Какво е " PREPARATORY MEASURES " на Български - превод на Български

• подготвителни мерки
• подготвителните мерки
• подготвителни мероприятия
• подготвителни действия

Примери за използване на Preparatory measures на Английски и техните преводи на Български

Preparatory measures(Article 54a).
Подготвителни действия(член 54a).

(b)Describe preventive and preparatory measures;
Опишете превантивните и подготвителните мерки;

Preparatory measures before laying.
Подготвителни мерки преди полагане.

Contraindicated otoscopy to conduct preparatory measures.
Противопоказан отоскопия за провеждане на подготвителни мерки.

Preparatory measures before facing.
Подготвителни мерки преди сблъскване.

First of all, some preparatory measures have to be taken.
На първо място трябва да се предприемат някои подготвителни мерки.

The installation of such a model requires the implementation of preparatory measures.
Инсталирането на такъв модел изисква прилагането на подготвителни мерки.

Preparatory measures for finishing the facade of the house with plastering bark beetle.
Подготвителни мерки за довършване на фасадата на къщата с коварен бръмбар.

Statistics 2016 annual report on the preparatory measures for AnaCredit.
Статистика Годишен доклад за 2016 г. относно подготвителните мерки за AnaCredit.

There is a prospect of ultimate success, but there are still obstacles in the way, and we can merely take preparatory measures.
Има възможност за крайния успех, но все още има и пречки по пътя, а ние можем да предприемем само подготвителни мерки.

First, let's find out what other preparatory measures, besides hanging the wheels and plow, it is necessary to produce.
Първо, нека разберем какви други подготвителни мерки, освен висящи колела и плуг, е необходимо да се произвеждат.

The device of a roll waterproofing provides for carrying out of thorough preparatory measures.
Устройството за хидроизолация на рула осигурява провеждането на задълбочени подготвителни мерки.

It is forbidden to carry out any preparatory measures for the requisition of animals or any other means of military transport.
Забранено е да се извършват каквито и да е подготвителни мерки за реквизиция на животни или на други средства за военен превоз.

The Asylum Migration and Integration Fund(AMIF) can also provide funding for preparatory measures to access the labour market.
Чрез фонда„Убежище, миграция и интеграция“(ФУМИ) също може да се предоставя финансиране за подготвителни мерки за достъп до пазара на труда.

Outline appropriate preparatory measures to mitigate any identified risks, including planned changes to the group structure.
Да очертаят подходящи подготвителни мерки за редуциране на идентифицираните рискове, включително запланувани промени в устройството на групата.

Such access may not be possible immediately and may require preparatory measures being taken to this effect.
Контактът в този случай може да не е възможен веднага, а да изисква предприемане на подготвителни мерки.

Activity 6.4: Preparatory measures for the Western Balkans and Turkey The programme for the Western Balkans and Turkey came to an end in November 2014.
Дейност 6.4: Подготвителни мерки за Западните Балкани и Турция Програмата за Западните Балкани и Турция приключи през ноември 2014 г.

In addition, a specific provision should be added in order to properly reflect the types of preparatory measures that may be undertaken in the field of the CFSP.
Освен това следва да бъде добавена специална разпоредба, за да се отразят правилно видовете подготвителни действия, които могат да бъдат предприети в областта на ОВППС.

The list of preparatory measures includes adherence to a special diet several days before the study and colonic cleansing to remove gases and faecal matter.
Списъкът на подготвителните мерки включва спазването на специална диета няколко дни преди изследването и почистване на червата от газове и изпражнения.

It was"therefore appropriate for such effects on the environment to be examined at the time of preparatory measures and taken into account in that context"(para 32).
По тази причина е разумно подобни въздействия върху околната среда да бъдат проучвани още в хода на подготвителните мерки по планиране и да бъдат вземани предвид в този контекст(27).

However, preparatory measures, including decisions by the Commission in accordance with Article 9, may be implemented as from the entry into force of this Decision.
Подготвителните мерки, обаче, включително решенията на Комисията в съответствие с член 9, могат да се прилагат след влизане в сила на настоящото решение.

For this, it is necessary to make a number of preparatory measures that will help to make all the work as safely as possible.
За тази цел е необходимо да се направят редица подготвителни мерки, които ще помогнат да се направи всичко възможно най-безопасно.

Depending on whether you are building a house from scratch, or simply want to make repairs in your existing bathroom, the number and scale of the necessary preparatory measures vary.
В зависимост от това дали изграждате къща от нулата или просто искате да направите ремонт в съществуващата баня, броят и мащабът на необходимите подготвителни мерки се различават.

These legal acts relate to preparatory measures which are necessary to establish in a stepwise manner a long-term framework for the collection of granular credit data, i.e.
Тези правни актове са свързани с подготвителните мерки, необходими за поетапното създаване на дългосрочна рамка за събиране на подробни данни за кредити, т.е.

Phare funding for twinning has so far focused primarily on the priority sectors of agriculture, environment, public finance, Justice and Home Affairs and preparatory measures for the Structural Funds.
В началото побратимяването основно беше фокусирано в приоритетните сектори като земеделие, околна среда, обществени финанси, правосъдие и вътрешни работи и подготвителни мерки за структурните фондове.

Preparatory measures before applying thermal insulation of any product modification include mechanical cleaning of the surface from contamination, delamination of fragments and degreasing.
Подготвителните мерки преди прилагането на топлоизолация на всяка модификация на продукта включват механично почистване на повърхността от замърсяване, разслояване на фрагменти и обезмасляване.

Notes the effects of elimination of the milk quotas and takes the view that preparatory measures are necessary to avoid market imbalances following the abolition of sugar quotas in September 2017;
Отбелязва отражението на премахването на квотите за мляко и счита, че са необходими подготвителни мерки, за да се избегнат дисбаланси на пазара след премахването на квотите за захарта през септември 2017 г.;

Phare funding for twinning has so far focused primarily on the priority sectors of agriculture, environment, public finance, Justice and Home Affairs and preparatory measures for the Structural Funds.
Досегашното финансиране на проекти за побратимяване по Фар се фокусираше основно върху приоритетни сектори като земеделие, околна среда, публични финанси, правосъдие и вътрешни работи и подготвителни мерки за Структурните фондове.

Preparatory measures that the institution has taken or plans to take in order to facilitate the implementation of the recovery plan, including those necessary to enable the timely recapitalisation of the institution;
Подготвителни мерки, които институцията е предприела или планира да предприеме с цел улесняване на изпълнението на плана за възстановяване, включително мерките, необходими за улесняване на своевременната рекапитализация на институцията;

A reasonable period should be allowed to elapse before an active substance is approved, in order to permit interested parties to take the preparatory measures necessary to meet the new requirements.
Следва да се позволи изминаването на разумен период от време преди одобряването на дадено активно вещество, за да се позволи на заинтересованите страни да предприемат подготвителните мерки, необходими, за да се съобразят с новите изисквания.