Какво е " PREPARING AND SUBMITTING " на Български - превод на Български

• изготвяне и подаване
• изготвяне и представяне
• подготовката и подаването
• изготвя и представя

Примери за използване на Preparing and submitting на Английски и техните преводи на Български

Preparing and submitting of VAT returns;
Изготвяне и подаване на ДДС декларации;

You will be introduced to the practicalities of preparing and submitting your work for publication.
Вие ще се запознаете с практическите аспекти на подготовката и подаването на вашата работа за публикуване.

Preparing and submitting annual tax declarations.
Изготвяне и подаване на Годишна данъчна декларация.

You will be introduced to the practicalities of preparing and submitting your work for publication.
Вие ще се запознаете с практическите аспекти на подготовката и подаването на работата си за възможно публикуване.

Preparing and submitting annual financial reports;
Изготвяне и представяне на годишни финансови отчети;

Our services are not limited to the preparing and submitting monthly and annual tax returns.
Услугите ни не се ограничават само до изготвяне и подаване на ежемесечни и годишни данъчни декларации.

Preparing and submitting monthly social security declarations.
Изготвяне и подаване на месечни VIES декларации;

Assistance to candidates/participants in preparing and submitting the documents which are necessary for participation.
Подпомагане на кандидати/ участници при изготвяне и представяне на необходимите документи за участие.

Preparing and submitting monthly information for the NRA.
Изготвяне и подаване на ежемесечна информация за НАП.

On the 1 of September 2006 we offer consultation, preparing and submitting INTRASTAT declarations, representation before the National Revenue Agency….
От 1 септември 2006 година, дружеството предлага консултации, изготвяне и подаване на ИНТРАСТАТ декларации, представителство пред Национална агенция по приходите… още».

Preparing and submitting tax reports for Value Added Tax(VAT).
Изготвяне и подаване на Справки-декларации по ЗДДС.

There is no standard model for curricula vitae, but there are some general tips for preparing and submitting a resume that will attract attention and allow the recruiter to get a good steady job.
Няма стандартен модел за автобиография, но има и някои общи съвети за изготвяне и подаване на автобиография, която ще привлече вниманието и ще позволи на работодателите да се получи добър постоянна работа.

Preparing and submitting to the Office of Tax returns VAT declaration on magnetic media.
Изготвяне и представяне в НАП на справки-декларации по ЗДДС, VIES декларации.

The college offers comprehensive advice and support in all areas related to student visas, from preparing and submitting an application through to meeting important requirements after arrival in the UK.
Колежът предлага всеобхватни съвети и поддръжка във всички области, свързани със студентските визи, от подготовката и подаването на заявление до изпълнението на важни изисквания след пристигането си в Обединеното кралство.

Preparing and submitting to the Office of Tax returns VAT declaration on monthly basis.
Изготвяне и подаване на на данъчни декларации и ДДС декларация на месечна база.

Developing and implementing the annual programme for national advertising in the country and abroad, preparing and submitting to the Minister a report on the cost-effectiveness in implementing the programme for national advertising for the previous year;
Разработва и изпълнява Годишната програма за национална туристическа реклама, изготвя и представя на министъра отчет за разходите и ефективността им, извършени по изпълнението на програмата за национална реклама за предходната година;

Preparing and submitting of the obligatory annual statistical forms to the National Statistic Institute.
Изготвяне и подаване на годишни статистически форми в Националния статистически институт.

Duties: tax and accounting in the Accent program, reconciliation with suppliers of products and customers, mutual settlements, conducting banking operations, preparing and submitting accounts, working with primary documentation.
Обхватът на предприятието- търговия със строителни материали на едро и дребно. мита: данъчно облагане и счетоводство в програмата Accent, съгласуване с доставчици на продукти и клиенти, взаимно уреждане, извършване на банкови операции, изготвяне и представяне на сметки, работа с първична документация.

Preparing and submitting of the obligatory annual statistical forms to the National Statistic Institute.
Изготвяне и подаване на годишните статистически форми за Националният статистически институт.

Preparing and submitting applications for issue of enforcement order under Art. 410 and Art.
Изготвяне и подаване на заявления за издаване на заповед за изпълнение по чл.410 и чл.

Preparing and submitting to the Minister of Defence an Annual Internal Audit Activity Report pursuant to Art.
Изготвя и представя на министъра годишен доклад за дейността по вътрешен одит в съответствие с чл.

Preparing and submitting of the obligatory annual statistical forms to the National Statistic Institute.
Изготвяне и представяне на необходимите годишни статистически форми за Националния статистически институт.

Preparing and submitting of monthly and quarterly reports to the National Statistics Institute in case that the company is selected for reporting by the National Statistics Institute;
Изготвяне и подаване на месечни и тримесечни отчети за статистиката в НСИ в случай, че фирмата е попаднала в извадката за съответната година;

Preparing and submitting declarations to the Bulgarian National Bank(BNB) for accounts payable and accounts receivable from foreign persons and for each bank account opened abroad;
Изготвяне и подаване на декларации за Българската Народна Банка(БНБ) за вземания и задължения към чужбина или за открити банкови сметки в чужбина;

Preparing and submitting an inquiry Before registering, you have a duty to prepare and submit an inquiry to ECHA for 1 all non-phase-in substances and 2 phase-in substances….
Registration Изготвяне и подаване на запитване Преди регистрацията имате задължението да изготвите и подадете запитване в ECHA за 1 всички невъведени вещества и 2 за въведените вещества,….

Noted that the seller prepares and submits the first request of the consumer the following documentation.
Отбележи, че продавачът изготвя и представя първото искане на потребителя следната документация.

Prepare and submit reports on activities they have been involved in.
Изготвя и представя отчети за извършените дейности.

They were prepared and submitted in the EC at the end of 2010.
Бяха подготвени и предадени в ЕК в края на 2010 г..

Prepare and submit to the General Meeting an annual activity report of the Association.
Подготвя и внася в Общото събрание годишен отчет за дейността на сдружението.

Prepare and submit to the General Assembly a draft budget;
Подготвя и внася в Общото събрание проект за бюджет;