Какво е " PREFERENTIAL LOANS " на Български - превод на Български

• преференциални заеми
• преференциалните кредити
• изгодни заеми

Примери за използване на Preferential loans на Английски и техните преводи на Български

Preferential loans to the PSF industry.
Преференциални заеми за промишлеността на ПЩВ.

Entrepreneurs benefit less from preferential loans.
Предприемачите печелят по-малко от преференциални заеми.

The poor state gives preferential loans for the full cost of the house.
Лошото състояние дава преференциални кредити за пълната стойност на къщата.

Preferential loans at 5% per annum for farmers are probably the most anticipated news this year.
Преференциалните кредити под 5% годишно за фермерите вероятно са най-очакваните новини тази година.

UniCredit Bulbank provides preferential loans to SME under a new guarantee scheme.
УниКредит Булбанк осигурява преференциални кредити за МСП чрез нова гаранционна схема Снимки.

Therefore the Commission resorted to an external benchmark for the calculation of benefit from preferential loans.
Поради това Комисията прибягна до външна референтна стойност за изчисляването на ползата от преференциалните заеми.

We are providing preferential loans to every woman under the age of 40 when they first get married.
Мерките включват изплащане на заем в размер на около 31 хил. евро на всяка жена на възраст под 40 години, която се омъжва за първи път.

Bring socio-oriented reforms: guaranteed right to work, free education and healthcare, preferential loans for purchasing land, paid leave for sickness, etc….
Въвеждат се социално-ориентирани реформи: гарантирано право на труд, безплатно образование и здравеопазване, преференциални заеми при закупуване на земя, платен отпуск при болест и др.

Grants, preferential loans and guarantees to support renovation of multiapartment buildings and a support scheme to improve efficiency of small residential buildings.0.
Безвъзмездни средства, преференциални заеми и гаранции за подкрепа на обновяването на сгради с много апартаменти и помощна схема за подобряване на ефективността на малки жилищни сгради.

China's cooperation model comes as a package, combining direct investment, preferential loans(which include a“donated” component, in principle at least 35%), trade and public aid.
Възприетият модел на сътрудничество представлява пакет, съчетаващ преки инвестиции, отпускане на концесионни заеми(от тях като правило най-малко 35% са дарения), търговия и държавна помощ.

The preferential loans are intended for micro, small and medium enterprises as per the legal definition(having staff up to 249 people and an annual turnover amounting to BGN 97.5 million or a value of the assets up to BGN 84 million).
Преференциалните кредити са предназначени за микро-, малки и средни предприятия по законовата дефиниция за тях(с персонал до 249 души и годишен оборот до 97.5 млн. лева или стойност на активите до 84 млн. лв.).

Another goal set for Chinese companies in the Five-Year Plan involves investments in foreign infrastructural projects, as well as offering preferential loans for projects carried out by Chinese contractors.
Допълнителна цел на китайския бизнес е инвестирането в проекти в сферата на външната инфраструктура, както и предоставяне на изгодни кредити за проекти, реализирани от китайски изпълнители.

(10) Enterprises, when controlled by the State or municipalities, or when assisted thereby through subsidies, preferential loans, government guarantees or other forms of state aid, may be required by the minister of finance to present additional statements and information following requirements as to format, contents, timing and procedure for drawing up and presentation as set by the minister of finance.
( 10) За предприятията, които са контролирани от държавата или общините или са подпомагани от тях чрез субсидии, преференциални заеми, държавни гаранции и други форми на държавна помощ, министърът на финансите може да изисква представянето на допълнителни отчети и информация в определени от него форма, съдържание, срокове и ред на изготвяне и представяне.

Everything that contributes to its aggrandizing is fair and widely practiced- technology theft, discrimination against foreign companies, preferential loans/subsidies to state-owned enterprises, currency manipulation etc.
Всичко, което допринася за растежа на икономиката, е справедливо и общо практикувано- кражбата на технологии, дискриминацията срещу чуждестранни компании, преференциалните заеми/субсидии за държавни предприятия, манипулирането на валутата и др.

Only Lithuania put in place a successful EU financial instrument, which provided preferential loans to help renovate some 4 000 multi-apartment buildings(paragraphs 33 to 35); o Despite the Commission giving guidance to incentivise deep renovations by providing higher aid rate for deeper renovations, three of the five Member States we visited did not modulate the aid rates and provided 100% grants regardless of the expected energy savings projects should deliver.
Само Литва е въвела успешен финансов инструмент на ЕС, който осигурява преференциални заеми за обновяване на около 4000 многофамилни сгради(точки 33- 35); o въпреки дадените от Комисията насоки за стимулиране на основното обновяване чрез осигуряване на по-висок размер помощ за основно обновяване, три от петте посетени държави членки не са модулирали размера на помощта и са предоставили 100% безвъзмездна финансова помощ, независимо от очакваните от проектите икономии на енергия.

