Какво е " PREPARED TO CONSIDER " на Български - превод на Български

• готова да обмисли
• готови да разгледате
• готови да обмислят
• готов да обмисли

Примери за използване на Prepared to consider на Английски и техните преводи на Български

Prepared to consider claims.
Готова съм да обсъдим твърденията.

My client is still prepared to consider reconciliation.
Моят клиент е готов да обмисли помиряване.

So probably the idea that the universe was expanding was just simply not something that he was prepared to consider.
Може би все още не бил готов да обмисли идеята, че Вселената се разширявала.

My client is prepared to consider a reconciliation.
Моят клиент е склонен да обмисли помирение.

But then while you're listening to this, if you like any of it, would you be prepared to consider worshipping God without partners?
Но докато слушате това, ако ви хареса- готов ли сте да приемете служенето на Единствения Бог?

So you're not prepared to consider the Mars story at all?
Следователно въобще не сте готов да обмислите марсианската теория?

It is essential to pay attention to the selection of phrases in the statement, for instance"would be prepared to consider".
Изключително важно е да се обърне внимание на подбора на изразите в изявлението, като например"биха били готови да обмислят".

You think the sister's prepared to consider donation?
Мислиш ли, че сестрата е готова да обмисли донорство?

Russia would be prepared to consider new proposals from the United States to replace a suspended Cold War-era nuclear….
Русия е готова да обмисли нови предложения от Съединените щати, за да замени ядрения пакт от….

If there are no tickets separately, be prepared to consider a guided tour.
Ако няма билети отделно, бъдете готови да разгледате екскурзоводско обслужване.

The Commission is prepared to consider further guidelines for bus and coach as well as sea and inland waterway.
Комисията е готова да разгледа по-нататъшни насоки за автобусния транспорт и за транспорта по море или по вътрешни водни пътища.

A sense of humor-- I love that in a man, which is why I'm prepared to consider taking you up on your offer.
Чувство за хумор- обожавам това в мъжете. ето за това съм готов да обмисля приемането на офертата ти.

Russia would be prepared to consider new proposals from the United States to replace a suspended Cold War-era nuclear….
Русия е готова да обмисли нови предложения от Съединените щати, за да замени ядрения пакт от епохата на Студената война, но с по-широк догов….

In particular, one such possibility that I am prepared to consider is a green paper on this question.
По-специално една такава възможност, която съм готов да разгледам, е Зелена книга по въпроса.

The bilateral problems must be resolved in parallel, if both sides- in this case Macedonia and Greece- are prepared to consider the issues.
Двустранните проблеми трябва да се решават паралелно, ако двете страни- в настоящия случай Македония и Гърция, са готови да разгледат въпросите.

I will, in principle, be prepared to consider his release.
Ще бъда готов да обсъдя неговото освобождаване.

Russia would be prepared to consider new proposals from the United States to replace a suspended Cold War-era nuclear pact with a broader treaty that includes….
Русия е готова да обмисли нови предложения от Съединените щати, за да замени ядрения пакт от епохата на Студената война, но с по-широк догов….

US officials have said the Syrian government may be developing new types of chemical weapons, and President Donald Trump is prepared to consider further military action….
САЩ отправиха предупреждения: Правителството на Сирия може да разработва нови видове химически оръжия, Доналд Тръмп е готов да обмисли военни действия при необходимост.

So you're not prepared to consider the Mars story at all.
Следователновъобщене смятате разгледате историята за Марс.

WASHINGTON- The Syrian government may be developing new types of chemical weapons, and U.S. President Donald Trump is prepared to consider further military action if necessary to deter….
Правителството на Сирия може да разработва нови видове химически оръжия и поради тази причина президентът на САЩ Доналд Тръмп е готов да обмисли допълнителни военни действия при необходимост, за да възпре химическите атаки.

At the same time, the Germans were prepared to consider adjustments to the framework in which Europe was operating, particular from an economic standpoint.
В същото време обаче, те са склонни да помислят за евентуални корекции на системата, в която действа и живее Европа, особено в икономически план.

The Syrian government may be developing new types of chemical weapons, and U.S. President Donald Trump is prepared to consider further military action if necessary to deter chemical attacks.
Правителството на Сирия може да разработва нови видове химически оръжия и поради тази причина президентът на САЩ Доналд Тръмп е готов да обмисли допълнителни военни действия при необходимост, за да възпре химическите атаки.

You should be prepared to consider the different impact of management concepts in different parts of the world and to apply these to practical examples.
Трябва да сте готови да разгледате различните въздействия на управленските концепции в различни части на света и да ги приложите към практическите примери…[-].

I want to give both parties the chance once again to make their points," he said on Friday, adding that he is prepared to consider constructive amendments and is willing to integrate compromise solutions that parties might reach.
Искам да дам и на двете страни шанса още веднъж да изразят мнението си," каза той в петък, като добави, че е готов да вземе предвид конструктивни изменения и да включи компромисни решения, постигнати от страните.

Russia: Moscow said it would be prepared to consider new proposals from the United States to replace a suspended Cold War-era nuclear pact with a broader treaty that includes more countries.
Русия е готова да обмисли нови предложения от Съединените щати, за да замени ядрения пакт от епохата на Студената война с по-широк договор, който включва повече държави.

If Greece, as it assures its partners, goes on with the same determination implementing fiscal and structural reforms, and if there is a positive outcome from the debt buy-back operation,"the euro area Member States would be prepared to consider the following initiatives".
Ако Гърция, както уверява колегите си, продължи със същата решимост да извършва фискални и структурни реформи и ако има положителен резултат от операцията за обратно изкупуване на дълг,"страните-членки на еврозоната биха били готови да обмислят следните инициативи".

Claim Eligible”, meaning that we are prepared to consider your claim and you have 30 days from receipt of our response to follow the steps in clause 7.6.
Претенцията отговаря на изискванията», което означава, че сме готови да разгледаме Вашето искане и имате 10 дни от получаването на нашия отговор, за да завършите стъпките в клауза 6.

Against this background and after having been reassured of the authorities' resolve to carry the fiscal and structural reform momentum forward and with a positive outcome of the possible debt buy-back operation, the euro area Member States would be prepared to consider the following initiatives.
Както уверява колегите си, продължи със същата решимост да извършва фискални и структурни реформи и ако има положителен резултат от операцията за обратно изкупуване на дълг,"страните-членки на еврозоната биха били готови да обмислят следните инициативи".

At the same time, India says that it is prepared to consider revising its plans in the future and even to purchase serially-produced aircraft from Russia if they come out on top in a tender.
Същевременно Индия заяви, че в бъдеще е готова да обмисли и преосмисли плановете си и дори да купи серийни машини от Русия, ако те спечелят обявените търгове.

However, I am also prepared to consider alternatives whereby elements of these national remedies could be incorporated into the proposal, if such a solution were to be preferred by the Council and the Parliament.
Същевременно аз съм готова да разгледам и алтернативи, доколкото елементи от тези национални средства за правна защита могат да бъдат включени в предложението, ако Съветът и Парламентът предпочетат такова решение.