Примери за използване на Преференциален на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преференциален ипотечен кредит.
Стоки с преференциален произход.
Rules of preferential goods origin.Академията използва преференциален вот.
The Academy used a preferential ballot.Преференциален лихвен процент в размер на 10,50%.
Preferential interest rate of 10.5%.Твърдо ЗА възможност да си подреждаш листите или преференциален вот.
Combinations with other parts of speech
Преференциален месечен лихвен процент- 1.30%.
Preferential monthly interest rate- 1.30%.Договаряте преференциален валутен курс и закупувате валута;
Negotiate preferential exchange rate and currency purchase;Преференциален лихвен процент в размер на 13%.
Preferential interest rate to the amount of 13%.Ново определение за„юрисдикции с преференциален данъчен режим“.
New definition for“jurisdictions with preferential regime”.Преференциален курс за сделки на стойност над 10 000 лв.
Preferential rate for transactions exceeding BGN 10 000.Доказателство за преференциален произход се подава от износителя.
Proof of preferential origin must be provided by the applicant.Преференциален лихвен процент от 5,4% за лекари и стоматолози.
Preferential interest rate of 5.4% for doctors and dentists.Но както вече написах,Академията използва преференциален вот.
To do that,the Academy uses something called preferential voting.Bulgaria ще получат преференциален достъп до услугите на Neterra!
Bulgaria will receive preferential access to Neterra's services!Преференциален статут на износител ще даде тласък на търговията на Сърбия със САЩ.
Preferential Export Status to Boost Serbian Trade With US.Те предоставят преференциален достъп до пазарите на съответните държави.
These provide preferential access to world markets markets.В някои случаи преференциалните акции имат право на преференциален дивидент.
In general, preferreds have preference to dividends payments.Те предоставят преференциален достъп до пазарите на съответните държави.
Сега доставчикът може да предлага преференциален достъп на някои и отказ за други.
Офисите попадат във синя зона,със тях могат да се регистрарат 4 коли с преференциален статут на заплащане;
The offices fall in the"Blue Zone",with them can register 4 cars with preferential status of pay;Това е така, защото фондът е преференциален кредитор, който не притежава гръцки облигации, търгуващи се на борсите.
That isn't a given because the fund is a preferred creditor and doesn't hold any tradable securities issued by Greece.Специален статут би дал на южните региони на страната преференциален и пряк достъп до някои програми на ЕС.
Special status would give the country's southern regions preferential and direct access to some EU programmes.Международно Допълнителна карта Промо- С възможност за издаване на допълнителна кредитна карта при същия преференциален лихвен процент.
International Additional card Promo- With the possibility to issue additional credit card at the same preferential interest rate.С подобни ограничения обикновено се дава преференциален достъп на корабите, които традиционно извършват риболовна дейност в тези води от близки пристанища.
These restrictions generally give preferred access to vessels that traditionally fish in those waters from the adjacent ports.Възможност за безплатно издаване на Асет револвираща кредитна карта MasterCard с преференциален лихвен процент от 10%;
Opportunity for free issuance of MasterCard Asset revolving credit card with preferential interest rate of 10%;Shinjiru е преференциален офшорен доставчик на хостинг услуги, който предлага редица споделени, VPS и специализирани сървърни хостинг решения за хора и корпорации, които са действително загрижени за сигурността си.
Shinjiru is a premium offshore hosting provider that offers a number of shared, VPS, and dedicated server hosting solutions for security-conscious individuals and corporations.Възможност за безплатно издаване на Асет револвираща кредитна карта MasterCard Standard, при преференциален лихвен процент от 10%;
Opportunity for free issuance of MasterCard Standard Asset revolving credit card at the preferential interest rate of 10%.Получаване на съгласието на жителите на Ил дьо Франс за използването на техните лични данни при създаването на преференциален център, който им позволява да управляват своите данни и абонаменти за предложените теми или дори напълно да се отпишат;
Obtaining the consent of Ile-de-France residents for the use of their personal data with the establishment of a preference center, allowing them to manage their data and their subscriptions to the proposed topics, or even to completely unsubscribe;Предприятията, които са финансирали поне 10% от инвестиционните разходи за инфраструктурата, могат да получат преференциален достъп при по-изгодни условия.
Companies, research institutes and knowledge dissemination institutes that have financed at least 10% of the investment costs of an infrastructure may receive privileged access on more favourable terms.Правителството на Федерация Босна и Херцеговина(ФБиХ) потвърди на 13 декември, че е избрало консорциума, ръководен от швейцарската"Гленкор"- с участието на фирмата от БиХ"Феал" и хърватската"Далековод"- за преференциален купувач на притежавания от държавата 88-процентен дял в най-големия износител в БиХ,"Алуминий Мостар".
The Federation of Bosnia and Herzegovina's(FBiH) government confirmed on December 13th that it has selected the consortium led by Swiss Glencore-- which includes BiH company Feal and Croatian Dalekovod-- as the preferred buyer for the state-owned 88% stake in BiH's largest exporter, Aluminij Mostar.
