Примери за използване на Предпочитам на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предпочитам оригинала.
Давид, аз предпочитам да вървя с теб.
Предпочитам американците.
I preferred the Americans.Но въпреки всичко, предпочитам хартиените!
Не, предпочитам английски.
No, no. I prefer English.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хора предпочитатпредпочитано място
предпочитан партньор
предпочитана дестинация
предпочитан избор
предпочитан метод
жени предпочитатмъжете предпочитатпредпочитан начин
предпочитан доставчик
Повече
Катрин Роуз… Кейт, предпочитам Кейт.
Kathryn Rose-- Kate, I prefer Kate.Предпочитам да бъда Ана Еймс.
I preferred being Anna Heymes.Понякога предпочитам да разговарям сама със себе си.
Sometimes I prefer to speak alone.Предпочитам да му го дам лично.
I prefer to give it to him myself.Ето за това аз предпочитам да играя на"Улеи и стълби".
Аз предпочитам да се установя.
I want to settle down. Hopefully.Предпочитам предишната ситуация.
I preferred the former situation.Самата аз предпочитам да си остана наивна в някои отношения.
But in some ways, I want to stay naïve about other things.Предпочитам да бъда вкъщи, с теб.
Затова предпочитам да го метна върху себе си като одеяло.
I want to wrap this up around me like a blanket.Предпочитам червеното вино пред бялото.
I prefer red wine to white.Но предпочитам да не е днес.
But I would rather it were not today.Предпочитам бялото пред червеното вино.
I prefer white wine over red.Да, предпочитам да бъда сам нощем.
Yes, I like to be alone at night.Предпочитам изобщо да не ги гледам.
I prefer not to watch them at all.Аз предпочитам да има малко мистерия.
I want there to be some mystery.Предпочитам да не ми беше казал.".
I would rather you didn't tell me.".Аз предпочитам да съм честен, не коректен.
I wanted to be polite, not honest.Предпочитам да правя нещо.
I would rather be doing something, anything.Да, предпочитам да свиря с хора, които познавам.
I prefer to play these games with people Предпочитам да бъда пепел, а не прах!
I would rather be ashes than dust!Драма, предпочитам да съм мъртъв, отколкото да не ме уважават.
Drama, I would rather be dead than be disrespected.Предпочитам го, когато е наречен кафе.
I like it when it's called coffee.Предпочитам да бъда анонимен," признава той.
I like being anonymous," he said.Предпочитам тъмнокос мъж с кафяви очи.
I like dark-haired men with brown eyes.
