Физиологичната хипотония може да се появи дори на фона на абсолютното здраве, ако има генетична предразположеност към него.

The probability of Hashimoto's thyroiditis being a member of one family is great, since although the disease itself is not inherited, predisposition to it is transmitted at the genetic level.
Вероятността тиреоидит на Хашимото да е член на едно семейство е голяма, тъй като въпреки че самата болест не е наследена, предразположението към нея се предава на генетично ниво.

Consumption of more than 2 liters of water can lead to fluid congestion and development of edema, especially in women who already have, for example, gestosis(complication of pregnancy, manifested by swelling, increased blood pressure, the appearance of protein in the urine) or predisposition to it.
Консумацията на повече от 2 литра вода може да доведе до течност и кондукция на отока, особено при жени, които вече имат например gestosis(усложнение на бременността, проявява се при подуване, повишено кръвно налягане, появяване на белтък в урината) или предразположение към нея.

Over time, mental disorders become more resistant up to the development of schizophrenia, with a predisposition to it.
С течение на времето психичните разстройства стават по-резистентни до развитието на шизофрения, с предразположение към него.

Photodermatosis, as, indeed, and any other allergic reaction, appears not at all, but only for those who have a predisposition to it.
Фотодерматозата, както и всяка друга алергична реакция, изобщо не изглеждат, а само за тези, които имат предразположение към нея.

A pillow from hemorrhoids will help not only people suffering from this disease, but also those who have a predisposition to it.
Хемороидната възглавница ще помогне не само на хората, страдащи от това заболяване, но и на тези, които имат предразположение към нея.

This reduces the risk of developing gluten intolerance(celiac disease) if the child has a hereditary predisposition to it.
Това намалява риска от развитие на непоносимост към глутен(общо заболяване), ако детето има наследствено предразположение към него.

That is why doctors recommend that people pay attention to this sport, as every person at birth have a predisposition to it.
Ето защо лекарите препоръчват хората да обръщат внимание на този спорт, като всеки човек по рождение имат предразположение към него.

Children are not necessarily born with this kind of dysfunction or impairment, but may inherit from their parents a predisposition to it..
Не е задължително децата да се родят с такъв вид дисфункции или нарушения- те могат да наследят предразположение към тях от родителите си.

Since the gel contains propolis, it should not be used by people who are allergic to bee products or predisposition to it.
Тъй като гелът съдържа прополис, той не трябва да се използва от хора, които са алергични към пчелни продукти или предразполагат към тях.

Consequently, the quality of the environment, the way of life play an important role in the emergence of a tumor in people with a hereditary predisposition to it.
Следователно, качеството на околната среда и начинът на живот играят съществена роля за появата на рак при хора с наследствено предразположение към него.

People who abuse alcohol are also at risk. In this case, there is a greater probability of developing hypertension in those who have a predisposition to it.
Хората, които злоупотребяват с алкохол, са изложени на риск В този случай има по-голяма вероятност за развитие на хипертония при тези, които имат предразположение към нея.

For 14 years children have to pass this test on schedule, it is only in the dynamics can be seen to identify the presence of disease or a predisposition to it.
За 14 години децата трябва да премине този тест по график, то е само в динамиката може да се види за да се идентифицира наличието на заболяване или предразположение към него.

However, even on a strawberry allergy in your family can talk about that, and you got if not allergic to certain substances, then certainly a predisposition to it- exactly.
Въпреки това, дори и на ягода алергия в семейството ви може да се говори за това, а ти имаш, ако не алергични към определени вещества, а след това със сигурност предразположение към него- точно.