Какво е " PREPARED TO CHANGE " на Български - превод на Български

• готови да промените
• подготвени да промените
• готови за промяна
• готови да променят
• готова да промени
• подготвена да промени
• готови да променим
• подготвен за промяна

Примери за използване на Prepared to change на Английски и техните преводи на Български

Be prepared to change.
Бъдете готови за промяна.

Otherwise you should be prepared to change your mind.
Трябва да сте готови да промените мнението си.

Be prepared to change plans.
Бъдете готови за промяна в плановете.

And it also means that we have to be prepared to change our minds.
Това значи и че трябва да бъдем подготвени да променим начина си на мислене.

Be prepared to change your plan.
Бъдете готови да промените плана си.

A couple of weeks before planting, tomatoes are prepared to change growing conditions.
Няколко седмици преди засаждането доматите са готови да променят условията на отглеждане.

Be prepared to change your plans.
Бъдете готови за промяна в плановете ви.

Single waved: reduce your speed, do not overtake and be prepared to change direction.
Един развят флаг: Намали скоростта, не изпреварвай и бъди подготвен за промяна на посоката.

Presently you're prepared to change over your file.
В момента сте подготвени да промените над вашия файл.

Your pregnant dog's appetite will increase in the second half of pregnancy, so be prepared to change her diet accordingly.
През втората половина на бременността апетит на бременното куче ще се увеличи и затова бъдете подготвени да промените хранителния режим по съответен начин.

But only if we are prepared to change everything about our relationship between us and the planet.
Но само ако сме готови да променим всичко в отношенията между нас и планетата.

Don't expect others to change before you are prepared to change yourself.
Не очаквайте другите да се променят, преди да сте готови да промените себе си.

Always use your intuition and be prepared to change your beliefs if you are sufficiently certain you have the truth.
Винаги използвайте интуицията си и бъдете подготвени да промените вярванията си, ако сте достатъчно сигурни, че имате истината.

Double waved: reduceyour speed, do not overtake and be prepared to change direction or stop.
Два развяти флага: Намали скоростта, не изпреварвай и бъди подготвен за промяна на посоката или за спиране.

Instead, they must be prepared to change the game within their industry, transform existing markets, or create altogether new ones.
Вместо това тези лидери трябва да бъдат подготвени да променят играта в тяхната собствена индустрия, трансформирайки съществуващите пазари или създавайки напълно нови такива.

Are you sure you want to permanently lose weight, you should be prepared to change your diet at all times.
Имате ли искате да отслабнете, трябва да сте подготвени да промените хранителните навици за всички времена.

In order to begin to lose weight, you should be prepared to change the types of foods you eat, learning which carbohydrates are healthy and that will hinder your efforts.
За да започне да намалите теглото си, трябва да сте готови за промяна на вида на храната, която ядем, обучение, които са здрави и въглехидрати, които ще възпрепятстват усилията ви.

Friends, so that victory is definite, on Sunday let's dress up in referendum(clothes) and leave home prepared to change history.
Приятели, предвид, че победата е категорична, нека в неделя се облечем в дрехите на референдума и излезем от домовете си, готови да променим историята“.

The answer is to think for yourselves and be prepared to change your views to those that you can comfortably live with.
Отговорът е да мислите самостоятелно и да сте подготвени да промените възгледите си за онези, с които можете да живеете удобно.

I am abstaining from the vote because the goals have been set too high and the EU's leading role in this regard will only achieve its purpose if large nations like China are also prepared to change their way of thinking.
Аз се въздържам при гласуването, защото поставените цели са твърде високи и водещата роля на ЕС в това отношение ще постигне целта си само ако големи държави като Китай също са готови да променят начина си на мислене.

Check the weather forecast before you set out and be prepared to change or abandon plans if the weather is unsuitable.
Проверете метеорологичната прогноза преди да тръгнете в планината и бъдете готови да промените или да се откажете от предварителния план, ако времето стане неподходящо.

The first step to increasing your milk supply again is to stop the medication, but talk to your doctor before you do and be prepared to change birth control methods.
Първата стъпка към увеличаване на майчиното мляко е да прекратите приемането на контрацептиви, но преди да го направите е необходимо да се консултирате с вашия лекар и да бъдете готови да промените методите за контрол на раждаемостта.

If an organization is to meet the challenges of a changing world, it must be prepared to change everything about itself except[it's basic] beliefs as it moves through corporate life….
Ако една организация иска да се справи с предизвикателствата на пременящия се свят, тя трябва да е подготвена да промени всичко свързано с нея- с изключение на основните си убеждения.

Worse than that: in this case, this was done despite the fact that we had a clear undertaking from the Hungarian authorities at the highest level that, should the Commission raise any concerns about this law, they would be prepared to change it, as they did.
По-лошото е, че в този случай това беше извършено независимо от факта, че имахме ясна гаранция от страна на унгарските органи на най-високо равнище, че ако Комисията изрази опасения относно закона, те ще са готови да го променят, както и направиха.

If a business is to meet the challenges of a changing world, it must be prepared to change everything about itself except its core beliefs.
Ако една организация иска да посрещне предизвикателствата на променящия се свят, тя трябва да е готова да промени всичко, освен вярванията си.”.

A recent survey says 80% of Europeans would be prepared to change their purchasing habits and buy more environmentally-friendly products, but many feel they lack information and distrust manufacturers' environmental claims.
Според ново проучване повечето европейци са готови да променят потребителските си навици и да купуват по-екологични стоки, но много от тях смятат, че липсва информация, и изпитват недоверие към твърденията за екологосъобразност на производителите.

If an organization is to meet the challenges of a changing world, it must be prepared to change everything about itself except beliefs….
Ако една организация иска да посрещне предизвикателствата на променящия се свят, тя трябва да е готова да промени всичко, освен вярванията си.”.

If an organisation is to meet the challenges of a changing world, it must be prepared to change everything about itself except those beliefs(values) as it moves through corporate life.
Ако една организация иска да се справи с предизвикателствата на пременящия се свят, тя трябва да е подготвена да промени всичко свързано с нея- с изключение на основните си убеждения.

However, before beginning a process to lose weight and have a flat stomach without fat, it is best to ask questions and seek medical attention must also be prepared to change his habits and his lifestyle permanently.
Въпреки това, преди началото на процеса, да отслабнете и да имат плосък корем, без мазнини, е най-добре да се задават въпроси и да се потърси медицинска помощ също трябва да бъдат готови да промените своите навици и начина си на живот постоянно.

Plus we cannot always tell you the reasons for delays, and we do have to be prepared to change course at short notice as circumstances necessitate.
Плюс това ние не можем винаги да ви кажем причините за забавянията и ние действително трябва да бъдем подготвени да променим курса в кратък срок, тъй като обстоятелствата го налагат.