Какво е " PREREQUISITE FOR CREATING " на Български - превод на Български

• предпоставка за създаване
• предпоставка за създаването

Примери за използване на Prerequisite for creating на Английски и техните преводи на Български

This is a prerequisite for creating new ones.
Което е предпоставка за създаване на нови.

Understanding the frequency of the emotional motor is a prerequisite for creating emotional stability.
Разбирането на честотата на емоционалния мотор е предпоставка за създаване на емоционална стабилност.

That would be a prerequisite for creating European seats on the UN Security Council.
Това би била предпоставката за създаване на европейски места в Съвета за сигурност на ООН.

An evening program with fire on the beach is a prerequisite for creating a challenging dance.
Една вечерна програма с огън на плажа е предпоставка за създаването на предизвикателен танц.

The main prerequisite for creating a quality product is the raw material used in its manufacture.
Основна предпоставка за създаване на качествен продукт е суровината, която се използва за неговото производство.

Well-trained and motivated teachers are a prerequisite for creating a quality education system.
Добре подготвените и мотивирани учители са първото условие за качествено образование.

The only prerequisite for creating hallway lighting- lighting devices should not interfere with dressing or undressing.
Единствената предпоставка за създаване на осветителни уреди в коридора не трябва да пречи на обличането или съблекането.

Properly selected doorstep equipment is a prerequisite for creating a line for their production.
Подходящо подбраните неподвижни съоръжения са предпоставка за създаване на линия за тяхното производство.

Indeed, the surplus-value, owing to the separation of its various portions into mutually, completely unrelated forms, appears in still more concrete form as a prerequisite for creating commodity-value.
При това принадената стойност вследствие разпадането на различните й части в напълно независими една от друга форми се представя в още поконкретна форма като предпоставка за образуването на стоковата стойност.

Properly selected doorstep equipment is a prerequisite for creating a line for their production.
Оборудване за производство на армировка от стъклопласт Правилно избраното оборудване на вратата е предпоставка за създаването на линия за тяхното производство.

Combining this with the restored water sources in the same area, this makes for lasting maintenance of the populations in the region, and is a prerequisite for creating new colonies.
Това пести тяхната енергия, която иначе изразходват в търсене на храна, а, когато се съчетае с реставрираните източници на вода в близост, осигурява трайно поддържане на популациите в района и предпоставка за създаване на нови колонии.

The main advantage is the eco- material as a prerequisite for creating a healthy and comfortable home architecture and fitting to the environment.
Основното предимство са еко-материалите като предпоставка за създаването на здравословен и уютен дом и архитектура вписваща се в околната среда.

Massive shapes, polished surfaces, carving and upholstery from expensive fabrics are a prerequisite for creating a royal style in the interior.
Масивните форми, полираните повърхности, дърворезба и тапицерията от скъпи тъкани са предпоставка за създаването на кралски стил в интериора.

This bottom, though not considered as a prerequisite for creating a new upward trend, may cause a short rally to give the bull's breath.
Това дъно макар и да не се счита като предпоставка за създаването на нов възходящ тренд, може да предизвика кратко рали, което да даде глътка въздух на биковете.

Bright lighting of individual zones, allows you to select any corner of the room- is a prerequisite for creating the functionality of this style.
Яркото осветление на отделни зони, позволява да изберете всеки ъгъл на стаята- е предпоставка за създаването на функционалност на този стил.

Observing and perceiving the city while moving through it is not only a prerequisite for creating a personal image or for sharing the public image of the city, but also a prerequisite for gaining awareness of the built environment and the processes it accommodates.
Наблюдаването и възприемането на града, докато се движим из него, са не само предпоставка за създаване на личния или за споделяне на общия, публичен образ на града, но също за осъзнаване на застроената среда и процесите, които тя приютява.

The team is composed of young architects, engineers and artists, highly qualified in their field, which is a prerequisite for creating unique exterior as well and interior design.
Екипът е съставен от млади архитекти, инженери и автори, висококвалифицирани в своята сфера, което е предпоставка за създаването на уникални ектериорни и интериорни решения.

The accumulated experience, the built and provided material base is a prerequisite for creating a Training and Demonstration Center in the field of quality control of plant protection machinery and assessment of drip coating parameters, a task facing the country in the framework of the implementation of a European directive.
Необходимо е параметрите на капковото покритие да са съобразени с конкретните условия и параметри на третирания обект. Натрупаният опит, изградената и обезпечена материална база, е предпоставка за създаване на Учебно-демонстрационен център в областта на контрола на качеството на работа на машините за растителна защита и оценката на параметрите на капковите покрития, задача стояща пред страната в рамките на изпълнение на Европейска директива.

