Какво е " PREFER BLONDES " на Български - превод на Български

• предпочитат блондинки
• предпочитат блондинките

Примери за използване на Prefer blondes на Английски и техните преводи на Български

And both prefer blondes.
Някои предпочитат блондинки.

No wonder they say that gentlemen prefer blondes.
Нищо чудно, че те казват, че господарите предпочитат блондинките.

Nerds prefer blondes.
Маниаците предпочитат блондинки.

The science behind why men prefer blondes.
Защо мъжете предпочитат блондинки.

Gentlemen Prefer Blondes(1953): Man, that was saucy.
Мъжете предпочитат блондинките(1953 г.), с Technicolor.

From Gentlemen Prefer Blondes.
Джентълмените предпочитат блондинки.

Gentlemen Prefer Blondes by Anita Loos, and But Gentlemen Marry Brunettes.
Джентълмените предпочитат блондинки, но се женят за брюнетки.- Анита Лус.

Some of us prefer blondes.
Някои предпочитат блондинки.

Worn on film in the 1952 feature"Gentleman Prefer Blondes".
По-късно- през 1953- излиза филмът„Джентълмените предпочитат блондинки“.

Not all gentlemen prefer blondes, you know!
Не всички джентълмени предпочитат блондинки!

Marilyn Monroe's showgirl dress worn during promotion of Gentleman Prefer Blondes.
Костюм от вълна, носен от Мерилин Монро в Господа, предпочита блондинките.

They say gentlemen prefer blondes and we can see why.
Казват, че джентълмените предпочитат блондинките и можем да видим защо.

So it is of no surprise that“gentlemen prefer blondes”.
Нищо чудно, че те казват, че господарите предпочитат блондинките.

Ethnicity fact that men prefer blondes- for a long time to dispel the myth!
Етнос факт е, че мъжете предпочитат блондинки- за дълго време, за да разсее мита!

They say that gentlemen prefer blondes.
Казват, че мъжете предпочитали блондинки.

Some people prefer blondes, but the truth is, most of them were once brunettes.
Някои хора предпочитат блондинки, но истината е, че повечето от тях преди са били брюнетки.

It is said that gentlemen prefer blondes.
Казват, че мъжете предпочитали блондинки.

Some guys prefer blondes, some brunettes, some like other guys- I like old ladies.”.
Някои предпочитат блондинки, други брюнетки, а аз предпочитам старите дами„- казва Кайл.

So is it true gentlemen prefer blondes?
Истина ли е, че господата предпочитат блондинки?

Her red dress had previously been worn by Marilyn Monroe in Gentlemen Prefer Blondes.
Костюм от вълна, носен от Мерилин Монро в Господа, предпочита блондинките.

It isn't that gentlemen really prefer blondes, it's just that we look dumber.”.
Не че джентълмените в крайна сметка предпочитат блондинки- просто им изглеждат по-глупави.

Some say blondes have more fun, others state that gentlemen prefer blondes.
Казват, че блондинките се забавляват повече, а и съм чувала, че джентълмените предпочитат блондинки.

This one stumped even Darwin, who tried to discover why gentlemen prefer blondes, and eventually gave up, after finding there was no overall preference for the fairer sex.
Тази дилема е препънала дори Дарвин, който се е опитал да установи защо джентълмените предпочитат блондинки- и в крайна сметка се е отказал, констатирайки, че няма универсални предпочитания към нежния пол.

Her breakout role came in the Broadway play Gentlemen Prefer Blondes in 1949.
Успехът идва с участието й през 1949 година в бродуейската постановка"Джентълмените предпочитат блондинки".

There are a lot of myths out there, including the assertion that mosquitoes prefer blondes.
В продължение на години хората вярваха в много митове за комарите, включително в това, че предпочитат блондинки.

It remains only to enjoy her playing in such cult films as"Gentlemen prefer blondes","Some Like It Hot","Unwanted"And her photographs.
Остава само да се наслаждава на това, че играе в такива култови филми като"Господа предпочитат блондинките","Някои го предпочитат горещо","Misfits- И снимките й.

Who can forget the image of Marilyn Monroe in those long pink gloves while starring in Gentlemen Prefer Blondes?
Кой може да забрави образа на Мерилин Монро в онези дълги розови ръкавици от ролята ѝ в„Мъжете предпочитат блондинки”?

If you're rejected after one or a few dates, the other person is likely only rejecting you for superficial reasons you have no control over- some people just prefer blondes to brunettes, chatty people to quiet ones- or because they are unable to overcome their own issues.
Ако сте отхвърлени след една или няколко дати, другият човек може да ви отхвърли само заради повърхностни причини, поради които нямат контрол- някои хора просто предпочитат блондинките до брюнетките, които говорят за тихи хора- или защото не могат да победят техните собствени проблеми.

Some of her most famous movies include‘How to Marry a Millionaire' and‘Gentlemen Prefer Blondes'.
Най-известните филми с нейно участие са“Някои го предпочитат горещо”,“Как да се омъжиш за милионер” и“Джентълмените предпочитат блондинки”.

In the event you're rejected after one or a few dates, the other individual is likely only rejecting you for superficial causes you haven't any control over- some folks simply prefer blondes to brunettes, chatty folks to quiet ones- or as a result of they are unable to overcome their very own points.
Ако сте отхвърлени след една или няколко дати, другият човек може да ви отхвърли само заради повърхностни причини, поради които нямат контрол- някои хора просто предпочитат блондинките до брюнетките, които говорят за тихи хора- или защото не могат да победят техните собствени проблеми.