Taking all the above into consideration it becomes clear that the authorities only allow the financial institutions to provide preferential loans to a limited number of industries/companies which comply with the relevant policies of the GOC.
Въз основа на тези документи се доказва, че финансовите институции отпускат преференциални заеми само на ограничен брой сектори/дружества, които следват съответните политики на ПКНР.

Impoverishment of the population during the transition years and respectively the impossibility to finance the renovation of predominantly private owned residential stock, in a combination with the lack of supporting financial mechanisms(preferential loans and subsidies).
Обедняването на населението през годините на прехода и съответно невъзможността да се финансира обновяването на преобладаващо частно притежавания жилищен фонд, в комбинация с липсата на подкрепящи финансови механизми(преференциални заеми и субсидии).

Similar to other regions, financial resources are provided by Chinese state banks(implementing the government's goals through preferential loans), such as Exim Bank and China Development Bank(CDB), which finance approximately 85 per cent of project value.
Също както и в другите региони, финансовите ресурси се предоставят от китайските държавни банки(стратегията за реализация на правителствените цели чрез изгодни заеми), като Exim Bank и China Development Bank(CDB), които осигуряват до 85% от стойността на проектите.

Encourages the Member States to provide support for young people in starting their independent life and establishing their own families with the help of housing allowances, preferential arrangements and reductions in personal income tax, and to provide preferential loans for students;
Насърчава държавите членки да предоставят подкрепа за младите хора да започнат независим живот и да създадат собствени семейства с помощта на жилищни надбавки, преференциални уредби и намаляване на данъка върху личния доход, както и да предоставят преференциални студентски заеми;

As in these other regions, the financial resources are provided by Chinese state policy banks(which achieve the government's aims by means of preferential loans) such as Exim Bank and the China Development Bank(CDB), which have financed around 85% of the projects' value.
Също както и в другите региони, финансовите ресурси се предоставят от китайските държавни банки(стратегията за реализация на правителствените цели чрез изгодни заеми), като Exim Bank и China Development Bank(CDB), които осигуряват до 85% от стойността на проектите.

Small and medium-sized enterprises are going through a particularly difficult period, since both the Member States and the European Central Bank were unable to control and ensure that funds earmarked for the banks were allocated for the main goal- the provision of preferential loans to small business.
Малките и средните предприятия преминават през особено труден период, тъй като държавите-членки и Европейската централна банка не успяха да наложат контрол и да гарантират, че отделените за банките средства ще бъдат разпределени за основната цел- предоставяне на кредити с преференциални условия за малките предприятия.

According to the experts, assistance provided in the form of a preferential loan or guarantee is better in the long term than non-reimbursable aid.
Според експертите помощта, предоставена под формата на преференциален заем или гаранции е по-добра в дългосрочен план от тази.

Every woman under 40 years of age will be eligible to a HUF 10 million preferential loan when they first get married.
Всяка жена под 40 години, която се жени за първи път, ще има право на преференциален заем от 10 милиона форинта(33 000 евро), за да започне новия си живот.

Times lower preferential loan drawdown fee upon payroll and“Comfort” package“.
Пъти по-ниска преференциална такса за усвояване при превод на работна заплата и пакет"Комфорт".

UniCredit Bulbank is our long-standing partner, through whom we provide preferential loan conditions to our customers.
UniCredit Bulbank е наш дългогодишен партньор, чрез който ние предоставяме преференциални условия за кредит за нашите клиенти.

The preferential loan is one of the main sources of funding for the project.
Посоченият заем от ЕИБ е един от основните източници на финансиране на проекта.

As part of the state support to issue a preferential loan in 2017 have the right young families.
Като част от държавната подкрепа за отпускане на преференциален заем през 2017 г. са налице подходящите млади семейства.

Second, CNRC received an 800 million euro preferential loan from a bank consortium including China Development Bank(CDB), EXIM and China Construction Bank(CCB).
Второ, CNRC е получила заем при преференциални условия в размер на 800 млн. евро от банков консорциум, включващ Китайската банка за развитие(CDB), EXIM и Китайската строителна банка(CCB).

With this step and the final approval of EIB's preferential loan and grants from the European Structural and Investment Funds the realization of the project will be fully secured.
С тази стъпка и при окончателното одобрение на заемното финансиране от ЕИБ, безвъзмездните средства от европейските структурни и инвестиционни фондове, ще се обезпечи напълно изпълнението на проекта.

Preferential loan implies applying a reduced interest rate to the borrower, the possibility of installment payments(for example, at birth of a child in a family), an increase maximum term lending(this will help reduce the monthly burden).
Преференциалният кредит предполага прилагане на намален лихвен процент към кредитополучателя, възможността за плащане на вноски(например при раждане на дете в семейство), увеличение максимален срок кредитиране(това ще помогне за намаляване на месечната тежест).