The synergy between the two events, which will occupy a total area of 10,000 square meters, is a prerequisite for creating a professional atmosphere of the highest level.
Симбиозата между двете събития, които ще заемат обща площ от 10 000 кв. м, е предпоставка за създаване на професионална атмосфера от най-високо ниво.

Fundamental research performed in the field of mathematics is a prerequisite for creating innovations in education, industry and the financial sector.
Фундаменталните изследвания, извършвани в полето на математиката, са предпоставка за създаване на иновации в образованието, индустрията и финансовия сектор.

Wearing such a stigma and the negative naming it is very much associated with creates a sense of inequality among people, but at the same time forces them to seek help, which in the long run only deepens the crisis and is a prerequisite for creating“a lost generation” or in the neoliberal language- NEET(not in education, training or employment).
Носенето на такава стигма и негативното именуване, с което тя неимоверно бива свързвана, създава у хората усещането за неравноценност, но в същото време ги оттласква от търсенето на помощ, което в дългосрочна перспектива само задълбочава кризата и е предпоставка за създаването на„едно изгубено поколение“, или казано в рамките на неолибералния език- NEET(not in education, training or employment).

President Radev highlighted the importance of building modern research facilities in Southeastern Europe as a prerequisite for creating career prospects for the young people in their native countries.
Според Радев важно е да се изграждат модерни научни центрове в Югоизточна Европа като предпоставка за създаване на перспектива за развитие на младите хора в родните им страни.

The monograph attempts to provide an empirically grounded answer to a number of discussional scientific issues related to individual decision-making differences by building a comprehensive conceptual model and constructing a specifically selected toolbox as a prerequisite for creating an empirically validated methodology in the field of research of individual differences in decision-making.
В монографията е направен опит да се даде емпирично обоснован отговор на редица дискусионни научни проблеми, свързани с индивидуалните различия при вземането на решение, чрез изграждането на цялостен концептуален модел и конструирането на специфично подбран инструментариум като предпоставка за създаването на емпирично валидизирана методология в областта на изследването на индивидуалните различия при вземането на решение.

The funding of state-of-the-art scientific centers in support of quality education in the East European countries is a mandatory prerequisite for creating prospects for the career development of young people in their homelands, Rumen Radev emphasized.
Финансирането на модерни научни центрове в подкрепа на качественото образование в страните от Източна Европа е задължителна предпоставка за създаването на перспектива за развитие на младите хора в родните им страни, е подчертал Румен Радев.

The text is focus on the analysis of the cinematic trailer as a tool to manipulate the viewers' interest as a prerequisite for creating excessive expectations for the overall content of the film.
В проучването се отделя внимание на анализ на трейлърите в киното като средство за манипулиране на зрителския интерес и като предпоставка за създаване на свръхочаквания за цялостното съдържание на филма.

It makes it possible to create prerequisites for creating stability and providing peace in the region and the world as a whole," he said.
Това позволява да създадем предпоставки за създаване на стабилност и обезпечаване на мир в региона и света, като цяло“, заяви той.

I have offered to Vice-Premier Liu He the chance to begin joint Ukrainian-Chinese consultations on the prerequisites for creating a Ukraine-China free trade area,” said Mr Kubiv.
Предложих на вицепремиера Лиу Хе възможността да започнат съвместни украинско-китайски консултации за предпоставките за създаване на зона за свободна търговия между Украйна и Китай.

I have offered to Vice-Premier Liu He to start joint Ukrainian-Chinese consultations on the prerequisites for creating a Ukraine-China free trade area,” he wrote on social media on Nov. 8.
Предложих на вицепремиера Лиу Хе възможността да започнат съвместни украинско-китайски консултации за предпоставките за създаване на зона за свободна търговия между Украйна и Китай.

Regular application of caffeine shampoo stimulates the hair, thereby creating the prerequisite for vigorous and healthy hair growth.
Ето защо редовното прилагане на кофеинов шампоан активира космените корени трайно, като по този начин създава условия за интензивен и здравословен растеж на косата.

Regular application of caffeine shampoo activates the hair roots in a sustainable manner, thereby creating the prerequisite for vigorous and healthy hair growth.
Ето защо редовното прилагане на кофеинов шампоан активира космените корени трайно, като по този начин създава условия за интензивен и здравословен растеж на косата.