Какво е " I WOULD RATHER TALK " на Български - превод на Български

• предпочитам да говоря
• бих предпочел да говоря
• по-добре да говоря
• предпочитам да говорим
• предпочитам да поговоря
• по-скоро бих говорил

Примери за използване на I would rather talk на Английски и техните преводи на Български

I would rather talk to him.
По-добре да говоря с него.

Martha, if you're only going to have boring suggestions, I would rather talk about something else.
Марта, спри със скучните си предложения, бих предпочел да говорим за нещо друго.

I would rather talk to you.
Предпочитам да говоря с вас.

I have got some information that may prove to be helpful to you but I would rather talk to you about it in person.
Имам информаия, която може да Ви бъде от полза. Предпочитам да говорим лично.

I would rather talk to you.
Предпочитам да говоря с теб.

That's a nice recording,” I acknowledge,“but I would rather talk about the way my mother fixation comes out in my dream.”.
Добър запис- признавам аз,- но предпочитам да говорим за начина, по който се явява образът в моите сънища.

I would rather talk about--.
Предпочитам да говорим за--.

Besides, I would rather talk to you.
Освен това, предпочитам да говоря с теб.

I would rather talk about you.
Предпочитам да говорим за теб.

Because I would rather talk to you first.
Защото предпочитам да говоря с теб първо.

I would rather talk without'em.
Предпочитам да говоря без тях.

So, if it's okay, I would rather talk about why I'm back.
Затова, ако може, предпочитам да говоря за това защо се върнах.

I would rather talk to someone.
Предпочитам да говоря с някого.

To Mr Belder firstly, on the Sandžak, I would rather talk about a politicisation of the issue of Muslim representation than a surge of radical Islamism.
Първо, към г-н Belder относно Санджак, по-скоро бих говорил за политизиране на проблема с представителството на мюсюлманите, отколкото за надигане на радикалния ислямизъм.

I would rather talk about ballet.
Предпочитам да говорим за балет.

Okay, I would rather talk to him.
Добре, бих предпочел да говоря с него.

I would rather talk about now.
Предпочитам да говоря за настоящето.

Yeah, I would rather talk about my shoes.
Да, предпочитам да говоря за обувките ми.

I would rather talk about Warsaw.
Предпочитам да говорим за Варшава.

I would rather talk to you in private.
Предпочитам да говорим насаме.

I would rather talk to Daddy.
Предпочитам да си говоря с татко.

I would rather talk to Mrs Mannix.
Предпочитам да поговоря с г-жа Маникс.

I would rather talk about the medicine.
Предпочитам да говоря за медицина.

No, I would rather talk to you out here.
Не, по-добре да говоря тук навън.

But I would rather talk about other figures.
Но предпочитам да говоря за други цифри.

I would rather talk about something else, okay?
Предпочитам да говорим за нещо друго, ок?

I would rather talk about that ring you're wearing.
Предпочитам да говорим за халката ти.

I would rather talk about the dishes thing.
Предпочитам да говоря за онова нещо с чиниите.

I would rather talk about where I am.
Предпочитам да говорим за това къде съм сега.

I would rather talk about the ones that convince me.
По-скоро бих говорил за тези, които ме убеждават.